Ne pas être mêlé aux hommes qui ne sont pas éclairés

(ou purifiés).

V, 2. Interdiction singulière ! Je rends par o honneur» l’expression hkur-sti « marquede respect ; » peut-être y faut-il joindre le mot rnêd, que Je traduis par « gain ; » car on dit rned-bkur « hommage. » L’expression ts’igs-sa-bcliad-pa rend ordinairement le motgâthd (stances bouddhiques). Le Dictionnaire tibétain-sanscrit donne çlôka, nom ordinaire du langage rhythmé.

VI, I. Hpkangs-pai-dngôs-pô «matière à rejet ou à sacrifice.» Le