VIT

6 jnillAt lAOO. — Du Tair donne ATis au foi de TeimgiilMmeBt de Tédii apporté par M. Dqi Arohes, et des obitadea que pe\it prteenter en Frorence Tinstitation d*une chambre mi-partie du Dauphiné appelée i juger les cames de ceux de la reliffon.

SlRB,

Monsieur des Arches , estant arriué icy à la moitié du mois de juin pour poursuyvre la vérification de vostreédict, a trouué que le parlement estoit prest à se fermer à ta fln du mois, selon qu'il est accoustumé. Il a fallu réparer par la diligence ce que la brièveté du temps nous ostoit de moyens de satisfaire à vostre volonté. J'y ay faict trauainer incessamment, sans y perdre un moment dlieur6| et mesnagé vostre intention, en sorte que le dict sieur des Arches, a esté présent, assistant et'oppinant à tout ce qui s'est déXh béré, bien que jamais le parlement n'ait souffert par le passé que ceux qui ont porté les édicts ayent esté préseos à la délibération. Il y a apporté tout le soing et dêktérité que Y. M. eust sceu désirer ; et a aussy trouué le général de la compagnie entièrement disposé à se conficmner à vm volontez, comme estant fermement assuré que Y, H. a plus de prudence à recognoistre, et d'affection à promouiioir

ce qui est du bien vniversel de &oa estai et du nosire pai^ ticulier, que nous n'auons nous-mesmes. Toutefois^ Sire, Testât particulier de ceste prouince faisoit naistre en oestê délibération des difficultés plus considérables qu'en aucune de vostrô royaume où cet édict ait esté présenté. Mais pe^ sant d'un costé^ selon qu'il a esté remonstré, combien il importait à Y. M. qu'il fust promptement et purement procédé à la vériffication ; et considérant d'autre que la puis* sance et la volonté vous demeurent toujours en main^ pour pouruoir à ce que Ton vous fera cognoistre tourner au préjudice du bien de voz subjectz^ nous avons voulu^ par une prompte obéyssance mériter que les remonstrances qui vous seroient faites^ pour ce qui regarde le particulier de ceste prouince et bien commun des vus et des autres^ voz subjetz, fussent reçues d'autant plus favorablement de V. M. que nous vous tesmoignons ne procéder sinon de la sincère affection que nous auons à vostre seruice et à la descharge de noz consciences. Nous auons donc^ Sire^ procédé à la vérifBcationpure et simple dé vostre édict, lequel nous eussions faict publier au mesme instant, n'eust esté que les audiences estoient fermées icy dès la Saint-Jehan, huict jours auantl'arrest, qui n'a pu estre conclu que le dernier jour de juin qui est aussi le dernier jour du parlement, et que nous n'auions pas de lettres pour le continuer, comme il eust esté nécessaire ; de sorte que la publication a esté remise au premier jour d'audience : ce que j'estime anssy pouuoir beaucoup seruir à la conseruation du repos de la prouince; afBn qu'une chose qui sans doubte se iroQùera fort amère au goust commun de ces peuples-cy leur mAi ' donnée peu à peu et auec loysir de s'y pouvoir accoustumer. Cependant aussy sy V. M. a volonté de pouruoir par une déclaration aux inconuénients qui résulteroient de Texécution de Tédict aux termes qu'il est cousché, elle aura le moyen de le faire. Cela, Sire, dépend principalement de Tattribution qui est donnée par vostre édict à la chambre

M) APPRNDICE.

