CORSINI A LUDOVISI

14 septembre 1621.

«S'intende che il marchese di Covre non sia per partire di Costa per ancora e che habbia havuto ordine di non trat^

Correspondance dOttavio Corstni. 287

tar plu in Veneda la remissionedei Gîesuîti, perche quelia repablica si e djchiarata che riceTera di^usto che se ne tratti. »

▲Gucxau ▲ ooRSna.

2 noTexiibf€«

c Se la divina Bontâ che ha sempre altamente contro l'opinione humana conservata la monarchia francese non la soccorre, temiamo a regione di nuove rivoluzioni e nove ruine, e pîaccia a Dio che non si rinovino col tempo non solamente le tragédie di Ghisi et Concini, et degl' Enrici fra molti cagioni di mali et di pericoli ! >.

GORSINI A UV SIGHETTI, NONCE EN ESPAGNE.

19 novembre.

c II duca di Feria ritiene volontieri quello che ha ac* quistato e $ervendosi del pretesto délia religione e délie pretensioni dell' arciduca Leopoldo impedisce che gli Suizzeri non concorrano al capitolato in cotesta corte. Il Christianissimo desidera la restitutione ma ne puo ne vuole ne dcve parlare in modo di venir' a rottura con gli Spagnuoli e non gli pare anco di dover abbandonnare i Grigioni. I Venetiani stanno fissi nel pensiero che se nella Valtellina non ritornano gli Ugonotti poco importe la demolitione de forti perche ne saranno gli Spagnuoli non meno assoluti padroni> al che vogliono con tutte le forze loro opporsi. »

288 Correspondance (VOttavio Corsini.

24 novembre. '

// s'agit dans cette lettre d'une promotion de cardinaiix à faire. Le nonce a vu le connétable^ qui désire que la promotion soit favorable à la France, Le nonce Va satisfait sur ce point, u Facendo gP io toccar con mano che TafFettione di V. S. 111. verso la Francia, e la nécessita di fortificare la liberta délia Chiesadair oppressione délia fattione Spagnuola e de netnici di questo regno,dovevano renderlo certo, sicome vedrebbe dair esperienza .

(( Vidi che non si cura intrinsecamente di Lusson, ma non vuole ch' alcuno s' accorga del suo pensiero, e mi disse che desidera bene piu tosto obligarsi V. S. 111. che Lusson e convenimmo che altri che ella, egli, io e Modena non saprebbe questo afïare. »

9 décembre.

« Giunse a Tolosa il nuovo ambasciatore veneto chiamato il signore Gio. Pesaro, huomo assai sciolto nel suo procedere, franco, familiare et buon compagno. Mostra non haver maggior negotio ne piu importante che quello délia Valtellina, del quale ha gia parlato a Sua Maestà et a gV altri ministri, desiderando che siano mosse queste arme contro gli artifitii spagnuoli, con dire che solo la dimostratione sara bastante a fare che mantengano le loro promesse, et ha pregato me medesimo,- che voglia fortificare la sua instanza^ al quale ho risposto, che Sua Santità non solo era c.apo della religione e délia Chiesa,

I. Les dépêches qui ne portent que la date et pas d'en-téte sont adressées par le nonce au secrétaire d'Etat du pape.

Correspondance d'Ottavio Corsini, 289

ma etiatndio principal defensore délia liberta d' Italia e che non mancherei di parlar vivamente corne s' apparteneva a chi sostiene queste due obligationi. » i

24 décembre.

« 11 buon Padre Arnoux^ non per alcun suo demerito, o imprudenza,e stato allontanato del re, ma perche, havendo gran parte neir amor di S. M., serviva piu al bene et alla reputatione di lei che ad altri particolari interessi, e perché essendo conosciuto huomo di conscienza, di sentimento, franco e fermo ne suoi propositi, si dubitava cheardisse anco rappresentar nudala verita délie cose a gli occhi di S. M., le quali considerationi messe sinistramente da gente arnica d' adulare nella mente di chi poteva furono cagione di si fatta risolutione. Questo e il vero motivo ; ma il pretesto e stato che havendo egli per la sua durezza contradetto a un accordo che si desiderava conchiuder col duca di Rohan , benche poco sicuro et utile, fosse stato origine délie disgrazie occorse sotto Montalbano. »

AGUCCHIA A CORSINI.

!•' janvier 1622.

c( La morte del contestabile e un avvertimento predetto ogni di da N. S. da poi che udi corne le cose delgoverno andavano maie per sua cagione, essendo andato sempre dicendo che non poteva durare e che per una via o per r altra, Iddio V haverebbe levato di mezzo, e pare appunto

^go Correspondance dÔttavto Corsini.

che l^habbîa fatto mentre egli era aile strette per far V accordo con gli Ugonotti, segno manifesto ' che vuol vedere la Francia libéra da tal peste et in potesta del suo re. Piaccia hora a Dio che poiche il re non e inclinato al negotio e non puol vegger da se applichi al miglior soggetto o partito^ ma temiamo che sempre torneremo a cadere ne i medesimi disordini, perche la natione francese inclina-' tissima alla liberta non puo toUerare d'haver altro che un re, ne meno che alcuni pochi governinoj; forse il minor maie sarebbe d' haver un consiglio di Stato fornito di valent! huomini e di buoni cattolici e di lasciarlo regnare, e cosipare a molti che il consiglio sara per haver per hora Tautorita maggiore. In tanto risorgeranno molti che stanno in dietro e pare che la ragion voglia che la Regina madré ritorni in gratia. La onde anche li Savoiardi cercheranno di farsi avanti, ma noi staremo ad udire e preghe* remo Dio che la mandi buona, perche in vero lo stato délie cose publiche han'no gran bisogno. In questo mentre N. S. vuole che V. S. faccia efficacissimo ufficio per impedire che la Sua Maestà non faccia alcun accordo co i ribelli, perche importa troppo alla religione cattolica e alla dignita sua che dopo haver cominciato una' tanta impresa^ cerchi di condurla felicemente a fine , e benche le cose d' Italia la volessero veder libéra dalla guerra civile, e che i Venetiani et Olandesi et altri sieno per persuaderla air accordo, nondimeno, portando ella nel seno tanta pieta e zelo, dobbiamo aver per fermo che la' divina bontà la favorira in ogni guisa, che con le forze et con T autorita potra supplir da per tutto e che alla fine riducendo il sud regno alla vera ubbidienza sara piu glorioso e potente che sia mai statô niuno de suoi antecessori. »

ANALYSE ET EXTRAITS

DB LA CORBESPONDANCE DES AMBASSADEURS ANGIOUO CONTAUNI, GIROLAMO PRIUU ET GlÔV. PESARO

Avec le Sénat de Venise^

En fannée 1621 K

N* 19, 3 janvier 162 t.

a £ passato con solenne pompa in Inghilterra il marescial di Cadenet per ambasciatore di questa maesta CristiDA essendosi imbarcato a Cales , e seguitato da molta nobiltà, e tra Taltre persone di riguardo ha seco due principi, il duca d'Albuf, et il conte d'Alè e dodici cavallieri dell' ordine di Santo Spirito, soggetti tutti di qualità e di merito. A che miri la missione di quest* ambasciata, variisono i pareri : alcuni confermano che si vogli ripigliar la prattica del matrimonio tra Madania e il principe di Vaglia ; alcuni che si ricerchi quel re a non ingerirsi in questi afifari délia religioae, overo ad interporsi per Taccommodamento, procurando di rimetterli all^ obedienza del loro padrone. Alcuni credono piu faciU mente che si habbi a trattar la proroga délia tregua d'Olanda ; et altri desli affari di Alemagna per vedere che il re d' Inghilterra induca il genero ad accommodarsi con

I » A Venise. Archivio di Stato, SeKato, Seofeta, III. Rcg* np 55i

292 Correspondance (VAngiolo Contarini

l'Imp", cedendo intieramente il regiio di Bohemia accio si possa facilitare la restitutione del Palatinato et con maggior faciltà anche introdurre la pace nell' Imprio délia quale si habbi a conseguitar poi quella d'Italia colla restitutione délia Valtellina. Punti tutti, che dicono dover esser 'la série délie negotiationi di Cadenet. Ma il principal oggetto al sicuro col quale si spicca Tambasciata i piu sensati concludono esser quello di ritirare la maestà délia Gran Bertagna dalle prattiche di questi Ugonotti del regno ; divertire che^non siano da lui fomentati, ajutati e protetti ; e levar loro un tal appoggio, per fine di toglier ad essi il modo di rendersi maggiormente vigorosi e rissoluti di sostentare le loro pretentioni contro il servitio e volontà di Sua Maestà Christianissima. Intendiamo haver FAssemblea délia Rosciella doppo la partenza di Cadenet mandato ad offerire di dargli quella piazza nelle mani, mentre non manchi «loro d'assistenza.

