VI. — Christovao Moniz, noTOtt de Colomb

Ce Moniz, qui eut une vie très exemplaire, appartenait à l'ordre des Carmélites et fut évêque in partibus et coadjuteur d'Evora, Il ne devait pas être fortuné car nous voyons, par Bon testament, que Diego Colon lui faisait une pension que la veuve de celui-ci paraît lui avoir continuée.

Les généalogistes ne sont pas d'accord sur son lignage . Fructuoso, et après lui le père Cordeiro, disent qu'il était le frère d'Isabel Moniz, sans dire toutefois de qui celle-ci était fille (144). Florentino avance aussi que Christovao étaitle frèredela femme de Perestrello,qu'il dit être, comme on l'a vu, une fille de Yasco Moniz (145). Mais nous avons un témoignage qui montre que le lignage, ainsi attribué à Christovao, n'est pas possible. Ce témoignage est celui du pieux évêque lui-même qui déclare, dans son testament, qu'il était le cousin germain du second amiral de l'Océan, Diego Colon, dont il recevait une pension (146). Ce testament, il est vrai, n'existe plus ; mais nous sommes certain qu'il a existé et qu'il était déposé au couvent du Carmel, car un auteur très bien renseigné déclare l'avoir vu à ce couvent où il Ta consulté et en a extrait, textuel-

(144) Fructuoso, As Saudades, ch. X, p. 6. ConoBino, Historia. insulana, livre III, ch. III, p. 94.

(145) 0 terceiro matrimonio de Vasco Martins Moniz foi fecundissimo en filhos, algnnsdos quaeSy comOy por exemplo, obispo iitular deanel D. Christovao MoniZf sustentaram e ampliaram os pergaminhos d'esta antiquissima familia, € Le troisième maria Ç3 de Vasco Martins Moniz fut prolifique. « Parmi ses enfants, Tévôquo in partibus D. Christovao Moniz soutint et « augmenta Tillustration de cstte antiquo famille. » Florentino, A mulher de Colombo, p. 19 et 20.

(146) Voici le passage : c Et comme la vice-reine des Antilles, Dona Maria « de Tolède, fille de Don Fernando de Tolède, frère du duc d'Albe, lui doit « (au testateur) environ 700 livres sur une pension que lui faisait son mari « (D. Diego Colon) qui était cousin germain de lui évoque, elles seront « déduites... » (Braamcamp Frbirb, Livro secundo, p. 250.)

lement, le curieux renseignement ci-dessus donné sur la parenté du testateur avec le fils aîné de Colomb (147).

Ce renseignement si bref et si peu important en apparence, projette cependant une grande lumière sur un point souvent discuté et qui est pour nous fort intéressant, celui du véritable lignage de Felipa Moniz, En effet, si Christovao était le cousin germain de Diego Colon, il faut nécessairement qu'il ait été le fils d'un frère ou d'une sœur du père ou de la mère de Diego. C'est à cette condition seulement que la parenté indiquée pouvait exister entre lui et le fils du premier amiral et de sa femme Felipa Moniz. Comme ce ne peut être d'un des frères ou de l'unique sœur de Colomb qu'il était fils, il faut bien qu'il soit né d'un frère ou d'une sœur de Felipa. Or, nous avons vu que Felipa n'eut qu'une sœur : Violante-Briolanja, qui épousa un nommé Molyart, et à laquelle on ne saurait attribuer la paternité de ce Chris tovao Moniz. Mais si Felipa était réellement, comme tant de raisons l'indiquent, la fille de Bartholomeu Perestrello et d'Isabel Moniz, elle eut, outre la sœur déjà nommée, un frère : Bartholomeu Perestrello II, dans lequel nous sommes ainsi amené à

(147) Ccst dans un manuscrit de la bibliothèque do Lisbonne que cette précieuse indication est donnée. Ce manuscrit, attribué jusqu'à présent à Séverin de Faria, a été reconnu, récemment, pour être Tœuvre de Lousadc par M. Braamcamp Frcire, qui doit bientôt faire connaître sa découverte. (Voir aux Sources le n° 28.) C'est dans le troisième cahier de ce manuscrit qu'il est question du testament de Christovao et que sou blason est décrit d'après le cachet qu'il y avait apposé. Nous n'avons pu voir cet ouvrage ; les indications qui en sont tirées sont duos à la complaisance du général de Urito ReboUo ot à ce que rapporte M. Braamcamp Frcire lui-même dans le livre ci-dessus indiqué. Voici comment ce dernier s'exprime : « Dans les « archives du Carmel existait le testament do Tévôquo frère Dom Chris- « tovao Moniz, où le savant ot infatigable chercheur Séverin de Faria l'a vu « et en a extrait, entre autres, le passago suivant que je transcris ici... » (Loc, cit.). Le passage est donné à la note précédente. Séverin de Faria n'est pas d'ailleurs le seul auteur qui ait vu le testament de cet évéquc. Manuol de Sa l'a également vu, et dit qu'il était daté du 33 juin 1430 et scellé de son cachet, qui portait ses armes.

l'établissement de COLOMB EN PORTUGAL 501

voir le père de notre Christovao Moniz. Aucune autre supposition ne répond aux conditions du problème. Si Christovao était le frère d'Isabel^ il ne pouvait être le cousin de son petit-fils. Même impossibilité si Felipa était la fille de Tun des frères d'Isabel et d'une fille d'un premier lit de Perestrello, comme Tout supposé M. Harrisse et M. de La Rosa. Cette brève indication de cousin de Diego Colomb fournit donc une nouvelle confirmation du fait avancé, d'après d'autres raisons, que Felipa était réellement, comme Tout dit Fernand Colomb et Las Casas, la fille de Bartholomeu Perestrello et dlsabel Moniz.

