Chronique de la Pucelle. Procès, t. IV, p
Le samedi, elle envoie une sommation aux Anglais « en sa langue maternelle et toute en paroles bien simples. « Messire, leur dit-elle, (Notre -Seigneur) vous « mande que vous vous en alliez en votre pays, car « c'est son plaisir i. »
Jeanne ne se contente pas d'envoyer cette sommation. Vers le soir du même jour, elle se porte de sa personne sur le pont, à proximité de la bastille des Tourelles, de manière à pouvoir être entendue, et elle somme les assiégeants de s'en aller, et le commandant de la bastille, William Glasdale, de se rendre, lui promettant la vie sauve.
Les Anglais ne lui répondent que par des injures et des moqueries ; ils la traitent de vachère et de ribaude^ et ils disent que, s'ils viennent à s'emparer d'elle, ils la feront brûler.
« N'importe, réplique la Pucelle, vous vous en irez « bientôt, et toi, Glacidas (nom francisé de Glasdale), « tu ne le verras pas. »
« Et ainsi advint-il; car il (Glasdale) se noya (le jour de la prise des Tourelles), et fut emporté en son pays pour enterrer^. »
Mardi, 3 mai — Ce jour là, fête de Y Invention de la Sainte-Croix , il y eut une procession solennelle dans Orléans. La Pucelle y assista avec les principaux