Objections à cette thèse

483. — Tout indique qu'elle était fille do Gil Ayres Moniz, 483. — Se retire à Lisbonne à la mort de son mari, 483, 484.

Moniz (Pietro). — Fils de Diogo Gil Moniz, 465.

Moniz (VascoMartins).— Souche des Moniz do Madère, 448, 449, 459.

Moniz (Violante ou Briolanje). — Ce nom figure sous ces deux formes (avec quelques variantes dans l'orthographe) dans des copies difTérentes des mémos documents, 425, 426. — > Auteurs qui croient que ces noms désignent deux personnes différentes, 484, ~ Auteurs qui pensent qu'il s'agit de la mémo personne, 485. — Démonstration que cetto dernière opinion est fondée, 487, 492.

Montémont (A.). — 199.

Morelli (Abbé). — Lettera rarissima di Crisloforo Colombo riprodotta e illustrata dal cavalière Ab. Morelli, bibliotoc. rogio in Venezia, in Bassano, 1810, in-8«. — 215.

Reproduction d*une ancienne

traduction italienne publiée A Venise en 1505 et devenue introuvable.

Miinoz (J.-B.). — Historia dol Nuevo-Mundo. Madrid, 1793, tome I, in-4» (seul paru), — 6, 80, 81, 204,

Muzelli (J.-M). — La Corse et Christophe Colomb... Bordeaux, 1892, in-12.

Napione (Galeani). — 1808. — Délia, patria di Cristoforo Colombo. Dissertazione publicata nelle Memorie dell Academia impériale délie Scienze di Torino, etc. Florence, 1808, in-8*. Et III, Bib. de l'Appendice, n* 1. ~ 5, 35-37, 38-39, 62-63, 272, 275-276.

Navarrete (Martin Femandez). ~- Coleccion de los viages y descubrimiontos que hicieron por mar los Espafloles desde fines dol siglo XV. Madrid, 1825-37, 5 vol. 4«. — 198, 201, 216, 296, 297, 330, 336, 376,

Collection précieuse composée entièrement de documents authentiques et' précédée d'une longue introduction historique par Navarrete. Le premier vol., contenant les écrits relatifs aux voyages de Colomb, a été traduit en français sous le titre de Relations des quatre voyages entre' pris par Christophe Colomb.

Paris, 1828, 3 vol. S\

Navarrete (Eustaquio F.). — Noticias para la vida do D. Hernando Colon (Dans Colleccion de documentos para la historia de EspaAa, vol. XVI. Madrid, 1850). — 89, 90.

Negro (Giorgio Antonio di). — Commandait un des navires envoyés à Chio en 1475. — Commandait aussi un navire génois à la bataille de Saint- Vincent de 1476, 157. — Se réfugie à Cadix, 160.

TABLB ALPHABETIQUE DES MATIERES

— Un di Negro fig^ro sur le testament de Colomb, 330, 360.

Nicholls (J.-F.) and Taylor (John).

~ Bristol past and présent. Bristol, 1882, 3 vol. 40.379, 384.

Nobiliario de conquistadores de Indias. — Lo publica la Sociedad de Bibliofllos Espaftoles. Madrid, 1892, Gr. in-8«. — 46.

Nordenskiôld (Baron de). — La seconde expédition suédoise au Groenland. L'Inslandsis et la côte orientale. Traduit du suédois par Ch. Rabot. Paris, 1888, Grd. H\ Gravures, cartes, 49 pp. — 399.

— Periplus, An essay on the early history ofcharts and sailing directions.Translatcd from the Swedish, by F. A. Bather. Stockholm, 1897, in fol. — 388.

— Bidrag till Nordcns Aldsta kartographie... Stockholm, Samson et WaUin, 1892. Gr. in fol.- 401, 402.

Reproduction fac-similé de 9 cartes du xiv* et du xvi* siècle représentant la région du nord.

Noronha (Pedro de)% — Archevêque de Lisbonne, sa famille, sa vie dissolue, 453, 454. — Amant des deux sœurs de Bartholomeu PerestroUo. ibid. — Fait légitimer les enfants qu'il en eut, 454. -» Un des meneurs du parti de Bragance, 477-79.

Nirno de Portugal — Potit-eis de Diego, 2» amiral, obtient en 1608, rhéritage de Colomb, 60.

Niincibay. — Genealogia de la casa de Portugal, manuscrit publié on partie par le capitaine Duro, 424.

Oliveira (Eduardo Freire de). — Elementos para a historia do municipio de Lisboa. Lisbonne, 1885, 6 vol. Voyez Et. VI, Sources, n« 26.