« Sono rumori d' Ugonotti per tutte le provincie fomentati anco da i cattolici per i loro privati interessi. Alla Rosciella preparando in tanto i loro cahyeri di giustificatione, i quali al ritorno del re in Parigi saranno mandati epresentati alla M. S. per i lorodeputati generali.

a A Montalbano sono stati disarmati tutti 11 cattci e fattone alcuni priggioni in vendetta del seguito i giorni a diettro a Navarrins, dove pure s'in tende esser stato ultimamente trucidato un prêté da un figlio di Plessi- Morne, governatore di Saumur. A Guisa in Ciampagna sono stati cacciati fuori délia piazza gli Ugonotti , ' et alcune case de principali spiantate da fundamenti ; come pure a Tolosa sono stati incarcerati due deputati d*Ars délia provincia di Languadocca, ch' andavano alla Rosciella ; e cosi reciprocamente gli animi si commovuono e d'Ugonotti e de cattolici mal contenti.

et Je Girolamo Priuli, 298

tt Veramente qui non si veJe che s applicchino questi ministri priacipali del cons* con maggior calore ad altra faccenda che a questa délia Religione et a sanare con tutti i mezzi possibili questa pîaga interna prima di rimediare

a quelle del di fuori On Je tutto cio fa per ogni buon

rispetto che quà si preme sopra ogn' altra cosa, ^ da favoriti particolar mente, per non metter in azardo la lor fortuna, a sedar commotioni tali et a far sparir questo turbine con quei ripa ri , che qui possino immaginarsi migliori, seben dall' altro canto il Re viene portato ad ogni sorte di rigore contro quei dçlla Religione da Giesuiti, cardinali Rhetz et Rosciafoco, guardasigillo et dal principe di Conde medesimo, con semplice fine di proffîtarne a i loro particolari interessi e sodisfare aile loro private passioni con pochissimo riguardo al bensficio del regno.

tt II marescial Dighieres anche non ha voluto ricevere il brevetto di contestabile havendo mandato un suo gentilhuomo al Re per ringratiar S. M. di questo honore et escusarsi sotto divers! coloriti pretesti se non lo gradisce. Dal che si puo comprendere che si conservi egli pure partiale piuttosto deir Ugonotto che altrimenti. »

N« 21, 20 janvier.

a II guarda sigillo pieno di confusione e d'irresolutione dice che non cosi facilmente Spagi» renderanno la Valtellina, che Bassompier partirebbe si, ma che farebbe nuUa, che blsogna prima unir Svizzeri et Grisoni in un concordio générale, perche questa disunione tra di loro servivaa Spag^» per non render mai

294 Correspondance d'Angiolo Contarini

Questo ministro ia somma parla molto instabilmente ; vacilla nelle parole et ne i sensi ; si mostra ne i gesti pien di sprezzatura et in conclusione nescit stare loco, ne pensa adaltro, per quel che vedemo, ch* aile cose d'Ugo- Qotti, le quali li sono altamente radicate nell' animo. »

Ba$sompierre voudrait^ après son ambassade en Es^ pagne^ se rendre en Suisse pour y accorder les esprits. Sa qualité de colonel lui donne dans ce pays une grande influence ; il va partir incessamment pour Madrid,

M. de Montholon^ envoyé pour le moment en Suisse, est (( huomo prudente, discréto e di valore; » r ambassadeur se félicite de ce choix parce qu'il est « diffidentissimo di Pisius et per consequenza di M. di Gueffîer. »

« Neir andar noi air audientia (c'est Priuli qui parle) del Re quest' ultima volta, entrato con la prima mia carozza nel Lovre, conforme al solito, la Regina madré, che si ritrovava ad una finestra, ci vide et CQmpiacendosi molto delli miel cavalli che, per dir il vero , sono li piu belli di Parigi, ha manda to mons^ di Bonuglio (Bonneuil) con gran benignità a ricercarmeli, proferendomi pero in ricompensa altri doi cavalli, overo il prezzo équivalente. Alche io risposi, che gratia piu singolare non mi poteva accadere, ch' io rendevo humilissime gratie alla Mta sua di questa benigna confidenza che s*era degnatad'usar meco, et che ero sicuro che non mi sarebbe intorbidato questo honore et questa gratia con trattar di alcuna ricompensa, perche maggior premio io non poteva ricever, che di servir in questa picciolcosa alla M ta Sua, dimostrandole con quest' occasione Tosservanza et la divotione dello animo mio ; ch' havevo inteso il tutto et che sapevo cio che mi conveniva di fare. Cosi ordinal subito che guarniti li cayalli con due coperte che immédiate li feci far a posta fossero condotti al Lovre appresso le stanze délia

et de Girolamo Priult. 295

Regina et Êitta appuntar Taudientia alla MU per il mio secretario, lo feci passar seco per nome mio un ufficio proprio et rivereate nel qaal 11 fu espresso in piena maniera cio che conveniva in occasione taie et particolar» mente li fu rappresentato la mta prontezza neir incontrare favor cosi singolare, poiche al primo cenno che me n'era stato dato, havevo imposto che li cavalli li fossero condotti, li quali si ritrovano ail' hora nel cortile alla dispositione et al libero beneplacito délia MU Sua. La regina, con un volto allegro et affabile accolse esso mio secretario ; disse ch' haveva timoré di non havermi recato incommodo; ma che havendole voluto far questo favore, lo aggradiva sommamente'et me ne ripgratiava con molto affetto. In questa maniera havendo -la MU Sua ricevuti li cavalli liberamente in dono, io sono restato compitamente favorito et supremamente honorato, et essendo occorso questo avenimento in faccia di tutta la corte con meraviglia d'ogn'unq, verisimile çosa e il cred^r ch' anco il Re ne sia stato partecipe, poiche sa tutte le cose che si fanno, et particolarmente tutto cio che opéra la Regina madré. »

N« 33, 2 mars.

ce Venendo in tanto maneggiato il negotto (délia religione) da mousu di Louines solo senza la saputa et orecchio di nissun altro del cons<» ; con Payas il quale tutti i giorni e ammesso secretissimamentedal medesimo Louines nel suo gabinetto per consigliare, proporre, deliberare sopra questa materia di Ugonotti con i quali in fine favoriti non Yogliono rottura.

« Il re fece questi ultimi giorni di carnevale il suo

296 Correspondance d*Angiolo Contarini

balletto con grandissimo concorso di nobiltâ, di tutti i forestier!, con Tintervenfo anche di tutto il Parlamento e riusci superbissimo e a meraviglia bello per li requisiti massime delli cavallieri e dame che comparvero nel ballo pomposamente vestiti e carichi d^una immensité di gioie che rendiano stupire ad ogn' une. »

N* 34, 4 mars.

Aujourd'hui seulement^ 4 du mois de mars^ les ambassadeurs ont eu une audience du duc de Luynes ; ils le complimentent de la naissance d'un fils et protestent contre la ligue récemment faite par le gouverneur de Milan avec les Suisses. Le duc de Luynes leur a répondu : « con gran applicatione di spirito. »

La partie suivante de la dépêche est écrite en chiffres : a A noi in piu d'un congresso, a dirlo a lei in somma confidenza, a stato accenato da questi ministri alcuna cosa di unione a diffesa d*Italia. Non sappiamo se questi concetti habbiano fiindamento. » Ce sont les ambassadeurs qui parlent ainsi à Luynes^ lequel leur répond Ionguementy sagement : a Ho pero piacere che VV. EE. mi habbino aperto questo buon senso^ ne voglio parlar al Re et alli miei amici ; lascino un poco maneggiar questo negotio a me solo et di gratia non ne parlino con alcun altro; poi soggiunse : habbiamo in petto cose di momento; il re e risoluto et generoso, et qui si fermo. » Les ambassadeurs le pressent de s^expliquer davantage et de leur dire : « Che sta nel suo petto spettante alli presenti aSari. » Le duc répond : « Le cose che nascondiamo in noi non sono tanto spettanti alP Italia quanto apparte-

et de Girolamo Prtult. 297

nenti a questo regno, ve lo vogUo dire, ma tenitelo in gratia in voi ; havemo terminato di sbrigarsi dalli alfari domestici et acquietargli Ugonotti per potersi apUcar con maggior spîrito aili correnti negotii.

