On appelle ainsi la cathédrale

deux couleurines hors de la ville sur le bord de la mer du costé de l'infirmerie, lesquelles pouuoient battre jusques au' pied du chasteau dif . Les galères de Florence estoient tout contre le chasteau d'If, rangées queue à queue Tune de Tautre; et y auoit aussi vng vaisseau rond, lequel aussytost ilz renuoyèrent dans le port de Pomègues. Hz demeurèrent à la veue les vngs des autres sans se bouger jusques sur les trois heures apprès midy, le vent estant directement contraire et ne permettant point aux nostres de s'aduancer vers Ratonneau pour faire leur renuictuaillement, comme ilz auoient délibéré , sans attendre les vaisseaux anglois, sy le vent leur eust seruy. A la dicte heure parut une tartane venant de Martigues, laquelle à son navigage mohstroit aller au fort Ratonneau. Les Florentins Tayant apperçeue plus de quatre à cinq milles loing enuoyèrent vne galère qui passa au deuant de nos vaisseaux et luy alla couper chemin. Il fut tiré vng coup de canon de terre sur la dicte galère, et lors vne des nostres se mist à la rame pour aller fauoriser la dicte tartane qui tourna son nauigage vers nous. Mais doubtant que ce fust quelque vaisseau opposé par les ennemys qui jouast le jeu pour tirer noz galères foibles de chiourme hors de la deifense des gros vaisseaux qui auoient le vent contraire, elle ne s'aduança pas beaucoup : aussy qu'elle vist partir incontinent deux autres galères qui venoient au secours de la première, laquelle à la veue de tous noz vaisseaux entreprit la dicte tartane, et assistée des deux autres qui la suiuoyent la courut plus de trois heures durant, tirant deux coups de canon dessus : mais la tartane ayant le vent propice se mocqua de toutes les galères et lassa tellement celle qui la poursuivoit qu'elle fut contraincte de Tabandonner et donner repos à sa chiourme. Et, ce faict, se retirèrent toutes les dictes trois galères de Florence au chasteau d'If. Sur les six heures du soir le vent se raifraichit tellement, estant toujours contraire à noz vaisseaux , que il y eust vng qui rompit ses gréements et faillit

de s'en aller dessus la galère de mon dict seigneur deGuyse, laquelle fut contraincte de voguer sur le fer, pour se destoumer du choc. Cela fut cause que Ton prinst résolution de rentrer au port pour attendre la commodité du vent. Aussy tost vindrent nouuelles que les quatre vaisseaux anglois estoient à la tour de Planiez, qui n'est qu'à sept ou huict milles de ceste ville; et prit-on résolution de lesattendre pour effectuer le lendemain ce que l'on auoit délibéré.

Le vendredy xx«, on eut nouvelle que le vent auoit rejecté les Anglois jusques à Tholon. Le capitaine Beaulieu qui est dans le fort donna aduis qu'il auoit faulte d'hommes, et que les Florentins auoient essayé de prendre le canop et faisoient contenance d'attaquer le fort; et pressoit que l'on luy envoyast des hommes pour le deffendre. Le dict seigneur de Guyse se résolut d'y aller le lendemain auec ce qu'il auoit de forces pour secourir et renuictuailler le fort, auec intention d'éuiter l'occasion de venir aux mains, principalement pour ne bazarder les bourgeois de la dicte ville, desquelz ses vaisseaux estoient armez. Sur le soir se fit l'embarquement, et sortirent du port tous les vaisseaux qui demeurèrent à l'ancre jusques au samedy xxi«.

Le dict jour, sur les six heures du matin, nostre armée se mit en bataille en vng grand calme, les deux galères au front, et les douze vaisseaux derrière, marchant en deux rangz six à six, et remorquez par des tartanes; et entre les vaisseaux estoient douze autres tartanes qui portoient les viures et autres munitions qu'il falloit mettre dans le fort. De ceste façon s'aduancèrent mille pas près de l'isle de Batonneau. Deuant eux et à costé de Tisle s'estoient mises en bataille les cinq galères du Grand Duc, séparées d'égale dis- • tance enuiron cinquante pas, reculant à mesure que les autres aduançoient à la portée du canon. Comme noz vaisseaux furent à my chemin de l'isle, le chasteau d'If où il n'y auoit nulle enseigne arborée commença à tirer, et continua jusqu'à ce qu'ilz eussent perdu de veue noz vaisseaux et que

rislede Ratonneau leseust couuertz^ sansnéaptmoingz que de plus cent cinquante coups de canon il y eust aucun vaisseau offensé ; le second coup donna dans la bannière de mon dict seigneur de Guyse. Comme noz vaisseaux furent voisins de Tisle et à portée du canon des galères de Florence, les tartanes chargées de munitions allèrent ^border h l'islé, sans que les galères de Florence fissent aucune contenance de vouloir les empescher. Mais comme les gros vaisseaux se furent logés dans le port, lors les dictes galère^ commencèrent à tirer et les nostres à leur respondre ; et continua la batterie de canon de part et d'autre jusqujBS sur les deux heures après-midy. Le chasteau d'If continua pareillement à tirer contre le fort de Ratonneau; et le canon que les Florentins auoient logé en leur fort au dessus de la montaigne de Pomègues et au pied dicelle, tira aussy dans le fort de Ratonneau pour empescher de monter et poincter le canon qui estoit au dict fort de Ratonneau au bord de la mer. Les galères de Florence sur les deux heures se retirèrent dans le port de Pomègues. Il y eut trois coups de canon qui donnèrent dans la galère de mon dict seigneur de Guyse, dont il en eut trois hommes tuez et vn blessé. Il y eut vn vaisseau des nostres percé d'outre en outre; mais parce qu'il estoit près de la terre il fut incontinent raccommodé. L'on a jugé trois coups de canon estre tombez en la générale des Florjentins et vue antenne d'vne de leurs galères emportée. La galère du viguier se tint touiours en pier, et fit beaucoup.d'effeot sans receuoyr aucune incommodité. Après la retraicte des galères de Florence, monsieur de Guyse, ayant laissé des viures, des munitions, du canon et des hommes ce qu'il voulut dans le fort, s'pn revint. Les Florentins enuoyèrent vne galère pour voir la retraicte, laquelle ne s'approcha point.

A Marseille, le 22 juin 1597.

G. Du Vaui.

Coll. Diip., LXIV, fo 97, sq.

22 juitt 1597. — Réflexions sur la prise du château d'If. — Agitatlop dans la ville. — Bruit public qu'il importe au roi de faire ce^er. — Reprise des négociations par le duc de Guise.

