Procès, t. I, pp

Le Juge. — Que faisiez-vous hier matin, quand cette Voix est venue à vous?

Jeanne. — Je dormais, et la Voix m'a réveillée.

Le Juge. — Est-ce en vous touchant le bras?

Jeanne. — Non ; elle m'a réveillée sans me toucher.

Le Juge. — Cette Voix était-elle dans la chambre?

Jeanne. — Pas que je sache, mais dans le château.

Le Juge. — L'avez-vous remerciée? Avez-vous fléchi les genoux?

Jeanne. — Oui, je l'ai remerciée, en me soulevant et en m'asseyant sur mon lit, et j'ai joint les mains. Et je le fis après lui avoir demandé de me venir en aide. La Voix me dit de répondre hardiment.

Le Juge. — Que vous a dit la Voix quand vous avez été réveillée?

Jeanne. — J'ai demandé à la Voix conseil sur ce que je devais répondre, et je lui disais de consulter sur ce le Seigneur.

Et la Voix me dit de répondre hardiment: que Dieu me viendrait en aide.

Mettant aussitôt en pratique le conseil de la Voix, Jeanne dit à l'évêque de Beauvais :

— Vous prétendez que vous êtes mon juge : prenez bien garde à ce que vous faites, car en vérité je suis envoyée de par Dieu et vous vous exposez à un grand danger.

Le procès-verbal ne dit pas que Pierre Gauchon ait relevé cette apostrophe.

Le juge, reprenant l'interrogatoire :

— Cette Voix a-t-elle jamais changé d'avis ?

Jeanne. — Jamais je ne l'ai trouvée tenant deux langages contraires. Cette nuit même (comme tout à l'heure à mon réveil), elle me disait de répondre hardiment.

Le Juge. — Vous a-t-elle défendu de dire tout ce qui vous serait demandé?

Jeanne. — J'ai reçu, concernant le Roi, des révélations que je ne vous dirai pas.

Le Juge. — Cette Voix vient-elle de Dieu? (Question passée sous silence.)

Jeanne. — Oui et par son ordre. Je le crois aussi fermement que je crois la foi chrétienne, et que Notre-Seigneur nous a rachetés des peines de l'enfer.

Le Juge. — Cette Voix que vous dites vous apparaître, est-ce un ange? est-ce la Voix d'un saint ou d'une sainte? vient-elle de Dieu?

Jeanne. — Oui, cette Voix vient de Dieu. Je ne vous dirai certes pas tout ce que j'en sais. J'appréhenderais de me mettre en faute en disant quelque chose qui déplaise à mes Voix.

Le Juge. — Croyez-vous qu'il déplaise à Dieu qu'on dise la vérité?

Jeanne. — Mes Voix m'ont dit certaines choses pour le Roi et non pour vous. Cette nuit même, la Voix m'a dit beaucoup de choses pour le bien du Roi.

156 LES VOIX DE JEANNE D'aRG.

Je voudrais bien qu'elles fussent sues de lui, dussé-je ne pas boire de vin jusqu'à Pâques : il en serait plus joyeux à diner.

Le Juge. — Ne pourriez-vous obtenir de cette Voix qu'elle voulût obéir et porter cette nouvelle à votre Roi?

Jeanne. — Je ne sais si la Voix obéirait volontiers, à moins que Dieu ne le voulût et n'y consentit. Du reste, si c'est le bon plaisir de Dieu, il pourra faire que la révélation soit connue du Roi, et j'en serais bien contente.

Le Juge. — Les deux derniers jours où vous avez ouï les Voix, y a-t-il eu de la lumière?

Jeanne. — Au nom de la Voix, il vient une clarté.

Le Juge. — Avec vos Voix apercevez-vous quelque chose?

Jeanne. — Je ne vous le dirai pas; je n'en ai pas la permission. (Elle l'aura plus tard.) La Voix est bonne et digne; je n'ai pas autre chose à répondre.

Le Juge. — La Voix à qui vous demandiez conseil avait-elle des yeux?

Jeanne. — Je n'ai rien sur ce point à vous dire.

Le Juge. — Savez-vous si vous êtes en la grâce de Dieu?

Jeanne. — Si je n'y suis, que Dieu m'y mette; et si j'y suis, que Dieu m'y veuille tenir.

Je serais la plus malheureuse du monde si je savais n'être pas en la grâce de Dieu. Certainement, la Voix

ne viendrait pas à moi , si j'étais dans le péché. Je voudrais bien que chacun le comprît aussi bien que je le comprends.

Le Juge. — Dans votre jeunesse, la Voix vous a-t-elle dit de haïr les Bourguignons?

Jeanne. — Depuis que je compris que les Voix étaient pour le roi de France, je n'aimai pas les Bourguignons. Ce que je sais par la Voix susdite, c'est que les Bourguignons auront guerre s'ils ne font pas leur devoir.

Le Juge. — Dans votre jeune âge, la Voix vous a-t-elle révélé que les Anglais devaient venir en France?

Jeanne. — Les Anglais étaient déjà en France lorsque les Voix commencèrent à venir à moi.

Le Juge. — Avez-vous jamais été avec les petits enfants qui se battaient pour votre parti?

Jeanne. — Je ne m'en souviens pas ; mais j'ai bien vu que quelques-uns de ceux de Domremy, qui s'étaient battus contre ceux de Marcey*. en revenaient parfois maltraités et tout en sang.

Le Juge. — Dans votre jeune âge, aviez- vous l'intention de combattre les Bourguignons?

Jeanne. — Ma ferme volonté, mon vif désir étaient que mon Roi eût son royaume.