« Domenica passata, si doveva rappresentar il baletto délia regina come scrivessimo alla Serenita Vostra.'Ma per la gran confusione e per il numeroso concorso che sopravienne, non vi fa rimedio di efifetuar cio che si haveva presupposto, perche il Re non volse che quella sera si facesse, onde tutti ritornerono a casa. Il martedi poi seguente, Sua M** diede migliori ordini. Ha fatto invitar tutti li Rappresentanti de Principi nel numéro di quali sîamo statt ancora noi, se ben privatamente come gli altri, et siamo stati buona parte délia notte spettatori di cosi degno spettacolo, nal quale oltre li apparati superbissimi, le mutationi di scène, li baletti diversi et altre inveationi vera mente regali, la Regina accompagna ta da disisette Principesse di questa corta, tutte vestite di lama d'argento ad un modo stesso, cariche di diamanti innumerabili danzo con tanta leggiadria che certo non si poteva veder cosa piu vaga, piu dilettevole et piu pomposa. Per questa causa non habbiamo potuto esseguir li ordini di V» Ser*» et délie SS. VV. Ecc™'' per esser stato il Re et il S' Duca di Louines perduti a questi tre giorni passati et anco le notti mtiere in questa solennita. »

N» 35, 7 mars.

Entrevue des ambassadeurs avec le roi; ils se plaignent longuement du traité/ait avec les Grisons. Le roi répond que Bassompierre est allé pour cette affaire en Espagne et il

298 Correspondance d'Angiolo Contarini

assure la République de sa bonne volontés Questa audientia, Ser"« principe, Thabbiamo avuta nella solita caméra del Re, ripiena di cavH et di principi, conforme al solito, ma pero S. Mta si e ritirata dietro al suo letto air uso di Francia, che non vi era alcuno, onde ho potuto parlar liberamente. » Ils ont eu là un entretien particulier avec le roi^ qui semble avoir fait beaucoup attention à leurs paroles,

(( Siamo stati alla Sra duchessa di Luines et habbiamo passa to seco Tuflâcio che ne comandano l'EE. W., essendosi affettuosamente rallegrato seco per nome loro del prospero avenimento del figliuolo^ assicurandola ch' era stato sentitoconsommocontentoet ch'in testimonio dicio PEcc^a sua n'haverebbe veduto efFettivi segai per maggior espressione dell' affetto che le portava la Ser™a Repca la quale m'haveva commandato espressamente di doverli rappresentare tuttp cio che 11 havessimo esposto. Ringrazio la Sigra Ducliessâ V. Serta et le SS. VV. Ecc"«« di cosi cortese complimento, disse che tenirebbe memoria di questo gran favore et mostro d'intender et d*aggradir molto bene quello che li havessimo detto, poi cntrando ad âltri piacevoli ragionamenti, cadessimo a discorre del baletto ultimamente seguito et li dicessimo che fra tiitte le altre, l'Eccza Sua haveva portato il vanto cosi di leggiadria nel danzare come nell' esser comparsa et riguardata per la piu bella dama che vi fosse, del che ella molto si compiacque, ma Tufficio non fu improprio perche realmente questa Sigra e dotata di tenta gratia e di tanta bellezza ch' habbiamo detto anco poco rispetto al suo merito.»

et de Girolamo Priuli, agg

N« 36, 9 mars.

Patoles du Chancelier aux Ambassadeurs,

a Signori voglio usar con vol cotifidenza. Non so chel che potra venir da noi ; habbiamo il maie nel sangue et nelle viscère : questi Ugonotti hanno fatto un corpo che pregiudica air autorità del Re et che le leva lo scetro di mano. Nella Rocella fanno Tassemblea senza licenza ^ firmano statuti, impongono gravezze, cavano denari,ravolgono militie, construiscono fortifîcationi, corne se non vi fosse Re et che cssi soli fossero patroni assoluti. Il Re dissimula quanto puo, ïa la vista di non vedere, con fine d'applicarsi alli negotii di fuori vigorosamente, ma questi ricalcitrano, ne vogliono obedire et ogni giorno diventano piu insolenti. Se S. M. si movera per andar fuori del regno, il Re di Spagna tanto maggiormente li fomentera e U dara delli denari per attacar Tincendio in casa nostra. »'

N* 38, i6 mars.

« I favoriti non mancano di tenere buona communicatione e confidenza con i capi principali délia religione, e di far loro larghe offerte di sodisfattione per quello puo conçernere i lori proprii interessi, a fine di ridurre piu facilmente gli animi dell' universale sotto Tobedienza del Re e s'accommodino le cose secondo Tintentione délia M. S. ))

3oo Correspondance (VAngiolo Contarini

N» 44, 6 avril.

a Finalmente il re ha dichiarato contestabile *1 S' Duca di Luines, ne questo avenimento ha apportato alcuna meravigliaallacorte,poicheera preveduto gia molto tempo, desiderando S. M. sommamente di conferirle questo grado e di palesar questo segno di supremo favore verso questo suo gran favorito^ accioche maggiormente apparisca al mondo Tamore et la stima ch' ella fa della persona sua.

a II Re^ questa mattina, e partito per Lisigni, luoco di piacer del nuovo contestabile. Anderà dimani a Fontanableau per farvi le feste di Pasqua, rissoluto poi di trasferirsi ad Orliens, e forse a Tours per dover poi deliberar il viaggio, o verso Lione, o verso il Poitù, conforme alla piega che prenderanno H negotii del regno. »

N» 46, 1 3 avril.

« La cerimonia di contestabile, il giorno prima che non partissi per Fontanebreo fu fatta nel Lovre nella gran sala dei Re dové Louines ricevette la spada della M. S. doppo haver dato il giuramentodi fiedeltà alla presenza del cane'*, di tutti li prencipi et marescialli che si trovavano in corte^ et il marescial Dighières nelF istesso giorno fu eletto marescîal générale di campo con due mille scudi di stipendio il mese ; seben egli mostradi poco curarsi di questa carica et amerebbe meglio di potersene ritornare in Delfinato.

« L'aviso capitato qui sabbato mattina della morte del Re di Spagna ha rincresciuto grandemente a queste Maesta Chr"»* 'et alla regina in particolare, la quale sta afflittissima e sconsolatissiâia, in maniera che ha indotto

et de Girolamo Priuli. 3oi

sino il Re medesimo a compiangere di tenerezza la sua amarezza, et veramente la regina ha gran ragione di dolersi poiche il padre le sumministrava continuamente per i suoi gusti e per ogni suo commodo tutto cio ch' ella sapeva desiderare. Il Re pero, regina madré, madama di Louines particolarmente non restano di consolarla per acquetarla nel voler del S' Dio.

« Gli Ugonotti persistino nelle loro solite pretensioni et il Re hora piu del costume rigorosamente in voler farsi ubbidire et far valere la sua autorita con la forza, spinto pure et eccitato al solito da Giesuiti et dal Prencipe di Conde in particolare, il quale ambisce in estremo Toccasione di poter maneggiar Tarmi per acquistar credito^ seguito e dominio nel regno et bilanciare massime il partito del favore, per non haver piu di bisogno di dipender da esso, anzi di render piu tosto Taltro necessarîo al suo appoggio et alla sua autorita, ch' in effetto in un primo principe del sangue ch' habbi le armi in mano e di grandissima consideratione e di molto vantaggio per chi ne puo haver parte. »

N* 49, 2 mai.