Sire,

J'^y assez prédict à V. M. par mes précédentes despesehes de quelle importance luy estoit le chasteau d'If et quels accidents pourroient arriver à cesle prouince s'il demeuroit p|us long temps en main étrangère : Teffec^ s'en est suivi. qui n'est néantmoins que les primices ^e beaucoup plus grands maux qui viendront à la siiiitté. Le sieur dom Johan estant arriué a voulu, nonobstant vos lettres, aifamer le fort de Ratonpeau et en dresser vn aiitre aux Pomègues. Ce qui s'est passé à ce subjet je vpus l'enuqye en vn discours particulier que je n'ay pas voulu transcrire en ceste lettre de peurd'arrester plus long temps vostre courrier que monsieur de Guyse a retenu jusqu^s à présent, atin dp pouiipjr vous donner certain aduis de ce qui arriueroitdeplusimpp|^ t^nt sur ce subjet qui dès soneouimencement montroit bien deqoir pro4uire quelque cfiose 4'pxtraordjpaire. Je feray, Sire, ce qqe je pourray pour appaiser ce feu; niais je ne puis vous promettre d'y pouuoir beaucoup ; car 4'un costé, les Florentins sont fort altiers et ces peuples-cy fort an|qae^ àla conseruation de leur liberté : c'a esté Taccident que j'ay appréhendé autrement comme celuy que j'ay jugé le plus sufpsant pour brouiller vos aifaires en cesteprovipce en laquelle la crainte des estrangers et la crainte de leur domination est si grande parmy les peuples que quiconque prendra prétexte de s'y opposer tournera toutes chqsesoii il voudra. Pour vous représenter en vn mot la conséquence de cet accident, le.

peuple de ceste ville ne vit quasi que de deux choses^ la pesche et le commerce. Voilà Thostilité ouuerte, et quand elle ne le seroit pas^ ce peuple juge assez que tant que le duc de Florence tiendra les isles^ ils sont h sa mercy. Ce subjet de procurer la liberté authorise quiconque en veult crier, et oste entièrement la liberté à vos seruiteurs. Je vous puis dire, sans me vanter, auoir acquis en ceste ville autant de partT)Our vous pouuoir seruir qu'en ayt jamais homme en ma robbe ; mais en ceste occasion il ne m'est pas quasi demeuré liberté d'ouurir la bouche : et pour ce, je supplie etconjure.V. M. par le bien de ses affaires, de vouloir apporter tout ce qui sera en sa puissance pour guarir ceste playe. Représentez-vous, Sire, que ce peuple est le plus auare qai soit au monde, quiauoit accoustumé detirer tout son proftit de la négociation d'Espagne, car celle de Leuant sans celle d'Espagne ne vault rien. Il n'ayme le nom de France, sinon en tant qu'il en reçoit la protection. Tenez pour certain que, quand ils ne la trouueront en vn lieu, ik la chercheront où que ce soit.

On a fait courir icy vn bruit qui n'a pas pris peu de racine en l'esprit de ces gens cy, et lequel est mesmes fortifié par les discours des Florentins, 84 4i 40 5i il 61 92 30 51 50 92 91 40 77 14 51 vii 20 41 27 85 51 60 84 21 61 87 72 30 73 41 98 30 88 41 87 40 86 21 73 51 99 41 60 51 73 93 12 20 70 72 encop 72 30 93 31 61 87 16 60 13 31 41 16 40 93 84 61 70 73 60 88 93 10 8^3 86 40 à recouurer v 16 60 26 16 40 88 93 60 30 72 93 40 86 30 93 90 31 77 continuant 70 40 77 40 41 35 61 89 83 51 70 92 garantir que 14 3 77 92 88 90 96 74 31 70 88 vii 79 60 89 31 80 94 50 (?) 88 76 20 90 79 92 14 41 24 «.

1 . La main qiii sur les suscriptions écrit d'ordinaire le nom de Du Vair et la date

de la lettre a écrit en interligne air-dessus de ces chiffres la traduction saivante :

«Que vous anez nendn Marseille an grand dnc; que ponrlalny assenrer ouloy

Le remède que j'estime qui seroit plus propre à ce mal, ce seroit que monsieur le Grand Duc remist entièrement ce chasteau d'If entre vos mains , is Ml se. peust qu'il le remette de la façon dont il estoit, et, si Bausset lui est suspect, que V. M. en nomme vn autre ; et que, ce faisant, on ruine tant la fortiffication comndencée à Ratonneau que celle commencée aux Pomègues ; et que monsieur le duc de Florence fasse retirer ses galères d'icy.

Sire, ce jour d'huy, monsieur de Guyze, jugeant la conséquence de ce qu'il auoit fait, a mandé vostrè courrier vers le sieur don Jolian pour tirer sa response , et a pris ceste occasion pour me faire escrire au sieur Curtio^ secrétaire de monsieur le Grand Duc, afQn de renouer la négociation que j'auois commencée; mais il ne m'a voulu faire response, sinon de bouche par vostre courrier, qui a esté que Ton ne leur auoit rien tenu de ce que Ton leur auoit promis, et pour ce, qu'ils n'estoient délibérés de traicter d'aucune chose que le fort ne fust à bas. Voilà, Sire, ce que je puis escrire à V. M., la suppliant de pourvoir le plus diligentement qu'elle pourra à cet affaire. Ce qu'attendant^ après avoir très-humblement baisé les mains de Y. M. je prieray Dieu de tout mon cœur.

Sire,

Qu'il vous donne en santé très-longue et très-heureuse vie. De Marseille ce 22 juin 1597.

Vostre, etc.

G. Du VAik.

Coll. Dup., 64, foui.

« venlt bailler encores la tour de Bouc et qu^il est après a recounrer Berre du duc « de Sauoie. Geste altération continuant, je ne tous puis garanljr «lue dans six I mois Marseille ne soit es mains du roy d'£spagne. ■

itr jnillet 1597. — (Continuation des hostilités entre 1«8 Florentins et les Ifap- Sjeillais. — Proposition de trêve. — Différends avec le pape. — XMculté de retenir à Marseille les membres de la chambre de jostice.

Sire,

Depuis le 22 juin que j'escrivîs à V. M., l'hostilité a toujours continué entre les Florentins et ceux de ceste ville. La veille (le S. Jehan, les dicts Florentins firent vn grand effort sur le soir pour tirer en mer deux f\ëce& de canon qui côtoient encor au pied de la mer en^Tisle de Ratonneau. Les isles furent tout ce soir en feu de coups de canon et mousquetades ; mais le cable dont ils tiroient le dict canon s'estant rompu, les galères se retirèrent. Depuis, le temps a esté quasi toujours venteux, de sorte que ceux de la ville ont porté au fort ce qu'ils ont voulu, et ceux du fort ont monté tout leur canon en hault. Les Florentins de leur oosté ont fort travaillé aux fortz de Pomègues (pi'ilz font en deux endroits, de sorte qu'il paroist prez de deux toises hors de terre; et ont trouvé au bord de la mer, dans le port, une fontaine qui les accommode grandement.

Le 27, Monsieur de Guyze fut d'aduis de regarder s'il y auroit moyen de renouer le traicté, et pour cet effet il fit escrire M. de Pericard au sieur de Lusarche, lequel enuoya aussi tost un passeport au dict sieur Pericard qui alla le lendemain au chasteau d'If, accompagné de deux gentils» hommes de la ville. Et là conféra auec Curtio et le capitaine Philippe qui enuoyèrent le sieur de Lafarge vers le seigneur don Johan de Medicis luy faire entendre ce qui auoit esté proposé. Il rapporta sa volonté qui estoit d'accorder vne suspension d'armes pour huict jours, pendant

LETTRES DE DU VAIR A HENRI IV. m

laquelle chascun traqail)eroit à ses forts : pour 1q regard du compoerce^ qu'il entendait qu'il luy fust permis d'arrester ou laisser passer les barques et vaisseaux ainsi qu'il aduir seroit. Sur quoy.les nostres estant prez à rompra et s'eo rçuenir^ Curtio retourna vers le dict sieur dou Joban> et enSn rapporta son consentement pour le passage des vaisseaux^» mais à la charge qu'ilz seroient visitez^ et que s'il y auoit quelque refraischissement, il en pourroit prendre pour de l'argent. Le dict sieur de Pericard remit à en cornmunique^ à mon dict ligueur de Guyze et à leur faire sçar Doir ce qu'il, en auroit aggréable; et néaDtmoins^ en reue* D^at, il pria le sieur de Beaulieu qui estoit au fort de ne rien altérer au préjudice de ce qui se traictoit. Monsieur de Guyze ne reuint que le démanche 29 de juin. Le dict seigOQur don Johan envoya ce soir le dict ^ieur de Lusarche pour sçauoir la résolution de ce qui auoit esté traicté.

