Æ’q!Si'qr^'q|j^^-^q-q I

VIII , titre. Ou ce par ijiioi les Bôdhisattvas montrent, etc. i. Pour les Pàramilâs, ou «vertus, perfections , « voir Rurnouf, Lotus de (a bonne loi, p. 5/i4 et suiv. — 2. Les bases de la réunion [sangrahavastii) sont au nombre de quatre; i°Ie don (danaai); 2° les paroles agréables [priyavâditâ)\ 3° les services rendus [arthacharya)\ 4° la communauté du but à atteindre [samândrtha) . (Voy. Tlcjya-tcK cr-rolpa, p. 5i et 45, et Buddhistische Triglotte, 12 4.) Le brahmanisme connaît aussi , sous le nom de Sambandlianam « liaison , » quatre, clioses qui sont: 1° la compassion [dayâ) ; 2° l’amour envers les êtres (maitri bhûleshû); 3° la libéralité [dânam)\ 4“ les douces paroles {madhurâ vâlt). Mahâbhârata. Adi-parva, 3562. Fancbe, I, 377.

5t^'rar