Empruntée, comme elle Test, à un acte testamentaire, où elle est motivée par une raison d'intérêt^ cette déclaration de Christovao ne peut être mise en doute. Si elle rétait on trouverait dans le blason de ce Moniz une preuve indirecte qu'elle est exacte et que les conséquences qu'on en déduit relativement au véritable lignage de Felipa sont justifiées.

L'écu de cet évêque (148) était écartelé, au un et au quatre, de cinq étoiles d'or sur champ d'azur. Ce sont les armes des Moniz. Le deux était parti d'un lion de pourpre sur champ d'or, et de trois bandes d'azur chargées de sept fleurons. Ce sont, évidemment, les armes des Perestrello (149). Au trois il paraît y avoir une croix cantonnée de quatre autres petites croix.

(148) Ce blason ost décrit par Faria et par do Sa d*aprës le cachet de cire de l'évéquo, qu'ils virent sur son testament ; mais il est clair qu'un cachet de ce genre, qui était brisé et, vraisemblablement, plus ou moins abîmé, ne pouvait donner une représentation complète et bien claire des armes de son possesseur, et qu'en le copiant on a dû être forcé de Tinterpréter sur quelques points.

(149) Les Perestrello, dont Técu était parti, portaient, au premier, d'or au lion de pourpre, exactement comme ici. Au deuxième, ils portaient d'argent à la bande d'azur chargée do trois étoiles d'or, accompagnée de six roses, placées en bandes, 3 et 3, ce qui diffère un peu de co que le cachet de Tévéque semble montror, d'après la description donnée. Mais sur ce cachet tous les petits motifs ne figuraient peut-être pas. En tous cas on ne peut s'empè

L^origine de celle dernière partie de l'écu laisse place à un doute. Si cette croix était une croix simple, il n'y a pas d'écu portugais portant semblable motif (150). Mais si la croix était potencée on serait fondé à y reconnaitre celle des Teixeira qui avait cette disposition (151). Or, Bartholomeu Perestrello II, que diverses raisons indiquent comme ayant été le père de Christovao, avait épousé une Teixeira. La croix potencée dans les armes de ce Moniz s'explique donc d'une manière toute naturelle et cette particularité vient ajouter une considération de plus à l'appui de la supposition que Christovao Moniz se trouvait être le cousin de Diego parce qu'il était le fils du frère de la femme de Colomb, Bartholomeu Perestrello II, et de sa femme à lui : Guiomar Teixeira (152).

cher de reconnaitre dans cette partie de son cachet, les traits essentiels des armes des Perestrello.

(150) C'est ce que déclare le meilleur juge que nous connaissons en pareille matière : M. Braamcamp Freire. {Livro Segundo dos Br&soes da, Sala de Cintra, p. 250.)

(151) c Les Teixeira portaient d*azur à la croix potencée vidée d'or. » (RiBTSTAp, Armoriai Général, vol. 11, p. 891.)

(153) D'après le dessin donné par Manuel de Sa la croix du troisième quartier de Christovao Moniz serait potencée et cuntonnée do quatre croisettes. Dans ce cas ce serait la croix de Jérusalem qui figurait dans les armes des Lusignan, parce que le dernier roi chrétien de Jérusalem était un prince de leur maison, et que les Moniz, alliés à cette famille, pouvaient se croire autorisés à la faire figurer aussi dans leurs armes. Ce pourrait donc être là l'origine de cette partie de l'écu de notre évéque. Mais on soupçonne que Manuel de Sa a plutôt interprété que copié le blason de cet évéque, parce qu'il était difficile d'en distinguer nettement toutes les dispositions sur l'empreinte do cire qu'il avait sous les yeux. Cette supposition trouve une certaine confirmation dans le fait que la croix de l'écu des Moniz-Lusignan^ selon la description et le dessin qu'en donne Braamcamp Freire, n'est ni potencée ni cantonnée {Op, cit. p. 233 et pi. 18), tandis que d'après les indications données par Sanches de Baena elle est potencée, et non cantonnée (Indice p. CXV), ce qui est exactement la croix des Teixeira. La supposition que c'est à ces derniers que l'évêquo Christovao Moniz a emprunté le motif principal du troisième quartier de son écu conserve donc toute sa valeur.

Nous ne savons presque rien de la vie de ce pieux évêque qui mourut en 1531 (153).

(153) Voici ce que nous savons de lui par Manuel de Sa : € A cette ligne « des Moniz Perestrello appartenait aussi un homma savant et respectable» « l'évéque in partibns frère Don Ghristoval Moniz, Carmélite. Il fut prieur « du couvent de Lisbonne en 1510, provincial en 1522, et nommé Tannée « suivante évéque coadjuteur, à Evora, du cardinal infant Don AfTonso, ce « qui lui fut confirmé avec le titre d'évéque de Reona par une bulle du « 16 mars 1524 »... Il mourut le 20 mars 1531 et fut d*abord enseveli à régplise de Ruivaes puis ensuite au couvent du Carmel, où ses restes furent transportés en 1539. Manuel de Sa : Memorias, etc. p. 91 et sq.

I lu

Eu

LLE PERESTRELLO

ILIPPONE PeRESTRELLO

Italie ; établi en Portugal vers iSTI on peu a^ Eut 4 enfants, savoir :

2« Brites Furtado do Mend<

Trois enfants :

ho\ Catharina Furtado Béatrix ou Felipa

de Mendoça de

Épouse Furtado Mendoça

Mcm Rodritfuez Aurait épousé ; de Vasconceîlos. Joao Teixeira

{Florentino- Baena),