Procès, t. III, p

bouche le récit des violences dont, depuis le 24 mai, elle avait été l'objet. Ce récit, Jeanne le fit, le lendemain de l'interrogatoire, au prêtre Jean Massieu pour une partie; pour une autre, elle se confia aux religieux dominicains Martin Ladvenu et Isambard de la Pierre.

Le mardi 29 mai, Massieu avait accompagné le promoteur du procès dans la prison de la jeune fille. D'Estivet, ayant à parler à « Monseigneur Warwick », quitta Jeanne et la laissa seule avec Massieu. Ce dernier profita de ce moment de liberté pour demander à la Pucelle ce qui l'avait décidée à reprendre l'habit viril. La Pucelle le lui raconta comme il suit :

« Le dimanche matin, jour de la Trinité, la prisonnière dit aux Anglais qui la gardaient : « Déferrez-moi ; « je suis obligée de me lever. » Lors un de iceulx Anglais lui oste ses habillements de femme que avait près d'elle et ils vuidèrent le sac auquel estoit l'habit d'homme, et ils jetèrent ledit habit sur elle en disant : « Lève-toi »; et ils remirent l'habit de femme audit sac. « Messieurs, leur dit Jeanne, vous savez que cet habit « m'est deffendu : sans faute, je ne le prendray point. » Et ils ne voulurent luy en bailler d'autre. Et finalement fut contrainte de prendre ledit habit. Et après qu'elle fût retournée, ils ne luy en voulurent point bailler d'autre, nonobstant quelque supplication ou requête qu'elle en fist*. »