Au mesme jour arrivèrent à la Croisette^ qui est à vne lieue et demye de Marseille^ dix-buict galères de Naples; cbltrgées de treize compagqies d'infanterie commandées p^ dom Garcia de Tolède» oncle du dict sieur don Joban, et par Pietro di Lepa, lesquelles, le lundi matin tcentiesme juin, s'en allèrent droit au port de Pomègues où elles furent receues par le dict sieur don Johan, dont 1^ nouuelle vinst aussi tost à la ville auec vne extrême iodigu^tioa contre les Florentins. Toutefois cela nous fit juger qu'il falloit d'autant p(us éaiter les voyes d'aigreur et liussi pouruoiv à ce que le peuple n'entrast en ombrage de oe qui se traictoit. Et pour cç, mon dict seigneur de Guyze fit faire assemblée de ville en laquelle les conditions de la tiève furent leues; et bien qiie l'on n'y eust pas mis que le dict seigneur don Johan pourroit arrester les barques ^ prendre en payant les refraischissements nécessaires, tontesfois les dictes conditions ne se trouuoient point aggréablés, et l'inclination du peuple estoit à se deffendre par la iorce. Eufm l'on les leur fist accorder. Et néantnooins ib

résolurent à l'instant de se préparer à la guerre, et pour y satisfaire^ imposèrent vn derny pour cent sur toutes sortes de biens. Les ailicles furent à Theure mesme renvoyez au dict seigneur don Johan qui les a renuoyez ce jour d'huy premier juillet, auec cesjte addition u à la charge de pouuoir arrester les barques » et voulant que la dicte suspension n'eust lieu que pour huict jours, dont il y en auoit jà deux passez. On lés luy a renuoyés pour les tenir sans ceste con- ^ dition, s'il les auoit aggréables. Voilà, Sire, Testai où est demeuré cet affaire , duquel ayant amplement représenté à V. M. la conséquence par mes précédentes despêches, il ne me reste sinon la supplier d*y pouruoir le plus promptement que faire se pourra. Les galères de Naples n'ont rien tenté oii elles ont passé en ceste prouince, et semble bien qu'elles ne soient pas pour rien entreprendre ; car elles sont chargées de grandes dames qui passent dessus en Espagne; mais enfin ce premier spectacle de voir les ennemis de V. M.^ recueillis dans vos portz, a donné vn fascheux tesmoignage et à vos subjetz et aux estrangers de combien vous importe la possession de ces isles et qu'elles soient commandée»» par autres que par vos subjetz. Depuis Taccident du chasteau d'If, il ne s'est faict aucun commerce en ceste ville. Le p(Mrt est tout plein de vaisseaux qui ne veulent nullement sortir. Sire, M. de Guyze m'a monstre une lettre que luy esorit M. de Luxembourg, par laquelle il luy mande que Sa Sainteté se plainct de ce que Ton a pris ses bleds, et aussi de ce qu'on a chassé les Capucins italiens, mesme subjetz.du roy d'Espagne et du duc de Sauoye , de ceste prouince. Quant au faict du bled, mon dict seigneur de Guyze en a jà donné compte à V. M., et est après à en donner contentement à Sa Sainteté. Je vous diray , Sire, seulement pour ce fait, qu'auec tout ce que l'on en a arresté et à qui l'on a peu , il ne s'en retrouve au jour d'huy du tout point en ceste ville, de sorte que, si nos ennemis eussent fait ce à quoy ils estoient sollicitez, vous perdriez indubitablement ceste ville.

Pour le regard des Capucins^ nous auons esté aduertis par les Capucins mesmes des menées que les-estrangers de leurs ordres tramoient, comme toutes sortes d'aduis, de lettres, de nouuelles, s'apportoient icy par leur moyen; du mauuais traitement que faisoient les dicts estrangers aux François de leur ordre sur lesquelz ilz auoient supériorité, quand ils les recognoissoient affectionnez au bien de vostre estât. Voyant que les recherches que l'on pourroit faire pour la seureté de Testât sur leurs personnes et monastères seroient pleines de scandale , à la requeste des consulz et secrette prière des Capucins françois, j'aduertis le frère gardien de faire retirer tous ceux qui estoient subjetz du roy d'Espagne et du duc de Sauoye, tant que la guerre dureroit. Je priay MM. du parlement d'Aix de faire le semblable pour les autres couuents de toute la prouince : ce qu'ils trouuèrent bon, pour auoir de fraiz et fascheux tesmoignages des désordres que les dicts estrangers auoient apportés en ceste relligion. Nous auons esté en mesme peine pour le fait des Observantins qui estoient icy quasi tous Sauoyardz. Nous y auons mis le meilleur ordre que nous auons peu; fait retirer les plus suspectz. Il nous est eschappé vn frère Gilette qui est passé en Languedoc pour y brouiller, dont j'ay eu beaucoup de regret. Comme nos ennemis font proffit de tout, j'ay esté aduerty des Capucins mesmes que le cardinal Sainte-Séuerine, protecteur de leur ordre, a pris subjet sur ceste occasion de faire mander soixante estrangers en ceste prouince, tous subjetz ou du roi d'Espagne ou du duc de Sauoye, affin, à ce que je comprendz, de nous réduire à ceste nécessité ou de les tolérer au danger très-grand de ceste prouince, ou de les chasser auec scandale. Ce sont des artifices de vos ennemis auxquelz vostre prudence pouruoira. J'ay cependant donné aduis à M. de Luxembourg comme toutes choses se sont passées icy pour ce regard, affin qu'avec la vérité, il puisse rendre Sa Sainteté satisfaite.

J'ay, Sire, aduerti V. M., il y a desià long temp$, que je

ne pouuois plus retenir icy les conseillers du parlement qui sèment à cette chambre^ pource que quelques prouisions que y. M. leur ait accordées^ ilz ne peuuent estre dressés de ce peu d'appointements que vous leurauez ordonné: outre rincommodité qu*Uz endurent ici^ ilz sont fort soBicitéz par Messieurs du parlement d'Aix de retourner. J'attendois toujours rarriuée de Monsieur dé Pontcarré^ estimant que puisque la ôhambre ne peult pas plus longuement subsister icy, il estoit nécessaire auant qu'elle serompisf^dd voir un chef en ce parlement^ qui eust particulièrement seing de cette ville et sur lequel aussi Y. M. se peust reposer du reëte des affaires de la prouince en laquelle ceste chaj^e lujf donne plus grande part que vous ne sçauriéz èstinker; et pour ce je supplie très humblement V. M. de haMer lé voyage dudict sieur de Pontcarré, vous asseurant que la longueur et incertitude diceluy ne sert qu'à Appbrter du mal à vos affaires. Je feray cependant tout ce que Je poû^ray pour tenir la chambre entière icy le plue qu'il éete possible/ attendant sa venue et vos conimandénieutft, n'ayant plus grand souhait au monde que de vôtts tlùte paroistre que je suis tel que m'obligent et là reconnaissance et la fiance qu'il vous plaist prendre de ilioy^

Sire,

Yostre très humble etc.

G. Du Vair.

De Marseille, ce !•' juillet 1B97.

Coll. Bap., 64, Î9 108.

