Cela serait imprudent dans le cas d'un travail sérieux
2. M. Sutton s'est chargé de Catulle et de Tibulle; M. Wratislaw, de Properce, avec la revision du tout.
3. Une publication tout à fait spéciale est celle que M. G. Boot a faite en 180."), à Amslerdain, du texte et du commentaire de la dernière élégie (onzième du (lualrirnie livre)d'après Peerlkamfi. C'est une série de transposition» audacieuses, inadmissibles au point de vue de la critique et plus que discutables au point de vue du goût ; c'est la continuation de Scaliger.
Le recueil de M. J.-P. Postgale, Select Elégies of Propertius edited with introduction, notes and appendices (Londres, 1881), présente un vit' inlérêl ; mais il importe, en le louant, de spécifier dès l'abord son genre de mérite. Gomme choix d'élégies, le travail de M. Postgate est des plus défectueux ^ ; comme étude sur la vie, le caractère, le talent de Properce, il est au contraire remarquable. Du reste, l'introduction en cinq chapitres-, les notes explicatives et critiques, les appendices occupent les neuf dixièmes du volume ; c'est de là qu'il tire sa valeur. L'introduction surtout offre, avec des renseignements nombreux sur la grammaire et sur la métrique, des vues morales et littéraires tout à fait pénétrantes. En résumé, ce qu'il y a de répréhensible dans les Select Elégies of Propertius, c'est que le contenu du volume ne répond pas au titre; l'introduction a un caractère général, elle ne s'applique pas seulement aux morceaux choisis, elle constitue un véritable Uvre, une série d'études sur Pro-' perce. Malheureusement, par suite de l'adjonction du texte et des notes, ce petit livre d'études excellentes sur^ Properce se trouve faire partie d'un gros volume mal- 1 composé.
M. Samuel Brandt, dans ses Eclogce poetarum latinoram, à l'usage des classes (Leipzig, 1881), donne un certain nombre d'élégies de Properce. Il s'en est tenu, en général, au texte de la seconde édition de Lachmann (1829), tout en consultant l'édition de Haupt, revue par M. Vahlen, et celle de M. L. Mûller.
1. M. Postgate devait-il omettre III, 12, et iV, 1 où Ton saisit au vif le caractère individuel de Properce?
2. Voici les litres de ces chapitres : I. Vie et caractère; II. Œuvres et style; ÏII. Grammaire et vocabulaire; IV. Métrique et prosodie; V. Histoire littéraire.