A M. PITHOU, ADVOCAT AU PARLEHENT, A TROIES

27 août. — Lettre familière. — Nouvelles de Paris. — Allusion à ^ publication des fables de Phèdre et des fragments de Sainf^fiilaire. — Mademoiselle Marie Pithou est-ellè reliffieuSè? ^ . ^»

Monsieur *,

J'ai receu la vostre du 25 aost. Je loue Dieu de vostre bonne disposition. Ce que je vous puis dire de la nostre, c'est que tout va de mesme façon, qui est mal pour le général de la ville. La maladie continue tousjours. Dieu nous a préservés jusques à huy; nnais je vous Çtôseiire que le désordre est si grand en la ville que qui se sauvera en sera bien tenu à Dieu. Mon voyage est aussi peu adv^ncé qu'il

1. Nous donnons cette lettre à cause du nom de celui auqpiel elle s'adresse. Elle atteste les relations amicales qnï existaient entre Bu Vair et Pithou. EUe ne porte pas la date de Tannée dans laqnello elle a été écrite, mais les événements auxquels elle fait allîision peuvent âervîr à la dater dVmô ihanière assez précise. Le lecteur ré marquera la sérénité, nous dirions presque Teiyouement qu'elle respire; c'est un trait de caractère au milieu des tristes événements de cette époque. P. Pitboa, si célèbre par sa science, par ses ouvrages, par son attachement aui liliertés de l^lise gallicane, qui lui étaît 'commun avec Du Taîr, mourut i Troyès en 1597.

4i8 APPENDICE.

estoit il y a deux mois : dont je suis extrêmement en peine; car j'appréhende bien plus le séjour d'icy que non pas mon voyage, attendu la saison. M. le premier président s'en est allé à sa maison. M. le président De Thou à Angervilliers. Je pense qu'il soit parti à cette heure pour aller reconduire sa belle sœur à Précy. L'on m'a- dict ce jourd'huy que les Espagnols ont esté fort battuz, et que le président Richardot est arrivé en ceste ville. M. de Montpensier est allé à Rouen pour recevoir le comte de Ghérousbéric * qui vient jurer la Ligue. Le roy a mandé M. de Villeroy qui Test allé trouver avec M. de Bellièvre : je croy que c'est pour terminer les affaires du légat. Le roy remet tout le monde à ceste assemblée que Ton dict que l'on veult tenir à Rouea: nous verrons ce qui en réussira. Je n'ay point de nouvelles de M. Lefebvre ^, et ne luy en ose envoyer Jes miennes; car Paris est fort excommunié partout. Je ne sçay si M. le légat le réhabilitera. Je croy que ses facultés ne s'estendent pas jusques là. Je croy que j'atténdray icy que vous rapportiez vostre Phedrus' et Saint-Hilaire* : pour la despence que vous y faictes, je ne sçay qui vous en récompensera, car l'université est en mauvais estât et quasi tel que cehiy auquel la Ligue l'avoit mise. Encore si c'estoit quelque bon livre de Scotus ^ ou de Johannes de Turre Cremata®, peult estre messieurs nos maistres y contribue-

1. Nom étranger, probablement défigure de manière à le rendre méconnaissable.

2. Nicolas Lefebvre, ami de Fithoii, compagnon inséparable de sa vie et de ses études.

3. Fithon préparait alors Tédition quMl a donnée des fables de Pbèdre qne le monde moderne ne connaissait pas avant Ini : Phœdri Aug, liberti fakuUtrum jEgopiarum libri guinque, nunc primùm in lucem rdili. £xcndebat Angostobona Tricassiiim Joannes Odolius ( i 596.)

4. A la fin de sa vie et à une époque voisine de la pablication des fables de Phèdre, Fithou fit imprimer les fragments historiques de Saint-Hilaire.

5. Duns Scot, philosophe scholastiqae de la fin dn xni« siècle, somommé la Docteur subtil.

6. Jean de Torquemada, connu sous le nom de Tnne-Gremata, religieox àsaair nicain, mort cardinal à Rome en 1468, auteur de divers ouvrages pleins de oiaximes ultramontaines, notamment d'uu Traité de l'Église el de l'autorité eu pofe*

roient-ils. Est quaedam ciiam litterarum intemperantia : Demandez-en Tadvis de mademoiselle Pithou * et de toutes les femmes de Troyes, elles en diront autant en françois. 11 est vray que ce sont femmes, et le plaisir que vous y prenez n'entre point en la communaulté. Aussi tout le monde travaille pour le public, une partie pour luy profiter et l'autre pour le ruiner. Mais les uns sont bien en plus grand' troupe que les autres. Je prie Dieu, Monsieur, qu'il vous conserve en santé et mademoiselle Pithou à qui je baise humblement les mains. On nous a dict icy que vous aviez faict mademoiselle Marie Pithou relligieuse ; dont nous avons esté fort estonnés. Ce sont les Cordeliers qui font courir ce bruicl. Je désire fort estre conservé en ses bonnes grâces; car, si cela est, elle nous 2 faire des ouvrages.

Je suis^^etc.

De Paris ce 27 aost.

Coll. Dupuy, vol. CXGIV, fo 124.

G. Du VAia.