mi-partie de Dauphiné^ des causes de ceux de la religion de ccste prouince : car^ outre qu'elle est directement contre les priuiléges du pais, qui portent expressément que les habitants ne pourront estre distraits hors d'iceluy pour la justice, elle apportera innumérabies incommodités aux vns et aux autres. Ceux de la religion se peuuent asseurer que, si ilz s'aheurtent à n'auoir justice en la prouince, ilz se chargeront d'une hayne commune de tout le monde, se doiuent proposer n'avoir aucun commerce en la prouince, et qu'ilz ne trouueront personne qui veuille négocier ne contracter auec eux; quelques arrêts qu'ilz puissent obtenir dehors, ilz n'en peuuent espérer l'exécution : en matière criminelle ceux qui seront offensés par eux ne prendront pas la peine de s'aller plaindre à Grenoble, mais aussy ceux qui les offenseront ne se soucieront pas beaucoup des arrêts du Dauphiné. Cependant, arriuant des séditions, des tumultes contr'eux ou par euX; il n'y aura point de justice en la prouince, qui y puisse ne qui y veuille pouruoir. En ceste prouince il y a des procès qu'on appelle de discussions de biens où il y a cent et deux cents parties, quasy toutes pauvres gens qui poursuyuent de petites debtes : il faut que lorsqu'il s'y trouvera quelqu'un de la religion partie , ces procès-là soient éuoquez : c'est autant que coupper la gorge à tous ces pauvres gens-là, qu'à peine ont ilz moyen de se traîner jusques aux piedz des juges qui sont à leur poi*te pour demander justice. Outre ces inconvénients il y en a vng qui regarde le public bien auant, qui est pour le faict des debtes et comptes des communautez , qui est la plus grande partie des procès de la prouince; pour le jugement desquelz V. M. establit icy vne chambre composée du parlement et de la chambre des comptes: sy Ton les tire hors du pais, il s'en ensuyura deux choses, l'vne, que les communautez n'iront point plaider hors la prouince; et se laisseront toutes condamner sans se défendre : car nous voyons mesme icy à nos portes

que, pour leur pauureté, toutes leurs affaires sont abandonnées, et pas une d'elles ne se delFend; de sorle que nous sommes la pluspart du temps contrainctz, pour voir les manifestes oppressions que l'on leur faict, de juges deuenir advocatz, et faire d'office ce qui est nécessaire pour leur déffense ; l'autre, que les règlemens receuz pour ce faict en la prouince avec ung incroyable soulagement des peuples et contentement néantmoins de tous, ne pourront estre obseruez pour ne pouuoir eslre entenduz ni practiquez que par ceux qui ont congnoissance de la façon dont ces peuples-cy ont esté maniez durant les troubles par leurs créanciers et par ceux qui ont administré leurs affaires, de sorte que ce qui se trouueroit juste à ceux qui voient à Toeil l'estat des affaires et la façon d'vser du pays, se trouuera indubitablement injuste dehors. Que sy en ces affaires-là les catholiques se voyent traictez d'une façon et ceux de la Religion de l'autre, je ne voy pas comme on puisse les maintenir en repos, ny moins empescher que les communautez qui pensent auoir acquis quelque soulagement par les règlemens qui sont en vigueur icy, et s'en verront privées par la distraction qui se fera de leurs procès, ne se précipitent à un entier désespoir et ne s'opposent par la force à toutes les exécutions qu'on voudra faire sur elles. Il y a beaucoup d'autres grandes raisons. Sire, qui feront que la prouince ne supportera cette distraction qu'auec un manifeste et continuel mescontentement et extresme jalousie, lesquelles je ne représenteray point pour cesle heure à V, M. Je luy diray seulement qu'à tout cela il peut estre remédié par l'establissement d'vne chambre de juges choisiz en ce parlement : chose. Sire, que les principaux de ceux de la Religion qui poursuyuoient la vérifBcation de rédict ont eux mesmes trouuée à propos en présence de monsieur des Arches, etauoit une fois esté en délibération de s'assembler pour en supplier V. M. Je m'asseure que sy vous leur faites entendre que vous le jugez nécessaire pour

vostec seruice et pour leur bien^ et leur fassiez congnoistre que vous y estes résolu^ vous les trouverez disposez à s'y accommoder. C'est, Sire, chose à quoy j'ay pensé que V. M. pourroit pourupir auant la publication, affin qu'arrivant auec ceste modération, elle fust plus acceptable à tous voz giibjetz. Toutefois sy Y. M. trouve quMl importe à son seruice qu'elle soit plus tost faicte, affin de procéder à Texécution de Pédict par les commissaires que vous députerez, enuoyant des lettres d'adresse à la chambre des vacations, on le publiera sans attendre l'ouuerture du parlement : car enfin , Sire, comme le dict sieur des Arches Ta veu et vous le pourra tesmoigner, le général de ceste compagnie n'a autre dessein que vostre seruice, etm'asseure qu'il n'y en a point en vostre royaume où voz commandemens soient receuz et exécutez auec une plus prompte obéyssance et plus grand désir de vous complaire : dont je loue Dieu et le prie de tout mon cœur, etc.

b'Aix, ce vi« juillet 1600.

