CORRESPONDANCE DE GIOVANNI PESARO

N» 5, 21 novembrcr

Serenîssimo Principe^

« Non ha potuto valere ne il mio preveder ne la providenza benigna humanissima délie SS'i« VV. Ecc"* ne la circonspettione mia, ne'la guardia di esser armato et custodito di non lasciarmi incontrare le disaventure, learchi-buggiate et un horrendo, abbominevole assassinato.

« Ho fatto tutto il mio viaggio con le diligenze et con le inform ationi necessarie, et ho àttraversato sei provincie délia Fraaçia çon grave patimento et indicibile dispendio

326 Correspondance de Giovanni Pesaro.

per assicurarmi dalli mali incontri et dalli pericoli ; ma guidato dalla mala sorte et dal mio maligno fato, non ho potuto divertire che alli i b nel luogo tra la Motta et Ponte Janus del paese di Ruergh nelF hora del mezzo giorno sono stato assalito, archibuggiato et maleggiato. Successc a sceleragine con iînissimo stratagema, perche seguit-indo la mia compagnia quattro cavalli di tutto galoppo avanzati alla testa délie mie genti, cominciarono a dolcrsi acerbamente che si havea contravenuto alli comandamenti del rc, che le genti délia mia compagnia haveano fatto deir insolenze et in questo mentre che si procurava d'intendere la causa di queste querelle et doglianze, mi ritrovo con tutti li miei circondato da maggior numéro di gente a cavallo, che gridando amazza, amazza, ci scaricorono contre le pistole, et noi pur facessimo dal canto nostro le archibuggiate, et restarono due delli miei sta* iieri feriti de quali uno mortalmente et degP assassini uno leggiermente tocco in una mano.

(( lo ho havuto la pistola al petto et alla testa et bene scaricata non ha fatto foco, ne colpo : di questo miracolo rendo humilissime gratie al Dio délie misericordie, che mi ha préserva to, cred' io per valor délia santissima messa, che in ogni giorno ho in riverenza di vedere, et diro per quel zelo che con sommo fervore impiego nel desiderio di servire et nel servitio délia mia patria.

« Fra questi pericoli, io ero vedendo li miei a sbandarsi, a rendersi, o non far maggior difesa, ne si poteva contro genti di maggior forza et di una rabbiosa famé, et barbara risolutione ; onde non vi essendo altro nparo, dando coraggio alla lingua gia che la forza mi mancava, Dio m'inspiro di spronar il cavailo verso uno che, nominato il ^ Barone^ho giudicato forse il capo di quella canaglia, et çon parole placide, con mostrar che le mie genti hâves-

Correspondance de Giovanni Pesaro. 827

sero fallato, con pretender assicuran^a dalla loro cortesia et dal loro valore, concetti certo inspirati da Dio, plaçai in maniera queir huomo et lui li compagni che s' incaminassimo tutti al camino con gran speranza che fosse terminata la sciagura senza novo disturbo.

(( Ma poco doppo li compagni del Barone dolendosi di esso, biastemando Dio di volerlo abbandonare, lo ecci.tarono segretamente et mi fu adimandato denaro. lo non havendone pronto, non havendo costume di portarne appresso, couvenni far escusatione, offerendo pero li vetturini di mîo consentimento il loro havere per libéra rmi se fosse stato possibile, da quella servitu; ma, non contenti, con nove minaccie convenimo condursi al Bosco, chia mato da loro il quartiere; et là, aperteje mie casse, hanno satiato la voglia di quantp li ha piaciuco.

« Sempre, anco in questo tremendo pericolo délia vlta mia^ ho usato il coraggio et con proprio termine, ho preser vato che non sono state tocche ne vedute le publichç scritture, et quel Barone persuaso da me mi ha lasciato la meta del bagaglio illeso nel quale anco havevo dell' argenteria, ma non ho potuto salvare li denari, altri argenti et moite robbe di valore portate per provisione necessaria del'mio vestire, et il danno arriva a tre milla scudi, oltre che restamo disarmati et con perdita di quattro buoni cavalli^ et poi séparât! con buone parole, a me dissero, che per esser io cosi habile et honesto huomo, lasciavano la vita a tutti, et cosi parte fuggiti, parte a piedi, parte a cavallo, restammo, posso dir^ con nessun dolore, per haver la vita salva.

