gqîSl' 4q'^^i-s,q-^q- O

CE À QUOI LES BÔDHISATTVAS DOIVENT S’ATTACHER EN LE SAISISSANT FORTEMENT.

1. S’attacher, en la saisissant fortement, à la méditation (IV, 1 ; XVIII, 3; XXIII, i) et à l’union intime (Yogâ) (XXII, l);

mthong = vipuçyatâ) sont ordinairement associés, et désignent, selon M. Vassilief, les deux résultats principaux que poursuit l’école contemplative du Petit comme du Grand Véhicule; le premier état exprime la concentration d’esprit, l’immobilité, l’impassibilité; le deuxième , une profondeur de pensée et d'analyse de toutes les idées qui fait contempler le vide pur et simple, le Buddha dans sa majesté parfaite, etc. [Le Bouddhisme, i4i-ié2.) 11 paraît que quelques-uns regardent cet état comme tout à fait négatif et entrai-