Mémoire de Colomb à son fils Diego, mars

Texte original perdu. Inséré par Nuncibay dans sa GenealogisL de Ul casa de Portugal^ dont le texte original est également perdu, mais dont il existe une copie dans la collection Vargas Ponce, appartenant à T Académie d^histoire de Madrid.

Reproductions : 1* Duro, Nebnlosa,, pp. 25-29 : 2<^ Lollis, Scrilti di Colombo, (R&ccolta), vol. II, n« XXXVI, p. 168.

Violante Nunez y est mentionnée. Une note précédant ce document porte qu'il a été écrit par Colomb avant de partir pour son troisième voyage. Mais, ainsi que Ta fait remarauer M. Duro, il y a là une erreur, puisqu'il y est question de Booadilla. C'est, évidemment, avant le quatrième voyage que ce mémoire a été rédigé. Son authenticité ne peut être mise en doute, caron y trouve des dispositions que Colomb a reproduites dans son testament. Colomb lui-môme, d'ailleurs, y fait allusion dans une lettre au Père Gorricio. ( N° XXXVIIl des Scrilti, vol. 11 ; le passage est cité p. LXVIII.)

2. Premier Testament de Diego^ Fils de Colomb. Las Cuevas, 16 mars 1500.

Reproductions : Harribsb, Christophe Colombj vol. II, appendice B. p. 455 et sq. Bblorano et Staglibno, Docnmenii, relativi a Cristoforo Colombe, (Raccolta Colombiana)^ p. 172. Thachbr, Colurnbus, vol. III, p. 664 et sq. Traduction anglaise.

Ce document appartient aux Archives du duc de Veragua. II y est question de nrigulaga Moniz ^

l'établissement de COLOMB EN PORTUGAL 425

3. Lettre de Diego Mendez à Diego Colomb, fils de l' Amiral, 1508-1514 ?

Archives de la maison d'Albo. Publiée pour la première fois par la Duchbssb d'Albb : Autogrofos, p. 59-60.

Cette lettre n'est pas datée ; mais, comme il y est question de la femme de Diego, dont le mariage n'est pas antérieur à l'année 1508, et de Barthélémy Colomb, qui mourut en 1514, elle doit avoir été écrite entre ces deux dates. C'est une lettre d'un caractère intime où Ton voit que Mendez, qui était, d'ailleurs, un vieil ami de la famille de Colomb, entretenait des relations suivies avec le second vice-roi et avec sa tante Briolanja Moniz.

4. Testament de Diego Colomb, frère de l'Amiral, Séville, 24 février 1515.

Archives générales de Séville {Proiocolos) , Reproductions : Bblorano bt Staglibivo : Documentij etc. (RAccoltAj n« CVlin, pp. 191-196.) Harrissb, Christophe Colomb^ vol. II, appendice B. Doc. IV, p. 467.

Ce testament, qui est très long, a été dicté au père Gorricio. On y trouve deux fois le nom de Muniz. Quoique ayant la même

{)royenance, les deux textes publiés diffèrent dans quelques égères particularités. Le copiste de M. Harrisse a lu, pour la date, 22 février et deux fois Violante Muniz. Le texte de la Raccolta porte, dans les deux endroits, Briolanza Muniz, M. de LoUis assure que ce texte a été revu avec soin sur le manuscrit. 11 voit dans Briolanza une mauvaise lecture pour Briolanja. Scritti, vol. 11, p. LXXll, note 6.

5. Deuxième Testament de Diego, fils de Colomb. Saint- Domingue, 8 septembre 1523.

Archives des Indes à Séville. Reproductions : Harrisse, Christophe Colomb vol. II appendice B, N« VII, p. 482 et sq. — Belgrano et Staolibno, Documentij etc. (Raccolta) pp. 203 et sq. — Thachbr, Columbus, vol. îlï, p. 671 et sq. Version anglaise.

Mentions diverses de Felipa Moniz. Le testament est de la date sus-indiquée ; Tacte de dépôt est du 2 mai 1526.