Olives (Bartolomeo). — Portulan

catalan de 1584. Nordenskiœld, Bidrag. n» 7. — 402.

Olives (Jaume). — Carte majorcaîne de 1564 (?). Kretscnmer, pi. IV, n» 3. — 402.

Orellaxu (Pizarro y). — Varones illustres del Nuevo Mundo. Madrid, 1639, fol. — 93.

Omella (Agostino de). — Memoria sobre a residoncia de Christovam Colombo na ilha da Madeira. Lisbonne, 1892, in-4». — 443.

Oviedo y Valdes. — La Historia gênerai de las Indias, Sévillo, 1535, 4% - 46, 82.

— Coronica de las Indias. ~ La Historia gênerai de las Indias, etc.

Salamanque, 1547. Réimpression de 1 édition de 1535. — 82, 84. — Traduction de ce livre donnée par Ramusio, p. 84.

— Historia gênerai y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar Oceano... Edit. Amador de Los Rios. Madrid, 1851-55. 4 vols. 4».

Et. I, S. n" 5. — 3, 24, 31, 34, 54, 59, 75,79, 82, 84, 107, 210,269,273, 308, 334, 443,451.

Oviedo écrivit ce livre d'après Tordre de Charles-Quint ; il le commença sur des notes recueillies dès sa jeunesse et y travailla jusqu'à sa mort. L'ouvrage est divisé en 50 livres comprenant la période s'étendant de Vannée 1492 à 1548. Trois chapitres seulement se rapportent k Colomb. On mit à la aisposition d'Oviedo tous les documents officiels du temps et, bien qu'il ne les cite presque jamais, il est certain qu'il en fit usage. Mais sa principale et plus importante source d information vient des personnes mêmes avec lesquelles il fut en relation pendant sa longue carrière. Il ne dit pas avoir obtenu aucuns renseignements de Colomb ; mais il a dû le connaître. Nous savons, en tous cas, 3u'il connut personnellement ses eux ftls, Diego et Femand, et

TABLE ALPHABETIQ1TB DBS IfATIERBS

la femme du premier, Maria de Tolède. Oviedo est un chroniqueur exact et consciencieux. — Sa description des armes de Colomb, Appendice IV. Et. I,

Palencia (Alonso de). — Gesta hispaniensa ex annalibus suorum dierum colligentibus décades. Et.

II, S. n» 1. — 132, 133, 145, 149, 150, 153, 154, 155, 156, 160, 352, 363,

Manuscrit de la Bibliothèque nationale de Madrid dans lequel on trouve des renseignements précieux sur CouUon (Guillaume de Casenove) et sur la bataille de St-Vincent de 1476.

Pallastrelli (Bemardo). -» Il suocero e la moglie di Gristoforo Colombo. Memorio storico-critico, Piacenza, 1876, 4^ — 451.

Pallavlclnl (marquis de). — Vicegouverneur de Gènes, 153, 156, 157, — - Son récit de la bataille de St-Vincent de 1476, 158, 159.

Pasini (Le chevalier F), — L'arma di Cristoforo Colombo. Sans lieu, 1886, in-12. — 78, 85.

Pavle (Université de).— Où Colombo est supposé avoir étudié, 292.

Pavesi. — Auteur italien du xvii* siècle. — 294.

Payne (Ed. John). — History of the New World called America. Oxford, 1892. — 11, 12, 208, — 387.

Peragallo (Prospero). — Origine patria e gioventu di C. Colombo. Lisbonne, 1886. 8* — 202.

Ouvrage publié sous le nom do Col su s.

Peragallo (Prospero). — Cristoforo Colombo e la sua famiglia, roTts* to gênerai degli errori del sig. E,

Harrisse.Lisbonne,1888, in-8« jésus.

— Disquisizioni Colombine, n« 5. 1

Pallastrelli di Piacenza in Portogallo e la moglie di Cristoforo Colombo, Gènes, 1898, 8», — 483, 485, 492.

— Disquisizioni Colombine, n^ 6.

Cristoforo o le accuse del dottor Cesare Lombroso. Gènes, 1902, in- 8«. — 299.

Perelra (Nuno Alvarez). — Grand connétable de Portugal, 448.— Pk>otecteur de Gil Ayres Moniz, lui donne une chapeUe au couvent du Carmel, ibid, Pereira de Saata Anna (Le Père J.).— Chronica dos carmelitos. Usbonne, 1745-51, 2 vol. in fol. Voir Etude VI, Sources, n* 20. — 448- Perestrello (Les). — Leur origine