M. de Luynes a invité les ambassadeurs à dîner. Priuli est à côté du cardinal de Ret^ ; il lui parle des affaires de la Valteline. « Mentre io discorreva col S" cardinale, il S' contestabile haveva dietro alla sedia una moltitudine de signori grandi et altrepersone, aile quali tutte egli dava Torecchie, et mangiando espediva tutte le loro instanze, at-

3o2 Correspondance d^Angiolo Contarini

tendendo a tutti con tanta applicatione, et cosi celeremente, che era cosa meravigliosa et incredibile da vedere; di modo che al finir del desinare restorno anco espediti in questa maniera molti negotii. Levati da tayola fossimo introdotti in un gabinetto appartato nel quale capito. anco mons' di Pisius. Ci affirmo che si farebbe la pace con Ugonotti, che si manderebbono denari in buona quantita a Montlon quanto prima, e che certo li Grisoni non si sarebbono * abbandonati. » Les ambassadeurs affirment de la part de la République l'intention de rester en parfaite union avec les intérêts de la couronne de France, Luynes répond par des assurances en faveur du règlement avantageux des affaires de la Valteline et ajoute : « Quanto poi a quello che dite, cioe, che la Repca stara unita con li interessi di questa corona, sta bene, ma conviene anco aile parole far corrisponder gli effetti, il che non succède corne sarebbe di mestieri, poiche il Bailo vostro Giustiniano a Constantinopoli si diporta molto maie negli interessi del Re : mostra diffidenza col nostro amb'^', lo attraversa in tutto cio che puo, fa cattivi uflîcii, insino trattien le lettere che sono pur privileggiate et sacrosante, tuttc cose che non sono proprie delP affetto che porta S. M ta alla Ser^a Repca ; voglio ben credere, che cio sia senza consenso di • lei, ma pero questo e suo Rappresentante, onde bisogna scriver in buona maniera, accioche si porga rimedio a cosi gran disordine. Il signor contestabile espresse il tutto molto infîamato nel volto.. » Aux dénégations des ambassadeurs Luynes répond : « Che non havessimo alcun dubbio, perche tutto cio che ne haveva detto cra verissimOj et qui termino il nostro congresso, et si partimo. » (Signé des deux ambassadeurs.)

Vambassadeur Contarini prend congé du roi de France : u Mi rispose il Re ch' ave va dispiacere del mio

et de Girolamo Priuli, 3o3

partire, et che andando dovessî assicurare V. Ser^ délia buona yolbntà délia M. S. verso la Repca et che in oltre assicura me in particolare délia sua pronta affettione ;. a che corrisposi io con humilissime gratie. Et dopo il Re chiamo Pisius che era vicino et gli addimando se voleva io esserfatto cavalliere; Pisius addimando a me subito se io cosi ricercava, al qualerispondendo che tutti glihonori délia M^« sua mi sarebbono riusciti gratissimi, egli mi disse : mette te vi in dovere, accennandomi con questo parlare che mi mettessi a ginocchio. Cosi feci et il Re sfoJrando gentilmente la spada ch' haveva a canto et battendomela due volte su le spalle con dirmi in abracciandomi : vi faccio cavalière di buon core. Mi armo di questa maniera cav'« et mi dono una spada ch' in riceverla dissi. Io impieghero questa spada anco in servitio délia M ta Vra perche so esser cosi di gusto et di servitio de miei sig". » // va prendre ensuite congé des reines^ de Madame^ de Monsieur^ frère du roi. Dans son audience de la reine mère^ il la supplie de s^employer en faveur des Grisons : « Mi rispose la M ta sua che molto volontieri haverebbe fatto tutto cio che le diceva, ma che non s^impediva in questi negotii. nLa.reine remercie encore du présent de chevaux. (Cette seconde partie de la dépêche est signée de Contarini seul)

No 56, 25 mai.

U Ha mandato il fe ordine a Mons' di Roni che debbâ di quà com'ha fetto inviar nel Poitu buona quantita di munition! da guerra et doi mille càvalli per condur PariigU et battef la fortezza di san Gian d'Angeli. »

3o4 Correspondance de Girolamo Priiili

N» 57, 5 juin.

Entrée en campagne de Louis XIIL

« A quello (M. de Soubise), Te stato far dire che dovesse aspettar il Re alli 3 del mese procedente con vinti canoni . a salutarlo, et che si assicurasse che al primo volo di pala d'artiglieria non occorreva piu sperar alcun accordo poiche la Mta sua haveva ^tabilmente rissoluto di non perdonar piu ad alcuno ma di procéder contro tutti quelli habitanti et contro quei militie corne contro a nemici et rubelli della sua corona... Gia alquanti giorni ha donato li falconi, si e privato dei cani havendo proferito di non voler piu attender a caccia d'animali ma alla caccia degli huomini et délie fortezze, et dopo haver cosi rissoluto, attende con ogni applicatione d'animo aile mathematiche, sta la maggior parte del tempo sopra disegni di fortezze, pone studio nel metter a segno et in buona dispositione la batteria con stupor universale di tutti quelli ch' havevano pratica del genio et delli inclinationi della Mta Sua. Ha voluto alla partita da Saumur visitar la chiesa di N.-D. d'Hardilliers et quivi comunicarsi con gran pieta et con somma divotione, per lo che questo buon essempio ha cagionato che tutti 11 Principi et cavi che Taccompagnavano, hanno fatto il medesimo. Poi con prospero et felice successo in un tratto se le sono resi, Giorgio, Parthenay, Fontane le Comte, Niort.

(( 11 principe di Conde si trattiene nel Borbonese, suo governo, doye attende a profittare per li proprii suoi interessi comprando terre et giurisdittioni et facendo anco erriger novi fori judiciarii per acquistarsi in quella provincia sempre maggior autorità. »

Correspondance de Girolamo Pnnli. 3o5

N* 58, 12 juin.

«Tutti questi disordini accadono, per quanto mi vien riferto, da buon luogo, per la confusione et per il disordine, non essendovi tanto numéro di soldatesca che basti per assediare et per com batte r una piazza, ne pronta quella quantità di instromenti ch' occorrono per un tanto bisogno, et che si presupone di ha ver il re per poner ad effctto 11 suoi dissegni. Li canoni sono pochi, le munitioni in pochissima quantita, credendosi quelli che hanno guidato il Re che la presenza sola délia M ta sua dovesse bastar per essercito, per arligl» et per tutto cio ch' occorreva da surprender la piâzza, et per cio si sono soverchia* mente assicurati, et non hanno curato di dar gli ordini che convenivano , riuscendo loro qucsta ressistenza in* aspettata assai. Il contestabile non ha tutta quella obedicnza che se li converrebbe. 11 marescial di Dighières, ben che in apparenza habbia il supremo carico dell' armi^ {en chiffres) vien trattenuto come ostagio in pegno et si ritrova piu assediato lui che ne sta assediato San Giov. de Angeli. Se da consigUo, non vien creduto, se opéra alcuna cosa, ogn* uno le ha li occhi aile mani. Il re si ritrova pieno de sdegno et si lamenta assai di che le ha fatto facile ri.mpresa, coir baver fatto fondamento nelli avvenimenti delP anno passato, succeduti piu per gran sforzo di buona fortuna et per industria che psv buon consiglio. »

3o6 Correspondance de Girolamo Priult.

N» 63, 17 juin.

Note adressée au gouvernement anglais,

« Pcro e stato risposto aile sue proposition! che, sicomc questo Re non s'impedisce nel regno dt Inghilterra, ne assiste alli cattolici che vi si trovano, cosi doverebbe anco il Re suo Sig" non impedirsr nella Francia, ne fomentar quelli délia religione che vi stanno, corne sudditi di questa corona ; che qui non si trattava di religione, ma di ubbidienza, che pero scrivesse in Inghilterra per saper, poi referir con fondamento, se la M ta del suo re hâve va animo di protegger li ribelli contro questa corona, perche poi saputasi questa rissolutione, haverebbe dato il Re , quella risposta che conviene alli suoi interessi. »

N» $7, 7 juillet.