Coll. Dtip.,64, foiSO.

G. Du Vaih.

10 février 1601. — Lettre d'envoi d'un mémoire important dont U copie n'eit pas jointe ici. — Rejnerciements an roi. — Brnits de guerre.

SiRK,

M. de la Goua, m'a asseuré vous auoir esoript le succès du voyage de Fréjus : cela m'a retenu de vous en donner autre aduis jusques à ce que j'aye eu parlé au dict Fréjus; lequel m'ayant faict vn discours qui m'a semblé contenir

estrangère. De la changer, mesme auec perte, il n'y a poinct de moien : car nos monnoies sont icy fermées et ne trauaillent poinct. Cela a donné siibject aux procureurs de ce païs^ sur le premier mouuement qu'a apporté la nouuelle de ce décry, de recourir à vostre cour affin d'y pourueoir. Elle les a renuoyez à V. M., et, attendant ce qu'il vous plairoit ordonner sur leurs remonstrances, ell'a faict surseoir la publication du décry. Je ne doubte poinct que V. M. ne considère bien Timportance de cette affaire et n'y pouruoye auec la prudence qui y est requise. Toutesfois ell'aura, s'il luy plaist, agréable que je luy représente qu'en ce faict elle doibt atioir considération particulière à ce qui est de Testai de cette prouince; laquelle, estant destituée entièrement de bonne monnoye et proche de tous costez des estrangers, a besoin, à mon aduis, de deux choses pour pouuoir proffiter de Tordre et remède que Ton veuit donner à ce mal : la première est de ne pas faire le décry des espèces estrangères tout à coup, mais leur donner cours à leur juste prix et valeur pour quelques mois; la seconde* est que vostre monnoie soit ouuerte, et la fabrication suffisante pour fournir à la nécessité du peuple. Et sans cela on ne peult éuiter un grand désespoir au peuple qui aura de Targent et ne s'en pourra aider, ny aussy un général transport de tout Tor et Targent qui est dans la prouince : ce que Ton a veu au décry des pinatelles*; car, pour ce que Ton leur auoit donné le prix trop bas, elles furent toutes enleuées et conuerties en marchandises inutiles; de sorte que ceste prouince compte ceste calamité pour une des plus grandes qu'elT ait souffertes de ce siècle. V. M. donques y pouruoira par sa prudence; et attendant ce qu'il luy plaira me commander, je prieray Dieu, etc.

D'Aix, ce neuf"»® juillet 1601.

Vostre etc.,

Coll. Dup., 64, fo «3. G. Du VaIR.