20 août lb97. — Différend entre le parlement et la chambre des comptes. — Recommandation en faveur dn Parlement.

SlRE,

Par celle que j'ay escript à V. M. du i 5 de ce mois, je vous ay informé de Testât de cesle prouince. Mais Messieurs du parlement d'Aix enuoyant vers V. M. le sieur Monnier pour le différend qu'ilz ont auec Messieurs des comptes, j'ay pensé estre obligé^ pour le bien de voslre seruice, de vous te§moigner que j'ay touiours recognu les dicts sieurs du parlement fort affectionnez à la conservation de vostre authorité en ceste prouince, et disposez à vous y fidèlement servir .(de quoy faire le temps et la constitution des affaires du païs leur donne plus de moyen qu'à âubun autre des parlements (Je vostre royaume); qui me faict croire que V. M. aura pour aggréable que je Taduertisse qu'il vous importe qu'en Chose raisonnable, ils recognoisscnt que vous désirez la conseruatlon de leur authorité pour l'employer à vostre seruice : ce qu'ils méritent d'autant plus qu'ils ne désirent autre chose que Tobseruation des règlemens que vous et vos prédécesseurs auez donnés sur la jurisdiction de semblables compagnies, et prendre le mesme règlement qui est entre vostre parlement de Paris * et vostre cour des comptes et* cour des aydes du dict lieu. Les différends qui sont entre ces coiips là, meismes ez pfè^ uinces un peu escaftées de vostre oeil, empescheiit fort le bien et auancement; de vos afl'aires: qui èôueillfe vostre prudence et interpelle vostre authorité à les composer de façon que, sans estre diuertiz par semblables contentions, ils puissent conspirer vnanimement, à commun vteti, à l'exécution de vos commandëmens, aftin qiie la pdne que V. M. prend

jouruellement pour la conseruation de son estat^ aidée par le fidèle ministère de ses serviteurs et officiers, vous apporte, comme j'en prie Dieu de tout mon cœur,

Sire,

Un très heureux accomplissement de vos saints souhaits et louables desseins.

De Marseille, ce 20 aost.

G. Du Vair.

CoU. Dap., f 407.

15 août 1597. — Émeate contre le cheTalier Picciolioi. — GêntilU invtnlîcm d^Amnrat pour se sauyer des galères de Florence. — £tat des esprits à Mari$eille.

Sire,

J'ay receu celles que V. M. m'a faict cest honneur de m'escrire par les sieurs de Doria et cheualier Picciolini. L'espérance que ceux de ceste ville avoient de recevoir quelque résolution sur le faict des fortz par Tarriuée du sieur Doria, a faict que voyant les choses remises ap retour du sieur Bouchany, ils se sont aucunement altérez, de sorte que le dict sieur cheualier Picciolini, s'embarquant pour aller au chasteau d'If, fut attaqué d'une troupe de mariniers qui auecqucs plusieurs paroles insolentes le menacèrent de le jetter dans le port. Gomme j'en fus aduerty, bien que le nom des Florentins fust fort odieux et qu'il ne fust- pas trop seur d'entreprendre de venger leur injure, toutesfois, craignanMa conséquence et aussy qu'on disoit qu'il y auoit esté meslé quelques paroles au mépris de V. M., je fis dès

le jour mesme prendre prisonnier celuy qui m'aucMt esté indiqué, et informer du faict. Mais bien que le faict ait esté commis en trouppe, quelque diligeitce qu'on ayt peu faire, on n'en a jamais sceil tirer aucune preuue, de sorte qu'il a fallu se contenter de tenir l'accusé prisonnier. Ceux de la ville sont allez à l'Hostel de Ville en grand trouppe requérir les consulz de le venir demander. J'ay peosé qu'il falloit que la prison luy seruist de peyne et d'exemple aux autres, puisque le deffault de la preuve nous ostoit le fondement de plus sévère chastiment , et aussy que la condition du temps et qualité de l'affaire ne sembloit pas le pouuoir porter sans bazarder l'authorité de voz magistratz. ,

Depuis , il est arriué que Tvnziesme de ce mois, Ainurat Faiz s'est résolu de s'en aller d'icy, ayant pris la commodité d'ung maistral gaillard, lequel estant contraire à la route qu'il vouloit tenir, il jugea deuoir estre eiK^re plus contraire aux Florentins qui ont leurs vaisseaux plus pesantz. Et pour ce, le matin il lit semblant de sortir et se mit enuirolt ung mille en mer. Comme les Florentins vindrent sur luy, il s'en reuint à l'entrée du port, mit ses tentes et soubz icelles fist repaistre ses gens et abattre les pouppes de ses galères. Et comme il veit que les galères de Florence furent retournées au chasteau d'If, que le sieur don Johan estoit descendu de sa galère pour aller disner, aussy tost il enuoya deuant ses deux plus pesantes galères, et auec les deux plus légères , prit son chemin vers les galères de Florence, sçachantbien qu'elles viendroient à luy pendant que les autres s'aduanceroient. Les Florentins s'estant rembarques le plus vistement qu'ils peurent, vindrent vers les deux galères d'Amurat jusques à la portée du mousquet où s'estant entretiré quelques mousquetades , Amurat , donnant la vogue raucade à ses galères et pronageant contre le vent auec beaucoup d'aduantage, regaigna ses deux galères qui estoient deuant. Celles de Florence perdant l'espoir de les pouuoir inuestir, tirèrent le canon ; et néantmoingz les

suyuirent comme ils peurent cnuiron jusque la Couronne. Amurat^ voyantqu'il n'y en auoit que trois qui suynissent, tourna la proue vers elles; qui fut cause qu*elles firent voile vei^ les deux qui suyuoient et s'en reuindrent au chasteau d'If. Et Amurat suyuit sa route. Le lendemain les galères de Florence partirent auec le jour pour aller après. Il est venu ung marinier qui a trouué Amurat aux isles d'Ières et le sieur don Johan à quinze milles de là. Ce partement des galères nous a apporté ung peu de repos et beaucoup de soulagement; car entre celles de Florence et des Turcs elles tenoient icy trois à quatre miHe bouches qui aydoient à nous affamer^ la récolte ayant esté ceste année fort mau* vaise^ chose qui nous met icy en grand pensement.

Pour ce qui est du faict des fortï, j'en ay informé sy amplement y. M. par mes précédentes despesches , mesme par celle que M. de Pilles vous a portée la dernière, que je n'y puis rien adjouster, sinon continuer à vous supplier très humblement d'y remédier le plus promptement qu'il sera possible. Je vous ay ouuert tous les moyens que j'estimois qu'il y auoit; bien que V. M. soit honorée en ceste ville et que vos seruiteurs y ayent de l'authorité et de la bienueillance, toutefois les humeurs y sont sy changeantes. Testât de ceste ville sy disposé à mouuement (et ce subjet paroist sy propre pour y souslever quelque remuement), qu'il mesemble que Ton ne sçauroit asseï craindre ny y pouraeoir assez promptement.

Ce m'est. Sire, beaucoup d'heur et trop de consolatioa que vous ayez agréable le seruice que je vous rends iey. Eli quelque lieu que vous me jugiez nécessaire, quelque miflère et incommodité que j'y puisse ressentir, je m'eâtimeray trop heureux de vous y seruir; mais considérez> Sire, que je ne puis persuader ny moings contraindre ceux qui m'y assfstent d'y demeurer auec incommodité et sails appoinotement. Je feray tout mon possible, ce qhe je poumy pour les y retenir le plus que je pourray. Attendant ^fostre vo-

lonié, et cependant après auoir baisé très humblement les maitis de V. M., je prieray Dîëii ,

Sire,

Qu^il vous donne en santé très longue et très heureuse vie.