Capitulation de Saint-Jean-d^Angély,

(( Havendo nell' istesso tempo il marescial di Dighières fatti uscir délia piazza lî reggimenti di mons. di Sobise, per dir il vero con maggior prerrogativa delli al tri, poiche caminavano li soidati armati con le spade a canto, con il moschetto sopra la spalla, con le piche dritte etpassorno in questo modo innanzi la M^a Sua et in passando ponevano le ginocchia a terra in segno di riverenza et di dimandarle perdono, stando Ella a vederli, ma pero con faccia grave et piena di sprezzatura. Sortirent ensuite deux mille soldats^chevQnïvainoconli archibusi bassisottoil brac* cio con un bastoneallamano, et li pichieri si strascinavano

Correspondance de Girolamo Priuli. 307

dietro le piche ci le bandîere lutii inginocchiandosi, come Ij altri, innanzi il sogiio del Ile. Usci uitimo di tutti Hoiiâr di Sobisa a cavallo armato, et arrivato alla presenza délia M** sua smonto da cavallo, pose lutie due le giaocchia a terra ei supplice la huraUcnente a perdonarle, afiirmando di voterle esser sempre devotiss" et humilisso servitore. 11 Re \o miro con volto severo et le disse che ben haverebbe bavuto occasionc di sovenirsi di lui, et senza aggiunger altre parole lo licentio et dopo se n'ando egli a complire col sr contescabtle per doversi inviar verso la Rocheila a d^r como alli Direttori di questo governo detla necessaria rissolutione presa da lui da render la fortezza.

« NonpoteronofartantocoalaloroautoritafEpernonet Lesdiguiâres) che il sacco non fosse dato aile case degli habitant! havendo usato li soldati vîolenze, rapine et maleggi dove hanno potuto; perlo che entrât! in grandissima escandescenza il duca d'Epernon et Monsr di Dighières, posero e^i stessi tnano aile spade, ferirno molti soldati et uno ne ammazzo l'istesso marescial di Dighières onde finalmente la soldatesca si ridusse a raccolia et in obedienza. d

Eloge de Bassompierre.

Il Le cose le piu importanti, te tratta con prudenza et desterità, et con taie soavita che râpe gli animi di chi l'ascolta ad adherir a tutto quello ch' egli vuole. Ha una prestanza amabilissima, et con queste conditioni, ha potuto in Spagna concluder la capitulazione in proposito délia Valtellina. £ soldato di gran cuore, capiiano di molta csperienia, bravo et generoso, amato et seguitato da tutti

3o8 Correspondance de Girolamo Priuli.

et cosi cortese et libérale, ch' havendo cipquanta mille scudi da spender alP anno resta sempre intaccato et vi e fama ch' habbia una gran quantité di debiti. Egli, con il suo valore, tornato di Spagna, e stato il primo a forar le muraglie di San-Jean d'Angeli, per lo che ]i assediati il giorno dietro si resero al Re il quale ama et stima supremamente il valor et le qualité di questo soggetto^ et non mancandole la gratia di sua Maestà, non li mancara buona fortuna, denari et ogni prospérité che sapra desiderare. »

N« 69, i3 juillet.

« Avvisa ch'era stata ricevuta cbn gran splendor la Regina madré a Blaye la quale se ne ritorna aile sue case per fuggir li incommodl del viaggio. Si trasferira ella in Angiers, per dover passarsela quivi questa Testate et venirsene poi à Parigi Tauttunno havendole con parole di molto honore et di gran amorevolezza dato licenza il Re accioche se ne andasse dove piu li piacera, come libéra et assoluta patrona di tutto il suo regno. »

N» 72, 20 juillet.

Lettre du connétable insérée dans la dépêche,

a Monsr padre.

ft Che cosa e che Dio non possi, quando vuol dar la sua assistenza ad un gran Principe. Voi lo vedete per quello ch' e passato. Non ci mancano che le gambe per andar piu presto, perche elle non possano bastar al camino che ci

Correspondance de Girolamo Priuli. 309

vien fatto fare. Voi saprete che Monsf délia Forza e stato

cacciato da Bergerach per la pratica di quelli che haveva

guadagnato dentro la piazza et ch' ella si e resa ail' obe^

dientia del Re et le ha mandat! liberamente le chiavi ; ne

resta che Clerach, nel quai loco si e retirato. lo credo

ch' egli vorra far la sua capitulatione d'accordo la dentro.

lo non so ancora di che farina sara il pane. Monsr di

Roan e a Montalban et^ credo, ben spaventato^ et noi ben

rissoluti d'andarlo ad assalir presto et corragiosamente. lo

credo che non vi possi esser ressistenza contro un Re legi-

timo, et contro Dio benedetto che lo tiene per le mani. Se

vanno succedendo le cose cosî, noi haveremo ben presto es-

pedito tutto, et poi potrete dire che voi havete un genero

che non vi bavera fatto dishonore, poiche ha esposta la

sua vita per il suo Dio, per il suo Re et per il debito délia

sua carica délia quale sarebbe stato indegno, se non haveva

fatto quello ch' ha fatto per complimento d'essa, et sono

piu vostro che qualsisia humilissimo et obedientissimo

servitor et caro figliuolo.

« De LUINES. »

P. 5. Dio conservi li nostri figliuoli Da sant' Emilion }i 10 iuglio 1621.

N« 74, 27 juillet.

« Il re conserva una ottima salute, si nutrisce in questi maneggi délia guerra, gode supremaroente ad essercitarsi in essi; accarezza non solo li capitani, ma li soldatiprivati, comparisce spesse volte armato, ne si leva mai la spada da canto, et quando non ha li armi intorno, se ne va vestito in habito privatissimo da semplice soldato^ et sta di maniera rissoluto di venir a capo di quesla impresa che a chi

3 10 Correspondance de Girolamo Priuli.

le ne dice alcuna cosa in contrario risponde con molto sdegno dicendo che hora si ritrova nella strada per diventar vero re di Francia, et chi vorra divertirlo da questa non sara mai suo buon amico, et veramente se questo re giunge alla meta de suoi generosi pensieri, diventera formidabiie a suoi nemici, perche levate le piazze di mani alli Ugonotti, lor lèvera pèr consequenza il poter senza il quale H mal contenti che spesse volte perturbano il Re et il Regno, non havendo sussistente fondamento per appogiarsi, et di questa maniera tenendo le briglie délie fortezze in mano reggera il suo dominio senza sospetti, et con maggibr facilita si potra impiegare anco nelli affari este ri con gran sicurezza et con maggior riputatione. »

N« 76, 3 août.

« Padre Arno Giesuita huomo che si credeva di saper, assai pieno d' ambitione et di poca levatura, si era fatto odiarassai dalli favoriti. »

N» 85, 6 septembre.

L'ambassadeur vénitien ayant exprimé au nom de ses maîtres la crainte que les hostilités contre les protestants ne fussent nuisibles aux intérêts français du dehors^ le chancelier répond :

. « Certo che s' ingannano. Il mio re castiga li suoi ribelli et non fa guerra con loro. Puo désister da questo castigo, quando le place et impiegar la sforza contro chi le parera, et se vorra continuare, bavera il modo per gratia di Dio di Êirlo et anco d' impiegarsi negli affari dçUa Valtellina. » .

Correspondance de Girolamo Prinli. 3 1 1

N» 8G, 7 septembre.

u Si aggîongono a tutti li sopradetti particolari dell' altre considerationi che militano per la pace del regno, et particolarmente la rissolutione improvisa del principe di Condè, il quale disgustato per esserli stato imposto che disarma alcune truppe, che teneva in piedi, si e retirato in Moron luoco suo molto forte et si mormora ch' intendendosi hora con il duca di Buglione, et con quello di Roano, non sia per poner in piedi un pa'rtito fastidioso contro il Re. »

N» 90, 14 septembre.

« La nette delli 3 del présente aile dieci hore in circa si vide in questo cielo di Francia un prodigio, il quale se bene puo esser effetto naturale, tuttavia ha dato causa di varii discorsi. Apparve il cielo risplendente oltre V usato et dalla parte d' Occidente lu veduta una Stella luminosissima, la quale era combattu ta da divers! globi di fuoco et di fumo, che sorgevano da tutte le parti contro di lei per combatterla, essendo pero èlla rimasta sempre lucida, et nel suo primiero stato, poiche li fuochi et li vapori che la contendevano giunti vicini a lei, perdendo il vigore, si disfacevano et si disperdevano senza poterla ne offender, ne offuscare in minima parte : s' interpréta che la Stella sia questo re, che li fuochi et li fumi siano li Ugonotti, li quali facendo tutte le prove per diffendersi, finalmente doveranno restar vinti senza poter prevalere. »

3 12 Correspondance de Girolamo Priuli.