u Di subito ricaricate le robbe, si fece diligenza di unir quelli che mancavano, che non fu possibile air hora ; si mandoal primo allogiamento, ove non ritrovando stanza ne sicurta di mio gusto, giudicai di ripascer li cavalli, far

328 Correspondance de Giovanni Pesaro.

medicar It feritî, fattl condur sopra un mullo in quel loco et spediti diverst pedoni per riunir tutta la compagnia la quai tutta hebbi meco doppo un' hora. M*incaminai ben guidato per ricever di mezza notte quella slcurta che non ho potuto conseguir di mezzo giorno, et air alba arrivai in Âlbi citta, con sicurezz^; et questo consiglio fu utile, perche fui seguiiato ancora per cogliermi di novo poco discosto da queir allogiamento et la ragione era taie, perche hanno lasciato bottino di momento.

« Di subito ho ispeditoall' Ecc"« Priuli Tawisodeir inconveniente, perche con il re et con li ministri qûerelaise questo sacrilegio. Et chiamati li consoli délia villa, ho procurato che ex oflîcio, per l'intéresse del ben pub© et délia corona, provedino per poner in luce cosi vituperosi malfattori, et con prontezza hanno abbracciato 1' affare. Et questo e il puro fatto successo con tanto mio pericolo et danno. Ne si potea vietarlo che con un essercito gia che trenta bocche di foco non mi hanno potuto diffendere. Il colpo era deliberato, perche oltre le genti che mi hanno flssalito, altre tenevano il Bosco et altre le strade, et uno de miei che correva alla citta fu fermato da quattro che lo ha fatto ritornare.

« Nessuna giornata ho io camînato con maggr assicu-ranza, perche tutti cosi mi affermavano nel pigliar lingua et neir acceriarmi ; et minor dovea esser ogni dubbio, essendo quel sito in pease corrente, tutto di cattolici, tra due citte principali. Rodés ^t Albi, et che una lega innanzi, et una adietro marchiavano compagnie di cavaleria intiere del Re ; et se ben li tristi hanno lasciato voce, nel dolersi di non Kaver ritrovato dieci mille Zecchini, esser genti del S' di R6hano, ho pero molti contrasegni che siano di quelli délia M^» medma.

(( Io oltraggio la fortuna con la patienza, ma certo che le

Correspondance de Giovanni Pesaro. 829

mie stelle mi perseguitano fuor i d' ogni misura, si pero il fuggir tanti mali non e acquisto di sommo bene, et tal lo reputo et lo riconosco dalla potente misericordia di Dio et mi confondo nel mio operare, mirando a. quell' incom-* parabile potere; et in queste tanto rilevanti disaventure, mi consolo che mia famiglia dice di riconoscer la vita deir opéra mia.

« Questo Chr"» Re con aflFetto per tre volte mi ha detto di haver saputo, che io sono stato assassinato; che ha dato li suoi ordini ; che di questo egU n'havera cura et che tutti, tutti saranno impiccati; ne io abbandonero la giustitia, perche sia vendicata tanta ofïesa d' Iddio, di V. S^», et di questa corona. »

Finit par demander de V argent pour son secrétaire et lui.

Giovanni PESARO, amb'».

N« 9, 5 décembre.

« La Regina madré entro alli giorni passati in Parigi con molto seguito, et acclamata universalmente, incontrata dalla contessa di Soissons, et da tutte le Dame délia citta, successo che dispiace alli favoriti, li quali ricevono ombra di tutte le cose con timoré che ogni accidente ofïenda la loro grandezza; et sempre piu acerescono nella gelosia d' un terzo partito, che li principi del Sangue, la Regina madré etliSiati Generali pretendano riforma nel governo, se sara guerra ; et se fosse pace che voglino con il zelo della religione, attaccarsi neir apparenza contro Ugonotti, li quali non sono in stato di ricevcr accommodamento, che çon partiti utilissimi çt disavantaggiosi sopra la corona.

33o Correspondance de Giovanni Pesaro.

Il terza partito sempre havera la mira di abbassar il favore.

« I^ principessa di Gondé ha felicemente partorito un figlio maschio con contento grande di tutta la casa, et del principe suo marito, in panicolare. Questo buon avvenimento non piace troppo alli favoriti et sara ragione di render piu animoso il principe nelP abbraciar li ptirtiîi per li suoi avantaggi. » — Il a envoyé son secrétaire complimenter la vieille princesse de Condé et y a été en^ suite lui-même, La jeune princesse n'a encore reçu aucune visite.