De Marseille, ce 15 aost 1897,

Vostre, etc.,

G. Du yAiR,

Coll. Dap.LXIV,fo 105.

t3 Août I&97. — Départ de Don JohaD pour Florence. — Dangers publics. — Ajtj^rooiie ^es éleetkms. — Conénite q«e te nA doit twir. •— Gkngémmt i iâive dam l'organisation de la f oroe aimée.

SlRB,

Le sieur Chevallier Picciolini s'en retourne vers V. M., n'ayant par sa venue rien aduancé daûàntage que èe ^e je vous ay escript pSiV ma précédente. Le sieur de BoiléMtii qui deuoit appotier le commandement de M. le Grabd Dttb n'est potht paru. Le sieur don Johan a acheté ôir j[>ôur lé moings fort aduancé tousses fortz, et est party ce jotfatd'hiiy aoec lès galères, pour s'en tetôumei* en FlorenfeeJ dé bôM6 que tout ce que j'en puis juger est que léà Plorënflàs esti^ ment, tirant les choses en longueiir, faite pas^r l*tttimeUr à ce peuple et se conseruer OÙ il2 sont. J6 croy Méki que Tabsc^ce des galères pouira diiiihiuei^ quMqde ôhose dé l'aigreur et allentir la foreur de ce peuplé; mais ce mal leûf est sy présent, là cohséquenbe sy sensible; et y a d'uùtfe eoité tant de gens en c^le ville qid né désifbnt qu'à bhMdDër

et ausquelz ce subjet est sy propre^ que, comme j'ay souueat escript à V. M., j'appréhende qu'il n'arriue icy quelque matin vng remuement qui sera sans remède. Ilest sans double que, tant que les choses seront en cest estât, ceux qui seront icy pour vostre seruice y auront peu d'authorité^ et vostre nom beaucoup moings de respect qu'il n'auoit au* paravant. Pour ce que je ne double point que Y. M. ne fasse tout son possible pour y pourueoir^ j'atlendz de Dieu' le reste.

Voicy, Sire, approcher le temps du nouuel estai qui se doibl faire dans deux mois et duquel dépend fort la seureté de la ville et le repos d'icelle. M. de Guyse m'auoit proposé d'escrire à V. M. qu'elle fis! la nomination ez principales charges, pour ceste année^ selon le roUe que Ton luy en eust envoyé. Il eust été fort à propos d'entrer dans ceste j)Ossession, et ne doute nullement que le choix que le dicl seigneur eust faict n'eus! esté des personnes les plus vtiles pour vostre seruice. Mais pour moy, j'ay estimé que cela en tout temps seroit difficile à exécuter; plus en ceste saison pu ce peuple a plus de jalousie de ses priuiléges qu'auparavant; et juge qu'il serait dangereux de mettre vostre authorité à Tessay en chose où il y auroit peu d'apparence qu'elle peust réussir; et ay craint dauantage que cela mesmes empeschast d'honnestes gens qui pouuoient astre nommés ainsi extrsprdinairement ^ d'entrer aux charges par la voie ordinaire et vous y seruir vtilement. Bien ay-ie opinion qu'il soit nécessaire que Y. M. escrive à la ville, au viguier et auxconsulz^ que vous avez désiré de conseruer la liberté qu'ilz ont eue en l'élection de leurs ofliciers; mais en l'estat où sont les affaires, personne n'a tant d'inlérest que vous qu'il y ayt des personnes de qualité et mérite tels que vous leur puissiez confier la garde d'une ville qui vous est tant importante : aussy vous les aduertissiez d'auoir en cela considération à ce qui vous doibl estre plus agréable, dont ilz seront informez tant par mon dicl sieur de G uyse, que

par ceux qui sont icy pour vostre seruice et auxquelz vous en auez déclaré vostre volonté pour la leur faire entendre^ leur ayant donné charge expresse, au cas qu'il se passast en cela chose contre le bien de vostre seruice et qu'il se fist nomination de personnes qui ne vous soil pas agréable, de Terapescher. Sy V. M. prend ce conseil , il faudra enuoyer vos lettres de bonne heure et en laisser la date en Usine.

J'ay faict entendre par cy douant à V. M. rextrèrae désordre qui est en la ville au faict des armes et de la garde de la ville, n'y ayant en tout que quatre capitaines qui ont au moings soubz eux vingt-cinq mille hommes portant armes, de sorte, qu'outre arriuant vue rumeur, chacun d'eux ayant cinq ou six jnille honunes autour de soy, ne sçait ny à qui commander ny comment, ne se pouuant ayder de ceste grande trouppe, il arrive souuent que ceux qui sont mis en ceste charge d'an en an, sont de tout inexpérimentez et souuent de sy basse qualité que les honnestes hommes de la ville n'y veulent obéyr. Enfin, Sire, le désordre y est tel que sy Amiens a esté surprins et occuppé par huict cens hommes, ceste ville peult estre occuppée par trois cens, car je n'y vys iamais peuple moings capable de conduitte que celuy cy. Chacun y veult commander et personne n'y veult obéyr. Et pour ce, sy V. M. trouuoit bon, au lieu des quatre capitaines, ordonner qu'ily auroit quatre colonelzqui fussent quatre gentilz hommes qui auroient chacun leur compaignie particuUère, et soubz eux chacun six capitaines, personnes de qualité, qui auroient chacun une compaignie, les choses à mon aduis y seroient beaucoup plus asseurées, tant pour la facilité qu'il y auroit de manier le peuple par ce nombre de chefs, que pour ce que on ne pourroit pas sy aysément practiquer plusieurs personnes^ et aussy que par ce moyen les charges seroient avec quelque proportion distribuées entre le peuple et la noblesse. Sy c'est chose agréable à V. M., il fauldroit enuoyer

le règlement par lettres patentes portant expre3se injonction d'ainsy le faire^ et deffen$e à peype de rébellion eit 4ésobéissance^ d'y contrevenir^ ny à ceux qui.çqront esleijz ^u- ^rement^ de s'ingérer es charges. Attendant sur tout ce^ vostre volonté pour m'y conformer et vous y seruir amsc.la déuotion que je doiba, après auoiç baisé très, huipblçmeqt les mains de Vostre Majesté, je prieray Dieu de tout mon cœur.

Sire, Vous donner en santé très longue et heureuse vîei De Marseille, ce 23 aost 159Î.

Votre, etc.

G. Du Vair.

Coll. Dup., 64, f 114.

1er noYemhre 1597..— Restitution 4es ovatchandises arrêtées aa chiteaa dit — Demande de réyèché de Riez.

