IV. Du « Conseil » de la Pucelle

Jusqu'à présent, Jeanne n'a jamais prononcé les noms des personnages mystérieux dont elle entend les Voix, et ses juges ne les lui ont pas demandés. La quatrième séance publique du Procès va nous les faire connaître; maître Beaupère interrogera l'accusée sur ce point, et il lui sera donné satisfaction. Dorénavant, le texte officieL quand il sera question des visions de la Pucelle, les désignera indifféremment, tantôt sous le nom de « Voix », tantôt sous le nom de l'archange ou des saintes qui lui sont apparus.

A partir de ce jour, Jeanne entre en de nombreux détails relatifs aux communications qu'elle reçoit des bienheureux qui la dirigent. Mais ces détails, elle ne les a pas donnés d'une manière suivie : ils sont épars çà et là dans les divers interrogatoires. Nous les y

avons recueillis et nous les avons groupés, en nous conformant à la nature et à l'ordre logique des matières. Très volontairement et dans un dessein parfaitement arrêté, les juges et les rédacteurs du Procès avaient séparé ce qui aurait dû être uni; ils ne tenaient pas à ce qu'on vît clair dans le texte des interrogatoires. Sans modifier en rien le fond des choses et sans toucher à une seule lettre du document officiel, nous nous sommes appliqué à rapprocher ce qui ne devait pas être séparé et à substituer, autant qu'il a dépendu de nous, l'ordre au désordre.