1. Pinatelle ou piguateile, petite monnaie de biilon qui se fabriquait à Rome.

404 APPENDrCK.

9 juillet 1601. ~ Sur lu décri des monnaies étrangères. — Gonseila an roi. SlRR^

M. de Gnyse s'en estant allé trouuer V. M. fort instruit des affaires de ceste prouince, je in'asseure qu'il ne mancqûera poînct de vous représenter ce qui le peult mériter, selon la soigneuse et fidelle affection qu'il a au bien de vostre seruice. Et pour ce, la présente sera seulement pour donner aduis à V. M. de ce qui est arriué icy sur le faict des nionnoyes, comme chose qui importe beaucoup et où vostre authorité est nécessaire ^ Le voysinage des nations estrangères^ la commodité des abbordz et transportz et Tartifice des billonneurs a tellement despeuplé ceste prouince de vostre monnoye qu'il ne s'y en trouue ne peu ne prou : il n'y court que ducatons et quelques solz faulx ou bas deloy. C'est chose qui a besoing de remède et croy que V. M. a désiré de Ty mettre; et que pour cet effect ell'a faict publier les lettres patentes du 'décry des monnoyes estrangères, dont on a apporté quelques copies imprimées en ceste prouince^ mais qui y sont arriuées en telle saison et auec si peu d'ordre et prouision des choses nécessaires pour rendre ce remède vtile, qu'au contraire le seul bniict a failly à mettre tout en confusion : car elles sont justement arriuées lorsqu'on vouloit faire la récolte; qu'il n'y auoit aulcun moien de pouuoir recouurer aultres espèces pour faire trauailler les ouuriers^ ny moien de faire intermettre ceste œuvre sans la ruine entière de la province. Dauantage le délay que Ton a donné aux communautez de paier leurs debtes eschet à la fin de ce mois. Tout ce qu'ilz ont ou peuuent espérer d'argent pour satisfaire à leurs créanciers et éuiter les exécutions n'est que de monnoie

1. Voyez Poirson, t. 1er. livre vi, cli, m, De la tituation fitunuiir§ dt Im

France,

estrangère. De la changer, mesme auec perte, il n'y a poinct de moien : car nos monnoies sont icy fermées et ne trauaillent poinct. Cela a donné siibject aux procureurs de ce pais, sur le premier mouuement qu'a apporté la nouuelle de ce décry, de recourir à vostre cour affin d'y pourueoir. Elle les a renuoyez à V. M., et, attendant ce qu'il vous plairoit ordonner sur leurs remonstrances, elPa faict surseoir la publication du décry. Je ne doubte poinct que V. M. ne considère bien Timportance de cette affaire et n'y pouruoye auec la prudence qui y est requise. Toutesfois elPaura, s'il luy plaist, agréable que je luy représente qu'en ce faict elle doibt auoir considération particulière à ce qui est de l'estat de celte prouince; laquelle, estant destituée entièrement de bonne raounoye et proche de tous costez des estrangers, a besoin, à mon aduis, de deux choses pour pouuoir proffiter de Tordre et remède que Ton veuit donner à ce mal : la première est de ne pas faire le décry des espèces estrangères tout à coup, mais leur donner cours à leur juste prix et valeur pour quelques mois; la seconde* est que vostre monnoie soit ouuerte, et la fabrication suffisante pour fournir à la nécessité du peuple. Et sans cela on ne peuit éuiter un grand désespoir au peuple qui aura de Targent et ne s'en pourra aider, ny aussy un général transport de tout l'or et Targent qui est dans la prouince : ce que Ton a veu au décry des pinatelles*; car, pour ce que Ton leur auoit donné le prix trop bas, elles furent toutes enleuées et conuerties en marchandises inutiles; de sorte que ceste prouince compte ceste calamité pour une des plus grandes qu'elT ait souffertes de ce siècle. V. M. donques y pouruoira par sa prudence; et attendant ce qu'il luy plaira me commander, je prieray Dieu, etc.

D'Aix, ce neuf'»« juillet 1601.

Vostre etc.,

Coll. Dup., 64, fo «3. G. Du Va».

1. Pinatelle on pignatelle, petite monuaie de billoa qui se fabriquait à Rome.

li mtrt I6dl. h- Dn V&ir demande au roi d'aecorder des dis^wniei ati É!id*ntt pfféiiteit dn pariemeat pour siéger codum eoMeiUer.

M. Chesne, second président en ceste coût de parlement^ a exercé sa charge auec beaucoup d'honneur depuis vingt ans et a receu plusieurs inconimoditéz pour estre estimé voslre seruileur, et. niesme fut emprisonné par deux fois en ceste ville. Il y a un sien filz^ fort honneste homme^ auquel le sieur Monnyer, conseiller en la dicte cour, a résigné son oftice. Il attend ceste grâce de Vostre Majesté qûMl vous plaise admettre la résignation sans paier finance, et luy donner dispense de la rigueur de voslre ordonnance qui prohibe l'entrée aux cours souueraines aux enfants quand les pères y sont desià. C'est grâce, Sire, que V. M. faict ordinairement à ceux qui vous ont faict quelque seniice; et qui me faict croire que plus volontiers vous la ferez à un ancien vostre officier et seruiteur qui vous a fort longuement et fidellement seruy en charge importante et a l'affection de continuer. Cela me donne aussy la hatdiesse de joindre ma prière à ses mérites, et^ rendant tesmoignage de la fidelle affection auec laquelle je Tay touiours veu s'eniploier à vostre seruice^ interpeller vostre bonté de luy en faire senth* les effectz en ceste occasion. Leaquelz attendant; etc.

