CORRECTIONS ET ADDITIONS

p. 56, note 5, ligne 6. — Au lieu de « A partir de 708 », lire « A partir de 808 ».

P. 104-142. — Depuis l'impression de notre étude sur le Moine de Saint-Gall, M. Meyer von Knonau a publié une nouvelle édition de l'œuvre attribuée à Notker au tome VI de ses St. Gallische Geschichtsquellen (Monachus Sangallensis [Notkerus Balbulus]. DeCaroloMagno. Saint-Gall, 1918, in-S», xvi-67p., extr. des Mitteilungen zur Vaterlàndischen Geschichte de Saint-Gall, t. XXXVI). M. Meyer von Knonau n'a eu lui-même connaissance de notre étude que lorsque son édition était prête à paraître. Dans un post-scriptum (p. 65-67), il déclare se rallier à la plupart de nos conclusions, mais se refuse, malgré tout, à croire que Notker n'ait pas, de temps à autre, consigné dans son livre de vraies traditions historiques ou des légendes populaires. Nous ne pouvons que renvoyer M. Meyer von Knonau aux arguments réunis plus haut et qui continuent à nous 4

sembler décisifs — ce qui ne veut pas dire, bien entendu, que telles ou telles explications de détail que nous avons tenté de fournir ne puissent être retouchées sur quelques points dans l'avenir. Il en est même, on s'en souvient, que nous n'avons présentées que sous réserves. Mais, dans l'ensemble, nous nous refusons à voir dans le livre de Notker autre chose qu'une œuvre où l'imagination de l'auteur a joué le plus grand rôle.

P. 124, note 7. — Au lieu de « Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands, t. II, p. 728 », lire « Ilauck, Kirchengeschichte Deutschlands, t. II, 2° éd. (1900), p. 792 ».

P. 125. — La Vie d'Alcuin a été citée d'après l'édition reproduite par Migne. Il eût mieux valu renvoyer à l'édition Arndt {Monumenta Germaniae, Scriptores, t. XV, !••« partie, p. 185 et suiv.). Les numéros dé chapitres ne concordent pas. Voir les chap. i à x de l'édition Arndt (numérotation marginale).

P. 125, note 2. — Dans la deuxième édition de sa Kirchengeschichte Deutschlands, t. II (1900), p. 124 et n. 2, Hauck reporte aux environs de l'année 730 la date de la naissance d'Alcuin, qu'il plaçait d'abord « vers 735 ».

P. 128, note 4. — Au lieu de « Hauck, Kirchengeschichte Deutsch-