(( Il padre Arnot, Giesuita, e decaduto .délia gratia di S. M ta et cacciato, ha convenuto ritornare a Tolosa comod '.mente in carozza con il suo bagaglio, havendo il re med'"^ ditogli : Padre io vi tenevo per li segreti dell' anima, et con questi siete pervenuto a quelli dello stato; voi tenete tre segretarii, segno che havevate da communicarli altrove, pero io non ho maggiormente bisogno del vostro servitio ; ve ne potete ritornare. Et cosi parti il padre con la mortifîcatione che si puo credere.

tt Questa mutatione si attribuisce a gelosia e sdegno del contestabile, perche vedea ilGiesuita avanzarsi con il credito délia conscienza con S. M^a, et perche Io ha ritrovato duramente contrario aile sue opinioni, una perche si oppose ad un accommodamento generîale, trattato dal contestabile con Rohan, il quale con la ricompensa de denari et d'esser gov^e dell' àltre piazze di Lingua d'occa si contentava con un perdon gen^e di far havere al Re Montaibano in potesta di poter smantellar le nove fortification i ; ma per gli opposition! del Giesuita, non si accetto il partito, et si continuo in quello che li mancamenti ha fatto riuscire dannoso al servitio del Re et profittevole agi' ugonotti : Taltra che, nella partenza da Tolosa, volea il Giesuita con al tri del consiglio che lasciata stretta Mon-

Correspondance de Giovanni Pesaro. 33 1

■■ ™' m *— ■■ — IIP^^M^ ■■■■■ ■■■ ^ »■ ■ ^IM».!. Il P^^»^^^— ^■^^■^■^^

talbano corne la Rochelle, il re passasse in Lingua d* occa hassa ad impatronirsi délie altrepiazza degl' ugonotti, ma il contestabile, ostinato nel contrario parère di esseguir cio che si opéra di présente, con pretesto de fermar r acquistato, resté il Giesuita solo nella costanza délia sua opinione, che e stata madré délia sua caduta.

« In sua vece e gia destinato un altro Giesuita, nominato il Padre Seguiraii Francese, sufficiente predicatore ; si dice di non gli dover dar molta confidenza et che forse restara stabilito per confessore un Padre de Minimi di poco spirito, ma parente del conte'stabile.

« Libertine fatte le lingue Ji tutti, incolpano ogni rovina alli piu potenti, et che il contestabile non habbi voluto prender Montalbano, benche dalli prattici s' attribuisca il desordine al non haver esperienza militare di esso, et alla voraggine con ehe e stato consumato il denaro regio, havendo S. M'a speso per 29 m. huomini et non havendo havuto servitio al piu di 12 m. Et vengo aftirmato che Montalbano resta comme se non havesse havuto Tassedio. ))

N» II, 16 décembre.

a Mons' nuntio procacciala guerra quanto puo, et protesta di non permetter il pagamento del donativo degl' Ecclesiastici in concesso de S. Sta^ quando non si continui la guerra et nelle bolle e dichiarato di doversi spender il denaro, parte neir assedio di Montalbano, parte in quello délia Rochelia.

(( Per la restauratiane delli due ponti abbrugiati in Parigi, la regina madré ha donato 12 m. scudi et il re 4 m. Di questa liberalità li s'* del favore si formalizano,

332 Correspondance de Giovanni Pesaro,

che la Regina attendi a guadagnar gli animi del popolo, dal quale e accettata con applauso in queste congLunture estraordinarie ; et per gelosîa, il duca di Chiona e andato a Parigi a riveder lo stato délie cose, et di la passera in Amiens a tenersi in quellapiazzaove li tesori del contestabile sono reposti, et guardar che alla piazza non sia fatta qualche sorpresa o ne.segua rivolta con un terzo p rtito.

«Ma in questo punto sopragiunge aviso che il maie del contestabile e fatto mortale, perche li petechie si sono ristrette air in^torno, che S. Mta'era per lasciargli cura et guardie di fanteria et di cavalleria, et condursi in questa citta (Bordeaux.) Si nascera accidente, che vorra dir la mutatione di tutte le cose. »

, N» 12, 17 décembre.