SiREj

Depuis les deux despesches que je fis à V. .M. le S|9 ootobre. Tune par le sieur Rostan vostre secretaitp, l'autre par les depputez de Tbolou, il est arriué icy vn homme qui etiéi sur les galères d^Espagne, par lequel j'ay appris qu'ellai estoient dix huict en nombre, portoient André Doria et len fils auec quinze cents bisognes et cinq cents vieux aoldatt Espagnols. Elles ne se sont point arrestées aux Mes, aini sont venues droit, à la Croisette. Et quatre sont irenues à Eaucane faire aiguade où M. de Guyze les alla recognoistre. Depuis elles ont tiré chemin.

i%y escript à Y. M. comine l^nouuel estât de peste ville s'estoit fait auec beaucoup de tranquillité^ et élection 4e personnes toutes telles que l'on pouuoit choisir pour labi§n de vostre seruice et auec vn grand contentemç.n( de toute la ville * . Sire, lorsque M . de Guyze et le seigneur don Johàn s'entreuirent, les consuls de ceste ville firent grapde instance pour le recouurement des marchandises qui sont aii chasteau d'If suiuant Tarrest qui a esté donné à vostre conseil. Le dict seigneur don Johan fist response que V. M. auoit escript à M. le Grand Duc une lettre depuis le dict arrest, par laquelle vous le prieiez de ne point faire rendre les dictes marchandises^ ains les retenir^ et offrolt le dict seigneur don Johan aux^dicts consuls de les leur rendre en rapportant vn mot de lettre de vous, par lequel il apparust de vostre volonté. Les marchands à qui elles appartenoient enuoyent vers vous pour cet eflfect. Outre, Sire, Taffection qui vous est naturelle à l'endroit de vos subjets, la compassion de beaucoup de misérables personnes qui ont en cela le principal de leur bien vous doibt esmouuoir à les y favoriser et subuenir à leur calamité.

J'ay, Sire, aduis du decèz du sieur Rastellis, Évécque de Riez ^. Vostre bonté et le contentement qu'il vous a pieu tesmoigner auoir de mon très humble seruice me donnent la hardiesse de vous faire souvenir qu'à ceste occasion vous me pouuez donner moyen de vous seruir auec quelque commodité, mesme en la profession à laquelle je me suis dédié dès ma jeunesse. Ce que je fais toutefois auec ceste résolution de m'eslimer toujours assez heureux que vous ayez mon seruice aggréable, quand bien vous ne daigneriez, jamais me fauoriser d'autre grâce, et sans receuoir autre regret de ma pauureté, quand vous me condamneriez d'y

I. U parait y avoir ici une lacune, et il manque entièrement plusieurs lettres, t. Voy. Étude sur Du Vair, #Mprà,p.

\iure perpétuellement^ que celui seul de me voir pour cela moins vtile à vostre seruice; Je prie Dieu de tout mon cueur^

Sire,

Vous donner en santé longue et très heureuse vie.

De Marseille ce i<''' novembre 4597.

Vostre très humble, etc.

G. DuVair.

DEUXIEME SEUIE*

(Lettres écrites de 1599 à 1605, Du Vair étant premier président du parlement de Provence.)

16 jaillet 1599. — État dans lequel se trouve la prorince. — Dissensions entre le parlement et la chambre des comptes, — entre les généraux des finances et les oliiciers de justice, — entre le peuple et les comptables publics. — Recherche des francs-flefs. — Affaires religieuses.

SlRE^

Ayant veu par* la despesche que monsieur de Guyse auoit faicte à V. M., les contentions qui estoient entre vostre parlement et chambre des comptes de ce pais, je partis pour me rendre icy le plus tost qu'il me seroit possible. Arriuant^ j'y ai retrouué Tancien amour et respect de vostre nom que j'y auois laissé, et en ay eu pour témoignage le concours de tous les ordres de la prouince qui, de toutes les extrémitez d'icelle, me sont venus accueillir pour la seule créance qu'ilz ont que Y. M. s'asseure de ma fidellité. J'ay trouué les querelles de ces deux compaignies enflammées encore par de nouueaux subjetz suruenus depuis le despartement de monsieur de Guyse. Toutefois les uns et les autres ont sursiz à ma prière toutes leurs procédures et monstre auoir agréable que je m'entremisse de les

1. Voyez Étade sur Du Vair, «uprà, p. 66. — Cette série renferme seize lettres relatives à des intérêts généraux, une lettre de remerciement au roi, et denx de reeommandatioD, dont la dernière se place en 1608 en dehon de li période indiquée.

appointer *. J'y apportcray tout ce que j'estimeray eslre pour le bien du seruice de V. M. Geste dissention n'est pas seulement entre ces deux corps, mais comme si elle procédoit de quelque autre influence supérieure , elle est entre les généraux de vos finances et la chambre des comptes, entre les officiers de la justice et, générallement par toutes villes et villages, entre le peuple et ceux qui ont administré les deniers communs , si grande qu'il ne se faict plus (l'élection de consulz qu'auec une espèce de tumulte et sédition. Je n'oublieray aucun soing ny labeur pour mettre le repos entre vos officiers et subjéctz, et, si V. M. daigne en ce fauoriser nos vœux comme elle a faict cy deuant par l'assistance de son autliorité, j'espère qu'elle en aura le succez conforme à son désir et au bien de son seruice. Geste prouince, pour estre éloignée, est subjette d'estre vexée de plusieurs commissions extraordinaires, dont le peuple reçoit beaucoup de charge, et V. M. nd secours. Rien, Sire, n'estouffe tant la bienveillance que vos seruiteurs trauaillent à allumer aux cœurs de vos subjéctz. Par exemple, j'ay trouué à mon arriuée qu'on faisoit îcy une recherche des francz flefz et nouueaux acquectz^ dont il ne s'est tiré que cent cinquante escus pour V. M., et s'est faict plus de quatre mille escus de frais sur le pa!s. Bien que ceste recherche ait esté réi:oqdée en vos autres prouinces par vos lestres patentes, on ne laissoit de la continuer îcy. Mais pource que je m'estois trouué en vostre conseil lorsqu'on résolut de la faire cesser partout, sur ce que j*en ay représenté à votre parlement on en a arresté le cours anec un incroyable contentement de vostre peuple : car il n'y auoit un seul village qui n'en fust trauaillé *.

Il se présenté touiours quelques heurtz pour le faict ^ ceux de la religion. J'y pare le plus doucement qu'il m'est

1. Voyez Étude sur Du Vair, p. 63. Papou, Hûloire généraU di Provence^ t. IV.

2. Voyez Poirson, Histoire du règne de Henri IV^ t. 1er, livre Tl, ch. in.

possible et selon que Thumeur du païs le peult porter. On m'auoit sur les chemins aduerti de tout plein de bruictz qu^on f aisoit courir icy ; mais à mon arriuée^ ilz se sont tous assoupis. Il me semble^ Sire^ que ceste prouince^ bien que plus affligée qu'aucune de vostre royaume y se pourra aisément maintenir en son deuoir^ pourveu qu'on ayt le seing que l'importance dont elle est et les grands maux qui la ^auaillent^ le méritent. Yostre naturelle bonté vous sollicitera à y contribuer ce qui est de vostre authorité. Et moy^ Sire ^ honoré par vous au dessus de mon mérite et par delà mon désir^ j'y emploieray tout ce que Dieu me donnera et d'esprit et de vie. En attendant, etc.

I^Aix, ce 16 juillet 1599.

Vostre, etc.

Coll. Dfip.. 64, fo 124.

G. Du Vair.

s août t5d9. — Compter et dettes d« eomantûei. — Débitenn et etésncieM. ^ lustruetkfiâ I donner lui tonBiigsairet. ^ AgiUtioB dant le cotttfti d'Avignon. — • TentativMdejtédnetion des Espagnols à Toulon.