N* 94, a8 septembre,

« La morte del duca d*Umena succeduta,com' haveranno inteso l'Ecct'e VV, ha di maniera reso ardente et concitato il populo di questa citta (Parigi), che la domenica passata ha preso tumultuariamente le armi in mano et uscito fuori délia Porta di Sant' Antonio délia quale erano anco usciti gli Ugonotti per andarsene al loro tempio dcstinatoleà Sciaranton, mezza Icga discosto da Parigi; quivi aspettando il ritorno d'essi Ugonotti, le hanno assaliti ; parte si sono posti in fuga et .una parte d'essi e restata mal trattata, essendone restati feriti un buon numéro, morti quindeci huomini, lapidate da i sassi due misère donne, i cadaveri ignudi hanno strascinato con ferità indicibile per tutte queste strade et particolarmente li hanno passeggiati per la via dove sta la casa del s' duca d'Umenasopradetto; nccontentadiquestolamultitudinesollevatadisperatamente si trasferi con il foco in mano alla chiesa di Sciaranton, vi hanno appicciate le fiamme, abbrugiatala tutta con la casa delministro,chev* era contigua, havendo anco fatto un buon bottino di razzi (ou vazzi ?) et tapezzarie che si vî trovano riposte et con questa occasione attacarono anco 1 ' incendio nella casa del Présidente Arno Ugonotto, anch' egli essen^ dovi prima entrati dentro, et asportatine fuori una quan< tità di richissimi mobili, che vi erano. Per frenar l'orgoglio di questa gente, il duca di Monbazon, govr. di Parigi, con le sue guardie e montato a cavallo ; il medesimo ha fatto il luogotenente civile et il prevostb de mercanti; sono usciti alla campagna, hanno cinto II belloardi délia citta da quella parte di soldatesca, hanno fatto poner a segno tutti li pezzi d*artiglieria che sono sopra la Bastiglia; ma non ha giovato punto la diligenza, poiche senza

Correspondance dé Girolamo Priuli. 3i3

alcun ritegno et senza atcun rispetto sono stati commessï li sopradettietaitrimalicosidentro corne fuori Jelb citta, essendo pero fra questi rucnoi-i morti (loi soldali délie guardie el anco otto altri catcolici, che procuravano d' impedir iltumulto; et qui fini il disordine e[ il giorno. — La nocte poi jianiio acceso il foco in dus case nel borgo di San Germano ; sono scorsi per la citta in truppe arniate et air incontro sono stati sempre in armi H capi délie contrade, essendosi tirrate le catene da per tutto. Nelle case particolari tutti si sono proveduti d'armi, et d'archibuggi, stando ogn'uno con molta circospettione perche non solo vi sono II cattolici, che perseguitano li Ugonotii ; ma vi sono di quelli, che sono peggiori d'Ugonoili, li quali sotto quesio pretesto ccpcano di rubbare da per tuito, dove se le porge buona 1' occasione. 11 tumulto e grande, continua ancora, riesce di consequenza et si dubita anco di peggio, perche una offesa chiama un' altra oflesa, non mancando di difendersi quelli délia Religione, quando possono, se bene, per esser la minor pane, poca impressions possono fere.

« Ancor io in questa casa di V» S^^ ho posto la mia famiglia in buona guardia, facendo et di notte et di giorno star alla custodia di essa gence armata, coraportandocosi 1' occasione et la nécessita. Parigi e divenuto la scena di varie tragédie. Hoggi il padre proprio ha ammazzato di sua mano il figlio poiche Io persuadeva a fjrsi cattolico, et poi il populo ha tagliato a pezzi esso padre et un' aliro fîgliuolo, che non ne haveva colpa. Fanno prova H Ugo* notti di fuggire, ma anco furtivamenie si sono panici ; ma perche si dubita che posti in campagna el unit! con degl'altri possino far le loro vendettc, con metter a ferro e fuoco le ville circonvicine a questa citta, si sono ordinale 3 tutte le porte le guardie per prohibire che non partino; si

3 14 Correspondance de Girolamo Priuli,

■ — ^M^^ ■ !■■■■■ ^^— ^ ^""W ■ ™^«' ■ ■— — ^^^^^^^^^^^^-^^^ - ■ ■■ ^ ■—■■■■■■ ■■ ■ Ml » ■ ^^i^^

vcdono per le strade huomini et donne con horrendo spettacolo tagliati il viso et il capo, et io stesso per questa piazza reale ho vedute simile prospettive et dalle mie finesstre ho potuto benissimo discerner arder in chiare fiamme il tempio a Sciaranton ch' a questa hora resta, si puo dir incenerito, havendo li scolari di Parigl voluto vederlo abbattuto, non havendo permesso che il recinto délie muraglie stia in piedi, ma le hanno atterrate in brève hora con le proprie mani.

<( Qui non vi e jsicurta ; Farigi rassembla una selva; li Ugonotti temono di cattolici soUevati; li Cattolici dubitano d' incontra r nelli Ugonotti offesi et sdegnati, si che ogn' uno sta sopra di se et va facendo i passi con misura ; le strade in campagna sono malissimo sicure ; in questo gran corpo si sono commossi tutti li cattivi humori, ne cosi facilmente si potranno risolver. »

N« 10 1, Orléans, 28 octobre.

« Intendo con sicurezza esser svanito in tutto et per tutto r accommodamento délie cose del regno, corne si sperava. Fu il duca di Roan a ritrovar il contestabile che Taccolse et V accarezzo con termini molto cortesi. Rimase a pransar seco 1^ matina. Tratterono tutto quel giorno, ma finalmente li partit! proposti non furono acconsentiti dalle parti, et percio si sciolse il congresso senza alcuna rissolutione, et il duca di Roan ritorno verso Castre poco gustato, animatissimo per quanto potra di sostentar gli assediati di Montalbano.

« Questo successo ha essacerbato Tanimo del re d' avantaggio, che ripieno di risentimento, ha proferito publica-

Correspondance de Girolamo Priuli, 3iS

mente concetti risolutissimi. Ha detto ch' il contestabile non doveva trattar col duca dt Roano, che cio era succeduto senza sua saputa, che li rubelli non si passono persuader con la raggione; che di loro non convien iidarsi, che questo non era il tempo, et che non v' era altro ripiego che castigarli, come meritavano et corne voleva che succedesse in ogni maniera. »

N» 102, 5 novembre.

L ambassadeur a trouvé à Blois la reine mère et Ma" dame, sœur du roi. La reine lui a envoyé ses propres équipages pour le recevoir en audience ; elle se lamente de la longueur du siège, exprime ses craintes pour la santé de ses enfants. Le duc d'Anjou a eu une rechute.

u M entre ero per partirmi, mi disse la Maesta Sua con gran afifabilita ch' io mi trattenissi ; et staccatosi dal lato doi piccioli horologi d' oro, di sua mano propria me li volse donare, dicendomi che mi face va dono delli frutti che nascono a Blés, nelle mani di quelli buoni maestri, incaricandomi di tenirne uno appresso di me per sua memoria et l' altro giunto a Venetia, di donarlo a mia moglie in nome de lei. Io le resi gratie di cosi insolita et benigna dimostratione, dissi ch^ haverei osservato li suoi commandamenti. Mostrai d' aggradir il favore et singolarmente ; ma pero essendo li horologi non miei, ma deir Ecc" VV li conservo appresso di me per dover a tempo debito appresentarli a piedi di Vostra Serenita, com' e di ragione.

« Un altro ufficio di complimento passai con Madama, sorella del Re, principessa gentilissima et che accresce ogni giorno di gratia et di bellezza; il che havendole accennato

3i6 Correspondance de drolamo Priuli.

nel mîo raggionamento con dirle che haverei riferito alla Serenissima Republica, di haverla veduta et lasciata la piu bella principessa d' Europa, se ne compiacque molto, et ridendo me ne diede segno. Poi mi disse che ringratiava la Serenissima Republica délia sua buona volonté, et che mi pregava a doverla assicurar parimente délia sua buona dispositione verso di lei. >

L'ambassadeur s'est mis ensuite en route pour Bordeaux et caractérise la désolation générale de ce pays en termes énergiques :

(( Le provincie di questo regno piene di fango di acque,

di pericoliet di calamita...... Le strade intransitabili

Il paese e infelicissimo, queste provincie piene di

povertà ; per il piu ho mangiato pane di mistura et son allogiato in tugurii infelicissimi. Le strade sono poca sicure per i mallegi et violenze contro li viandanti; ho pero fatto caminar unita la n!iia compagnia. Ho incontrato per il camino una quantité di soldati squalidi et miserabili, fuggiti dalle mani délia morte , che se ne vanno aile loro case. Ho parimente veduto alquanti cavalieri feriti, che portati in alcune lettiche se ne vanno a passar il verno et a medicarsi aile loro patrie. »

Il a vu à Saintes le duc de Vendôme^ qui va^ dit-on, en Bretagne lever des hœnmes. Tout va de mal en pis depuis la mort du duc du Maine, ^ambassadeur arrive à Bor^ deaux.

