DES SAINTES CATHERINE ET MARGUERITE

Le Juge. — Que vous dit saint Michel au sujet des Voix de sainte Catherine et de sainte Marguerite?

Jeanne. — Quand il vint à moi, saint Michel me dit que sainte Catherine et sainte Marguerite viendraient aussi; que je suivisse leurs conseils, parce qu'elles étaient chargées de me conduire et de me conseiller sur ce que j'avais à faire ; que je crusse ce qu'elles me diraient, que c'était par commandement de Notre- Seigneur.

Ces saintes vinrent à moi, en effet; elles étaient parées de belles, très riches et très précieuses couronnes. (I, 101.)

Voilà sept ans qu'elles ont entrepris de me gouverner. (I, 72.)

Le Juge. — Gomment savez-vous que ce sont elles ?

Jeanne. — Je le sais, car je les distingue à leur voix.

Le Juge. — De quelle manière les distinguez-vous?

Jeanne. — Par la manière dont elles me saluent et parce qu'elles se nomment à ?noi.

Le Juge. — Ces saintes parlent-elles ensemble ou seulement l'une après l'autre?

Jeanne. — J'ai toujours eu conseil des deux ensemble. (I, 71-72.)

Le Juge. — Y a-t-il longtemps que vous vous êtes entretenue avec elles?

Jeanne. — Non, il n'y pas de jour que je ne les entende.

Le Juge. — Les voyez-vous toujours vêtues de même?

Jeanne. — Je les vois toujours avec la même forme. Leurs têtes ont de magnifiques couronnes. Je ne parle pas du reste de leur vêtement. De leurs tuniques je ne sais rien. (I, 85.)

Le Juge. — Qu'apercevez-vous en elles?

Jeanne. — Le visage.

Le Juge. — Quel langage vous parlent-elles?

Jeanne. — Un langage très bon et très beau, et je les entends très bien. Leur voix est belle, douce, humble,

et ELLE PARLE FRANÇAIS.

Le Juge. — Sainte Marguerite ne parle donc pas anglais?

Jeanne. — Comment parlerait-elle anglais, puisqu'elle n'est pas du parti des Anglais? (L, 86.)

Le Juge. — Savez-vous si sainte Catherine et sainte Marguerite haïssent les Anglais?

Jeanne. — Elles aiment ce que Dieu aime et haïssent ce que Dieu hait.

Le Juge. — Dieu hait-il les Anglais?

Jeanne. — De l'amour ou de la haine que Dieu a pour les Anglais et pour leurs âmes je ne sais rien;

MAIS JE sais bien QU'iLS SERONT BOUTÉS HORS DE FRANGE,

170 LES VOIX DE JEANNE D'aRG.

excepté ceux qui y demeureront et y mourront, et que Dieu enverra victoire aux Français contre les Anglais. (I, 178.)