BiRS,

Plus j*ay de loisir de recognoistre les affah*es de ceste prouince, plus j'y trouve de désordre et confusion en toutes choses, mesme au faict de la justice et affaires des communes. L'oeil de Y. M. sera le plus aasenré remède que puisse espérer ceste calamiteuse prouince. En attendant ce bien là, après auoh* vn peu adouci les espritz de ceux de Tostre pariement et chambre des comptes, je leur ay proposé les lettres patentes de Y. M.^ suivant lesquelles a esté

composée des deux corps vne chambre pour cognoistre par appel du faict des comptes et debtes des communes *. Il y auroit à craindre que la recherche des comptes et affaires des dictes communautéz, trop curieusement faïcte n'apportast beaucoup de despense et peu de fruict à vos subjectz; et peult estre Taltération parmy eux. Mais pour ce que les peuples la requièrent auec telle instance qu'on ne s'en peu)t dédire, je trauaille auec tout le soing que je puis pour apporter quelques règles et instructions aux commissaires qui seront employez sur les lieux afin que les choses se passent auec le moins d*aigreur et de despense qu'il sera possible. Comme j'en auray plus pleine instruction, j'en enuoyeray les articles à Y. M.^ afin qu'il luy plaise les &ire voir en son conseil et confirmer ce qui s'en tronuera utile. C'est à la vérité le fondement du repos de ceste prouince et la seule ressource de la profonde ruyne où elle est abismée, pourueu qu'il se trouve des gens qui trauaillent à ceste œuvre auec capacité et intention de bien faire. Les créanciers commençoient à ceste moisson à se mettre en catnpagne , faire saisir les grains sur l'aire. Partout vostre cour de parlement a donné trèue aux communautéz de deux mois pour vendre leurs grains afin de payer les créanciers. C'est vn faict extrêmement difiicile à régler : car d'un costé les créanciers sont sans miséricorde , et de l'autre les débiteurs ne veulent rien payer. Je veilleray pour y apporter le tempérament qui se pourra ; et, où les esprits ne se rendront capables de ce qui est nécessaire en ce faict pour le repos public, j'en donneray aduis à Y. M. afin d'y interposer son authorité ^.

1. Voyez Essais historiques sur le parlement de Provence, par M. Gabasee. — L'hauteur parle (t. 1er, ch. viii) de l'érection de la Chambre dont il il est ici question, et des réclamations du parlement qui finit par en obtenir la réyocatiim k 14 avril 1601.

2. Voyez Poirson, t. 1er, livre vi, ch. m. § 7. L'état de choses signalé par Du Vair, et qui n'était nulle part plus grivi* qu'en Provence, fat une des causa déterminantes de l'édit de juillet 1601.

Ce sont^ Sire 9 les plus importantes affaires qui soient aujourd'huy en ce païs, qui est d'ailleurs assez paisible. L'on m'a bien donné aduis qu'il y auoit au.Gomtat quelques mauvais garçons de ceste prouince qui faisoient faire des pétardz, et disoit-on qu'ils avoient dessein sur quelques places^ mesme sur Orgon. J'ay donné aduis à monsieur le vice-légat d'Avignon auec les noms et l'adresse, afin qu'il les fasse apréhender. J'en attendz response.

Il y a huict galères d'Espagne arrivées à Tolon qui passent à Barcelone : les principaux de ce lieu là m'ont bien dict qu'au dernier passage don Caries Doria leur fit tout plein de démonstrations extraordinaires de bienueillance, et leur fit soubz main, par vn Gènenois, qui estoit au dict lieu, offrir faveur et assistance en toutes les affaires qu'ils pourroient auoir à Gènes ou en Espagne ; tout cela toutefois dans les termes de courtoisie. Mais pour ce qu'on ne peut faillir d'estre jaloux des caresses faictes à une fille de si bonne maison J*ay mis ordre d'estre aduerti soigneusement de tout ce qui pourra arriuer de ceste main là, dont je ne manqueray de donner aduis à V. M. à laquelle baisant très humblement les mains, etc.

D'aix, ce 5 aost 1599.

Coll. Dup., 64, fo 115.

G. Du Vair.

7 oetohn ISM.^Eirvoi de M. ée PU«i tu roi pow loi reaénMnpte ém «ikint 40 U proTiB80. -" IMflcnltéi tTtooeia d« U religiMi. — fntoriMMUili 4m protestants i Manoiqae. — A^Ution en Paaphiné..— Du Vair eomnilU le roi sur le mode de répiesdon des Uooblee ^i ttendraient à éditer et loi demande tes instnietioif.

M. de Piles s'en va vers V. M. pleinement instruict d« toutes les affaires de ceste prouince. Je luy ay partico* lièrement cooununiquéj comme à celuy duquel je sçay que V. M. a toute confidence, tout ce que j'ay creu impcnrter à vostre seruice. Depuis ma dernière on a bien continua en divers endroitz de ceste prouince quelques mauuais bruicte sur le faict de TEdit Ml y a eu aussy quelques petitas rur meurs sur le subject des enterremens de ceux de la rdU* gion prétendue refformée^ lesquelz à Manosque ayant voulu faire de jour les dictz enterremens^ et en ceste ville plus tost qu'on ne leur auoit conseillé, s'est faict quelque amas de peuple qui n'a toutefois produict que des paroles. Pour ce qu^au mesme temps j'auois aduis certain qu'vne partie de ceux qui estoient absens à cause de Tentreprise de Saint Maximin estoient revenuz, et que partout on parloit de quelques levées que V. M. auoit ordonnées, pour aller, ce disoient les vngs, en Piedmont, les aultres à Grènes, les aultres en Dauphiné ; craignant que toutes ces choses ne fussent dressées à quelque mauvais desseing et voyant d'ailleurs prou d'hommes icy de toutes professions qui né désiroient que le trouble, j'ay composé cela le plus doulce-

I. L'édit de Nantes donné en 1598, enregistré au parlement de Paris, le 25 février 1599.

ment et auec le moing de bruict qu'il m*a esté possible ; mandé partout d'auoir Tœil qu'41 ne se fist aucune leuée soubz quelque prétexte que ce feust, et donné aduis aux villes de se tenir sur leurs gardes. Cela a tout à coup assoupy ce desseing; lequel, à mon aduis, estoit de gens qui vouloient soubz main faire quelque mouuement en la prouince,. sans qu'on sceust d'où il vinst, et qui ne pouuoit pas toutesfois estre de grande importance, tous les peuples estant généralement bandés au repos et à vostre obéissance. Menacé de cet accident, je me suis trouué fort perplexe de ce qu'il fauldroit faire s'il suruenoit quelque mouuement auquel il fallust pourueoir par la force, voyant combien il pourroit estre dangereux de mettre les armes es mains de ceux du païs, pour la deflfiance qu'on peult auoir des vngs et l'énmlation qui est générale entre tous. Sur cela j'auois pensé le plus seur en ce cas estre de faire tenir les villes Sur leurs gardes et de donner promptement aduis à V. M. ' pour attendre son commandement, sans permettre cependant qu'il se meist aulcunes forces à la campagne. Puisque le temps et les affaires donnent loysir de pourueoir à ce qui pourroit. arriuer de semblable, sy V. M. juge qu'il en faille vser aultrement, elle fera, s'il luy plaîst, entendre sa volonté, aflBn que l'on s'y conforme.

Depuis que je suis par deçà on a trauaillé à la réduction des debtes des communautez sy heureusement qu'auec le consentement quasy de presque tous les créanciers, en leur faisant justice selon les loix et vos ordonnances, leurs debtes s'en vont réduites à vng tiers; et s'est trouué que le reste n'estoit qu'vsure infâme, intérests excessifz et fausses suppositions ; de sorte queceste misérable prouince commence vng peu à respirer, et pourueu qu'qn trouué moïen pour ce qui reste de tempérer l'ardeur des créanciers et la contu^ mace des debteurs, et éuiter les fraiz infiniz qui se font en exécution (qui est ce à quoy je trauaillé maintenant), elle se pourra entièrement remettre dans trois ou quatre années

et se rendre aussy aisée qu'aultre de vostre royaume et capable de pouuoir secourir yos affaires aux occasions qui s'en présenteront.