N« 104, 17 novembre^

Uambassadeur rapporte l'audience qu'il a eue du roi, en prenant congé de Sa Majesté, Il l'entretient de la tentative malheureuse des Grisons sur le comté de Bormio, il entre

Cort'espondance de Giroîamo PriuH. 3 1 7

maintenant dans les intentions de l'Espagne de faite passer Vévêcké de Cotre à Parchiduc Léopold.

(( Mi ascolto con gran begnita il Re ec mi rispose: Sono molti giorni chc mi e capitato a notizia cio che hanno voluto operar H Grisoni; il che inteso, non ho mancato di far dar buont ordini cosî alli miei ambassadori în Swizzeri et in Grisoni, corne a quellodi 5p3g[ia;assicurHielaRepublica délia mia buona dîsposiiione et del desiderio che tengo di veder terminaio il présente negotîo.

u Dopo l'audientia del Re ho veduto monsignor di Pysius et 1' ho ritrovaio con U marchese dî Covre, uscendo seco fuori délia sna sïanza. Fui da detto marchese, corne rapprese niante di VV. SS., honoraio con termine di molta cortesia, et mi espresse in viva maniera le obligationi che portava alla Serenlssima Republica dalla quale confessava d'esser stato favorito con termine d'innusitala et singolar benignita. lo le corrisposi et passai l'ufficio in presenza di monsignor di Pysius, il quale mi disse ridendo : Ogni cosa e riuscita bene fuor che il principale. Chi parte daVenezia non puo dir se non bene, et vogHono quel Signori che tutti partino in ognî maniera consolati da loro.

n Cosî entrai nella sianza di monsignor di Pysius, il quale in primo loco mi diede una gran caccia, dicendo: E possibileche la Republica sia cosi ferma neJle sue opinioni? Si e mandato il marchese di Covre pcr dimandar in gratia che fossero inirodotti li Giesuiti ; l'altro giorno si fece far ufEîccio, perche il Badoaro potessc oppresentarsi per scolparsi, et in tutte due queste instanze ha la Maesta sua ri< cevuta una formale et assoluta negativa con molta displicenza del suQ anime, poiche si presuponeva da quel Signori'corrispondenza d'afTatto, et credeva di poter ottener queste simili sodisfattioai, poiche, per dir il vcro, sono appo^iate alla giustitia, alla pieiii, et al zelo délia reli-

3i8 Correspondance de Girolamo Priiili,

gione. Al msno dar una risposta cou qualche risserva, ma darla cosi rissoluta^ questo e stato troppo et dt questa maniera^ quei Signori hanno disgutato Tanimo del Re, il quale nelle cose d'Italia et negli interessi loro particolârmente e stato sempre cosi ben animato. lo risposi : V. S. Illustrissima non ha causa di meravigliarsi dî questa negativa, poiche la Serenissima Republica non poteva Certo acconsentir a si mile instanza. Del Badoaro, gia ne ho parlato col Signor canceliero, padre di lei, il quale, con la sua gran prudenza, da quel che li ho detto, ha compreso la nécessita délia negativa.

« Quailto alli Giesuiti, debbo dirle che quei Religiosi fîirono scacciati per ragionevolissime et giustissime cause dal stato délia Republica, la quale conoscendo il pericolo in che era vissuta per longo tempo, non solo decreto di ^cacciarli, ma decreto anco di non doverli piu ripigliare in quaslivoglia occasione. Volse ella medesima legarsi le mani et incatenarsi i piedi con la sua legge per non potersi mai movere ad operare cosa alcuna in questo proposito. Prohibi ad ogno suo cittadino anco il poter parlar di questa materia. Termino che ne anco ad instanza di principi o I^e grandi si potesse mai farle alcuna gratia. Si che per questi rispetti, non poteva ella applicar il pensiero di sodisfar l'instanza di questo Re, degli interessi del quale et che tanto sono stimati dalla Republica nulla si trattava in questa richiesta; per lo che volevo creder, che misurando la Maesta Sua V affetto et Tosservanza di essa Republica^ considerando al suo proprio bene, facendo riflesso sopra lo stabilimento délie sue leggi, vuol dir sopra r essenza di se stessa, non li parera grave d' haver rice* Vuta questa negativa con tanta displicenza dell' Ecctie VV, quanto comporta la sincera affettione che li vien portata. Le soggionsi che di pieta et di zelo di religione)

Correspondance de Girolamo Pritili. 3ig

dl« non cedono a chi si sia , poictiË ben sî sa che, per

avvantagiarla, hanno operato sempre tutto quel piu, ch'tiannopotuto, conl'efFusioneancoilel medcsimosangue; che nel loro stato haaao sempre abbracciato li Religiosi di tutte le qualità, onde si pua benanco faresenzaGiesuiti, li quali se, ricercaii dalla Republica, non volessero venir nel suo siato, convenirebbe lasciarlî in pace, senza poter replicar parola con ragione ; cosi desîrando essi di venire, et, non )o volendo permetter la Republica, non vi e alcuno che possi , o debba dolersene per alcuna causa. Erano nel stato ben veduti et meglio trattati. Non hanno saputo starvi ; la Republica non ne deve esser ripresa. Ha ben ragione non inciarapar piu ne i pericoli passati et per cio ha stabilita la sua legge in questo proposito, che ogoi giorno piu riesce salutifera et opportuna pier il buon governo. — Rispose Pyslus : E siata richiesta la Republica dal Pontifice et da un gran Re; non poieva esser piu honorata la dimanda ; doveva condescender, ch' haVerebbe obligato principi grandi nelle congiunture di presenti tempi con rissolutione propria et degna délia sua pieta -, o se pure non voleva admetter tutti li Giesuiti, rimetter almena li suoi sudditî coroe facciamo qui in Francia. Anco il padre del présente Re scaccio li Giesuilidal regno, ma finalmenteli richiamo, et ne li admesse et ne fu lodato da tutto il mondo ; Poteva ben anco la Serenissima Republica faril medesimo. — lo replicai che se Henrico il grande richiamo li Giesuiti, cio dever esser avvenuto poîche doveva haver conosciuto con la sua gran prudenza, che le cause, per le quali furono scacciali, erâno cessate ; ma se havesse conosciuto in contrario corne conosce hora la Republica, et che havesse decretaca una legge, corne fece etla, in quella congiuntura, con tanta ragione et cosi publica et notoria a tutto 11 mondo,

320 Correspondance de Girolamo Priuli,

■ f ■■ ■■■l-^ll »!■■■■■ . ■■- ^..M II ..1 ■■■■■ - ■ ■ ^m^^^

non haverebbe ne anco la Maesta Sua mutato certo deliberatione. Mi creda V. S. Illustrissima che la Republica ha molti occhl in capo ; vede minut^mente et considéra molto bene tutte le cose, non puo cosi iacilmente esser abbagliata, ne capita mai a simili rissolutioni senza nécessita et senza evidenza del fatto. Una religione che non piaccia non si deve tener nel proprio stato, si come ancora un vescovo non deve esser tolerato in una citta, quando li populi o il principe restano mal sodisfatti di lui. Questo si concède et per ragione canonica et civile. Il scacciar quelli che perturhano Tanimo di che governa con le sue attioni, non e peccato, ma providenza, et cosi deve fare ogni Principe prudente, il quale obbligato di mirar con circospettione a quelli particolari che* nel suo dominio hanno oelle mani V anime et le conscientie delli suoi cittadini. Ella e prudentissima ; intende perfettamente il tutto. Tanto mi basta di doverle dire. Soggionse Pysius: Le leggi délia Republica possono sminuirsi o alterarsi; non sono decreti eterni. Ben si sa che si mutant et si aU terano ogni giorno. lo replicai : Si Signore, egli e vero, ma non in ogni caso, et una legge importante, che sia giusta et ragionevole, in una Republica ben governata, et inveterata,deve esser appunto eterna perche se ogni giorno le leggi di summo momento si mutassero, diventerebbono et le leggi ridiculose et la Republica mal sicura. Si com* piaccia dunque ad inscrire neir animo di Sua Maesta questi concetti con il suo.amore et con la sua prudenza, perche sono veri et proprii, et Tassicuro ch* ella deve piu tener conto del stato et la conservatione d'un principe cosi amico etosservante che di quanti Giesuitisi ritrovano al mondo.

u Sorrise monsignordi Pysiuset mi disse : Mi credi V'^ Eccellenza, ch^ iolo faro et si assicuri che non per questo

CofreÈponâance de GirolanîoPriuli. 32 1

la Maesta Sua sara diversa da'sestessa, poiche siamo buoni amici et convien che li nostri interessi ne conservino tali persempre. »

Projet de mariage entre don Carlos et la princesse de Mantoue.