« E morto mercordi i5 del po*« il contestabile consumato in pocchi giorni dal fuoco délie petechie ; et ha lasciato questo regno tanto nelle confusion!, quando nella' sodisfattione délia sua morte^ non vi essendo ordine, ne qualité di persone che non speri dalla novita alcun frutto.

« Il re, nel tempo délia sua indispositione, mostrava di goder di esser in liberta di parlare et ordinare moite cose' et c'e concetto che non habbi da pesare alla M*» Sua la perdita, quanto era cortese in favori re et dispensa re tutto il potere délie cose sue in questo signore, temuto per Teducatione, amato prima par la caccia, et poi stimato per la morte del Concino, quasi che eon quel colpo ricevesse la corona et il regno dalle mani sue. Et era cosi aut-

Correspondance de Giovanni Pesaro, 333

torevolc il poterc del contcstabile, ch' cra il rc negl' cffetti, perche S. M*» tanto parlav& et tanto cocnmandava quanto gli era accennato. »

N» i3, 24 décembre.

9 Per la morte del S' contestabile ho giudicato di passar qualche dimostratiotte di risentimento con il Re, il quale mi disse che veramente havea havuto dolore, ma che havea risoluto diattenderagraffari, dicendo: Vedete bene che le cose vanno bcne; intre giorni ho fatto render Monhcur. »

N» i5, 24 décembre.

« Il re di questo caso niente e contristato, anzi allegrissimo, pare d' haversi scosso dal giogo^ di esser fuori di tutella^ senza governatore, in liberta, et si e lasciato regere, per effetto d'incomparabile bonta, piu per timoré, che per amore

« A chi porto la novella del fiae del contestabile al Re, gli disse : Veramente ne ho dolore ; T ho amato, perche mi amava ; Haveva pero qualche mancamento , ne piu n' e parlato che di attendere alli negotii; et S. Mta medesima ha preso il piacere di essercitar la carica del sigiltare, volendocon curiosità leggerele ispeditioni*

« Prima di morire il contestabile fu abbandonato da ogni sorte di persona ; et doppo condotto per barca in questa citta scaricato sopra il porto nominato dcUa Luna in casa d' un ugonotto, non havendo alcun altro voluto riceverlo ;

334 Correspondance de Giovamti Pesaro.

e stato anco quel corpo insolentemente dalli battelieri villaneggiato et lapidato con qualche sassi ; et questo Parlamento ha fatto imprigionare li seditiosi et di poi, condotto a Blaia senza seguito et senza candela, aspettera la risolutione sopra la sua sepoltura ; et e indeiidente l'odio et le maledicenze di tutti contro di esso, corne airincontro sempre crescono le benedittioni et il dolore verso il duca di Umena.

« Ll padri Giesuiti'non hanno lasciato vacua la piazza del P" Arnot, ma di subito, arvisato il ?'• Seguiran délia sua nominatione di confessore, e venuto da Parigi in questa citta (Bordeaux) et di subito ad incontrare la M^a Sua prima del suo arrivo ; ma ha ricevuto qualche mortificatione, perche e commandato di star retirato, di non impacciarsi in altro che nella confessione, se pero 'ordine sara bastevole o la curiosita non lo spronera. >

ANALYSE ET EXTRAITS

DE Là CJRRESPONDANCE DU RÉSIDENT GIOVANNI BATTISTA GONDI

Avec le Gouvernement de Florence,

En l'année 162 1 '.

PERSÉCUTIONS EXERCÉES CONTRE LE PRÉDÉCESSEUR DE GONDl.

(( Essendo stato io Baccio Niccolini alla corte christianissima o in Parigi circa a trenta quattro anni mi vi trovava quando al s' Matteo Bartolini résidente in essa corte per il Ser™o Gran Duca di Toscana mio sig" fu dal cav'« del Guetto detto da parte del Re che si dovessi partire del suo regno dentro un brevissimo tempo, onde egli per obedire fu forzato di andarsene et lasciare in abbandono tutti li suoi affari et la sua casa di Parigi nella quale poco doppo la sua partenza entrorono gente che ne sgombrorono tutte le masseritie et grascie di che egli la haveya benissimo fornita al pari di qualsivoglia principal personnagio et piu da uno ambasciatore che da résidente essendovi la sala con due camere parate di tappezzerie di Fiandra che una di esse di straordinaria finezza, poi molti letti ben forniti con suoi cortinaggi et uno tra li altri di colore arancino