Nous auons icy. Sire, de petits voysinsqui se licentient fort au préiudice de vostre authorité et du respect qu'ilz vous doibuent, et font des représailles sur vos subjectz qui ne sont point tolérables. Vue dame de ce pais, ayant ceddé vue partie de mille escus à prendre sur la ville d'Arles à vng nommé Cézar qui se tient à Orange, il a faict arrester deux bourgeois d'Arles passant par là pour leurs affaires; de sorte qu'il a fallu capituler pour les auoir, et, nonobstant les délaiz donnez par V. M. et réglemens reçeuz par tout ce païs, a fallu s'obliger à telles conditions qu'il a voulu *. Il semble. Sire, soubz le meilleur aduis de Y. M., qu'il est besoing de faire sentir à ceux du dict lieu d'Orange, qu'ilz ne subsistent que par vostre indulgence; et, comme vous voulez que vos subjectz se comportent auec respect à l'endroit des moindres vos voysins, aussy que vous voulez qu'on, vous rende en la personne de vos subjectz l'honneur qui vous est deu ; et, pour ce, leur mander qu'ilz aient à remcctre les choses en Testât qu'elles estoient auant ceste violence; sinon que V. M. recepura ce faict comme vng oultrage faict à son aucthorité et au respect qui luy est deu, dont elle se sçaura bien faire faire la raison. N'y ayant aultre subjet de vous escrire, après auoir très humblement baisé les mains, etc.

D'Aix, ce vu"*« octobre 1599.

Vostre, etc.

G..DuVair.

CoU. Dup., 64, M17.

1. De tels faits sont préoienx comme donnant une idée des mœurs et des habitudes du t^mps.

Î6 octobre 1599. — Du Vair rassure le roi snr l'éfat politique de Marseille où il se rend pour assister à rélectiôn des consuls. — Projets snr la place de Morgnes. — Affaire de Roquetaillade.

Sire,

V. M. ne doibt prendre nul ombrage de Taduis qu'on luy a donné que les parentz et amis de Gasaux et Loys d'Aix altèrent rien à Marseille au préjudice de vostre seruice. Grâces à Dieu, la ville est entièrement disposée à vostre obéyssance, j'ose quasi dire plus qu'aucune autre de cette prouince. Touteffois, pour tenir Tesprit de V. M. plus en repos de ce costé là et luy en rendre meilleur compte, je m'y achemine tout présentement pour me trouuer à l'élection des nouueaux consulz.

J'ay esté aduerti qu'un capitaine César j natif de Morgues, retiré en ceste prouince, auoit vne entreprise sur le dict Heu de Morgues; et, pource que j'ay jugé qu'il importoit que telles entreprises ne se fissent sans le commandement exprès de V. M. et qu'aussi soubz prétexte de telz desseins, on pourroit tramer quelqu'autre chose en la prouince au préjudice de vostre seruice, j'y ay enuoyé le préuost des maréchaux qui me Ta amené. A ce que j'ay appris de luy et de quelques gentilshommes d'icy qui entendent le niestier, c'est vne entreprise fort asseurée; mais, outre que c'est chose contraire au traicté de la paix, en laquelle le sieur de Morgues est compris de la part du roy d'Espagne, il semble que ce dessein ne pouiToit réuscir qu'au préjudice des affaires de V. M. : car cette place est aisée à bloquer, du costé de la terre et ne peust estre secourue par mer qu'auec forces navales, dont vous estes despourueu. Ce dessein ne seruiroit autre chosQ que d'un juste subject au

3Q4 APPENÛIGB.

roy d'Espagne de la recouurer et mettre en sa main où elle seroit plus préjudiciable qu'elle n'est es mains d'un seigneur de peu de qualité. Bien est il vrai que, par les aduis que j'ay de ce costé là, M. de Sauoye tient la place conmie bloquée du costé de terre et Tincommode si fort que Ton tient que le seigneur la veut remettre au roy d*ËBpagne, moyennant rescompense. Le dict sieur de Morgues est bien aduerty du dessein qu'on a sur sa place : car il en a escript à vostre cour de parlement, affin que Ton luy en fist justice, comme V. M. pourra voir par les lettres que je luy enuoye^ ausquelles a esté faict response que Ton s'enquerra de œ, pour mestre ordre qu'il ne se fera rien au préjudice du boa voysinage ; mais celuy qui a le dessein dict que cela luy seruiroit à Texécuter, plustost qu'il ne nuyroit. J'empescheray qu*il ne s'en tente rien, attendant sur cela vostre volonté.

Il y a^ Sire, icy un Gènenois, nonuné Rocquetaillade^ accusé d'un assassinat le plus desloyal, qu'il est possible, qui est d'auoir, pour prix d'argent, tué à Sauonne deux fières à coups d'arquebuse comme ilz sortoient de l'église. Le père est icy qui poursuit la justice. La seigneurie de Gennes en faict aussy instance. On pourroit, Sire^ sur* prendre V. M. pour en tirer quelque prouision. Ma de rompre le cours de la justice de ce fidct, duquel j'ay pemé vous devoir donner aduis, afBn que, conmie il importe et à la seureté de vostre personne et à la desoharge de vostre conscience que la terre soit purgée de tels monstoes, vostre bonté ne soit circonuenue et, sans y penser, ne rende une si scélérée meschanceté impunie.

Il n'y a. Sire, rien autrechose en ceste prouince qui mérite vous estre escrite : qui me fera clore la présente par les très ardentes prières, etc.

D'Aix ce xxyi« octobre -1599.

Vostre, etc.

G. Du Vair.

Coll. Dup., 64, foiil.

LETTRES DE DD VAIR A HENRI IV. 9t5

17 octobre 1599, inclaM àxa& la précédente. — Bu Viir fait eonnaitie aa roi l'heureoi réwltat des électioiu. -^ Annoiioe d'une dépatation ayi&k pont bot d<deraander an roi l'aotorisation ds prHer aans liMitititn d'intérèta* — Atïs de Du Vair.

Suut,

Selon que j'auois escript à V. M. par les depputez de Tholon^ je suis venu en ceste ville pour me trôuuer à l'élection des officiers qui a esté faicte des sieurs de Village^ Viguier^ et Bitrany pour consulz, et d'Arènes pour assesseur^ qui sont gens d'honneur et de moyens^ entièrement voz seruiteurs; de sorte que, quand l'aduis que Ton a donné à y. M. de ce qui s'altéroit en cette vilte seroit vrai, aueo telz officiers il ne sera point malaisé d'y pouruoir ; mais (grâces à Dieu) je n'en ay trouué apparence quelconque non plus qu'au reste de la prouinoe, où j'ay enuoyé le prévost ftiire le tour^ qui m'a rapporté n^y auoir trouué chose aucune extraordinaire, et croy que tous ces semblans de mouuements dont il y a eu ces jours passez quelque bruit, se termineront en vne légation que quatre ou cinq de cette prouince procurent vers Y. M.; et laquelle je m'asseure que vous trouerez fort estrange : car^ au lieu que tout le reste de la noblesse de France souspire soubz le Ads des debtes et demande quelque soulaigement S ceux cy vont vous demander qu'il leur soit permis de presler à vsure et iotéretz illicites et excessif z; qu'on ne leur retranche point le tiers des cinq années de leurs rentes constituées^ comme il est porté par vostre édict; bref que les loix et la justice n'ayent point lieu pour leur regard. Mais les affaires de ceste pro-