N« io5, i8 novembre.

^ambassadeur a eu une entrevue avec le cardinal de Ret:^; celui-ci est furieux naturellement contre les Gri* sons; il laisse entendre que peut-être la République a fomenté les derniers désordres,

a Con il signor contestabile mi son trattenuto un hora intiera et mi son affaticato seco sopra doi punti : 1' uno e stato nel darle a vedere et ben imprimerlo che senza la forza Spagnoli non renderanno mai la Valtellina, et V altro che Grisoni, senza questo mezzo, si rissolveranno a collegarsi con il stato' di Milano, anzi a soggettarsi intieramente al Re di Spagna, disperati di poter piu résister.

u Fui ascoltato 'attentamente dair Eccellenza sua^ la quale mi disse, ma con molta gravita et sussiego straordinario : Ho inteso cio ch' ella mi ha detto : Grisoni sono pazzi , il governatore di Milano disubidiente, li Spagnoli ayantaggiosi ; io rimango sospeso, neso che poter dire. Di Spagna ci ha fatto saper il nostro ambasciadore che assolutamente quel re vuol che sidia sodisfattione a questa coronaet che si termini il trattato anco senza la parola dei Svizzeri. Staremo a vedere; et quando non si possi far

322 Correspondance de Girolamo Prinli.

altro, faremo uiia buona unione per farseguir la restitutione coa la forza.

« Queste poche parole ho potuto raccoglier da questo principal ministro, et parmi che nel proferirle, corne si suol dire, m' habbi daio del grosso, non havendo proceduto meco in quella maniera ch' e stato solito altre volte. Il negotio de Giesuiti et del Badoaro li ha ingrossato un poco il sangue, per quel che credo, et per cio che mi e stato anco detto da altra parte; in oltre mi pare di haverlo veduto intronato et pieno di pensieri, et non e meraviglia, poiche egli e la ruota di tutto V horologio. Egli solo da la mossa a tutte le cose. Consiglia le materie di stato^ tratta li affari délia guerra, maneggia li conti délie fînanze. Sigilla tutto cio che uscisse dal pugno del Re et delH président!. Da le risposte in forma agli ambasciadori ; trattiene il Re, va alla caccia seoo, et in somma egli solo e il centro di tutte le linee ; assicurando V Ecce VV ch' ho havuto piu fatica d' esser ascoltato da lui che dal Re medesimo.

« Nell'uscir fuori délia sala, supplicandolo io diqualche suo comandamento per Venezia, mi prego a farli capitar un {)ittor qui in Francia, del quale mi haverebbe fatto dar il nome in un memoriale dissegnando di trattenerlo appresso di se un paro di anni per dipingere et ornar il suo palazzo, che va fabricando a Parigi. Io V ho ringratiato del favore et V ho assicurato di dovermi adoperar conogni prontez^a; ne mancaro giunto a Venelia di far saper il nome del pittore air Ecc« VV. accioche commandino che questo signore resti sodisfatto, non essendo carico da esser essercitato da cittadino in veste priva ta.

« Giunto alla porta délia sala, mi disse anco il s*" contestabile air orecchio : Le raccommando anco il Bodoaro. A questo io mi fermai, et poi dissi: Si come per la pîttura io

Correspondance de Girolamo Priuli. 323

son pronto per servir sr V. Ecc», cosi quanto a questa scoltùra ch' ella desidera, V assicuro di non haver scarpelio per scolpirla. E troppo duro il marmo, ne io posso ne debbo per alcun moio tentar questa impresa ; ma di piu r assicuro che la Ser«na. Rep«a. med». non puo farne

cosa alcuna Soggionse eUa : Facci quel ch' ella

puo. Et io replicai ; quel che io posso far in questo negotio e il dire apertamente di non poterne far cosa alcuna et sorridendo, passai ad altro et mi licentiai. »

A reçu des nouvelles de son successeur Pesaro^ qui a été arrêté en route et dévalisé par des voleurs.

N« io6, i8 novembre.

Entretien avec le nonce Corsini^ qu'il a eu de la peine à persuader que les mouvements des Grisons n'aient pas été suscités par Venise.

« Molto ben comprendendosi che questo prelato non e ben ingresso nel negotio délia Valt^ nel quale credo che passi con questi ministri ufficii, accioche diano ordine che si avantaggi la religione, et che per questo particolare, si abbandoni anco il trattato di Spagna. »

// a vu aussi l'ambassadeur d' Angleterre :

(( Mi ha detto saper molto bene che la dimanda fatta dal marchese di Covre alla Ser"» Repca per la introduttione de Giesuiti nel suo stato proviene tutta dal pont*, et che il Re di Francia ha servito d* instromento per gratificar il suo desiderio ; havendo scoperto di qua non farsi molto riflesso sopra questo negotio ; per il che la negativa délia

3^4 Correspondance de Girolamo Priuli.

Repca data con gran ragione et con prudenza non ha alterato punto gli animi ne del Re, ne delli ministri.

t Ho compllto anco con la contestabile in casa d'essa regina, la quale mi interpello due volte se io sarei ritornato piu a Parigi ; et dicendole io che no, m* accorsi et vidi che per cio resto molto sospesa ; ma io riattacando il ragionamente, soggiunsi che il Sr amb' Pesaro il quale se ne veniva per resieder a questa corte haverebbe complito a quello a che non ho potuto supplir io nel servirla, corne desideravo, per la sua lunga assenza da Parigi. Et di questa maniera, al meglio ch' ho potuto, mi son sbrigato da questa principessa, la quale mi son accorto ch' aspettava da me quel regalo che gia tanti mesi mi commandomo l'Ecc^i* VV., ch' io le accennassi per nome loro, corne segui. »

N« 107, Lyon, 16 décembre.

« Non ho potuto partirmi da quella città (Toulouse) che al primo del présente mese, havendo caminato quindeci giorni coutinui per le provincîe dell* Âlbigese et deir Overnia per ghiacci, nevi et venti cosi impetuosi, che seben io mi ritrovavo in una lettica molto ben serrata,tuttavia sentivo il patimento et le ingiurie del freddo, corne se fossi stato air aria aperta. Ho viaggiato sempre sopra la schena de altissimi monti, li piu alpestri, et li piu horridi ch' habbino formata la natura, et si puo dir con verità che rOvernia sia l' Inferno délia Francia, tanto fin ch' hora vi sono per essa sparsi et scattènati tanti huomini di mal affare. Si che oltre l'inçommodo del viaggio, ho fatto sem-* pre il camino con il cervelio a parti to rispetto ail' acci-

Correspondance de Giovanni Pesaro. 325

deutc occorso a V Ecc"« Pesaro. Ho pero sempre proceduto con gran circospettione. Mi sono sempre state appresso guardie continue et numerose di maniera che per gratia dei S' Dio sicuro et salvo sono giunto heri in questa città di Lione ; et se bene poco discosto da Rodez ho incontrato ne ladri, ii quali si puo dir, sopra li miei occhi^ hanno rubbato alquanti animali, tuttavia hanno lasciato star me per havermi veduto ben accompagnato.

c Ho lasciato a Tolosa il Padre Ârnô Giesuita, ch' era confessore del Re, al quale ail* improviso con stupor universale e stata data licentia dalla Mta S., argomentandosi da questo che si vogli far seguir la pace in ogni maniera, perche ben si sa che questo Padre era contrario a questa deliberatione et se le opponeva gagliardamente ; anzi che seminava scrnpuli nella conscientia del Re per imprimerlo a non adherirvi in alcun modo. »