D'Aix, ce XIII* mars 1002.

Voslre etc.,

G. Du Vair.

Coll. Dup., 64, fb 138.

8 octobre 1602, — Mauvais état dé défense de Marseille. «^ Chrétiens empalés à Alger. — Arrestation à Tarasoon d*tm espion trouvé porteur de poison, et qui publie partout que le duc de Biron est innocent.

Sire,

J'ay receu celle que V. M. m'a faict cest honneur de m'escrire du vingtiesme septembre. Je satisferay à œ qu'il vous plaist m'ordonner par icelle le plus soigneusement qu'il me sera possible. Il est vray que, pour ce qui concerne les crues qu'on auoit résolu faire^ j'ay de&ià aduerty Y. M. par mes précédente, comme cela estoit demeuré sans exé*^ cution; de sorte que peu de jours après auoir receu Taduis qu'il pleust à V. M. enuoyer, on s'est tellement rasseuré, bien que pour moy je n'en voye point de raison, qu'il ne s'est effectué rien de ce qui auoit esté proposé, et ceux de Marseille demeurent auëc aussy mauuaise garde, aussy dégarnis de munitions et d'armes qu'ils estoient auparauant ; et, par l'artifice de quelques vns, Teffect de cest aduis s'est entièrement conuerty en un bruict que Ton a faict courir que c'estoit un prétexte pour bâtir une citadelle en la dicte ville de Marseille, et que c'estoit moy qui en auois donné Taduis à V. M. Ainsy ne mancque t-il point de gens qui destournent touttes les occasions qui se présentent, au préjudice de vostre seruice. Toulesfois je ne veoy point que le g('»néral ne soit toujours auec la disposition qui! doibt auoir au bien de vostre dict seiruice.

Nous n'auons point d'aultre aduis d'Espagne, sinon que l( s galères sont toujours à Garthagène : les tns escriuent qu'elles doiuent repasser en Italie auec de l'infanterie; les autres qu'elle» donnent k Alger. J'ay veo lettres escriptat de la dicte ville d'Alger, du quinziesme de septembre, qui

portent qu'ilz ont empallé Saluador de la Cruz duquel V. M. a cy deuant ouy parler, etung aultre chrestien et un renié, pour auoir trouué quelques lettres qu\n père Mathieu et dom Garcie leur escriuoient.

Entre aultres qui ont esté pris en ceste province semant des bruictz, il y a vn nommé Horatio Ressano, Piedmontois, qui a esté pris à Tarascon, lequel disait partout sauoîr de bonne part que le duc de Biron estoit innocent et que Ton ne Tauoit faict mourir que par enuie \ Cet homme a esté trouué saisy d'arsenic et aultres poisons et encore de quelques charmes : il a esté amené icy. On lui a faict son procès. Tl faisoit des présens à Tarascon à plusieurs personnes, à mon aduis pour y trouuer seureté; et, à ce que j'en ay peu jusques aujourd'huy comprendre, son principal mestier est de faux monnoyeur. S*il se descouvre aultre chose par le procès, qui mérite estre sceu de V. M., je ne manqueray point de le luy faire promptement sçauoir. Priant Dieu, etc.

D'Aix, ce huict octobre 1602.

Vostre etc.

. G. Du Vair.

Coll. Dijp., 64, fo 139.

3 cléo(>nibre 1602. — Avis d'une entreprise à Perpignan. 'De l'édit des monnaies. - Sédition à Marseille. — Dn Vair considère Tédit coauaf nuisible.

SiRB,

Ayant receu celle que vous m'auez faict cet honueur de m'escrire du 13 nouembre J'ay aussitost enuoyé aux consuh