Voilà la VOIE qui mène à la destruction de la douleur

Quand je fus bien pénétré de celte idée selon la réalité, l’œil naquit pour moi , la connaissance naquit, la science naquit, le discernement naquit, le raisonnement naquit.

5. Bhixus, au sujet de lois qu’on n’avait point encore entendu (exposer) avant moi, j’ai dit : Après avoir bien connu la sublime vérité de la douleur, IL FAUT LA CONNAÎTRE co.MPLÉTEMENT. Quand je fus bien pénétré de cette idée selon la réalité, l’œil., . . , le raisonnement naquit.

3. * La voilà connue complètement, ai -je dit. A ces mots, Bhixus, relativement à des lois qu’on n’avait point encore entendu exposer, l’œil naquit pour moi, la connaissance naquit , la connaissance avancée naquit , la science naquit, la vue naquit*. (Manque dans le tibétain.)

4. Telle est la sublime vérité (dite) l’oRiGiNE de la douleur, ai-je dit. A ces mots , Bhixus, relativement à des lois qu’on n’avait point encore entendu (exposer), l’œil naquit pour moi, la connaissance naquit, la connaissance avancée naquit, la science naquit, la vue naquit.