F seul, parce que A 8*arrôte à II

38 ÉTUDES SUR PROPERGE.

Dtf. I, 2, 19 non. 3, 43 graviter. 6, 32 cingit. 9, 15 quod. 15, 36 exciderint. 19, 10 verberat.

II, 1,5 togis. 3, 24 aridus. 4, 27 ipse. 13, 46 jussus. 14, 5 suum salvum. 18, 11 illa. 19, 1 et sine. 23, 11 carae. 29, 10 dixerat. 30, 16 sonel. 31, 8 invida. 10 clarior. 34, 59 œternum. 85 laudabat.

III, 2, 20 vacat. 5, 6 classe. 6, 11 hœc. 8, 34 vilœ. 16, 29 ignotœ humor. 18, 20 semina. 20, 6 terit. 22, 34 non.

JV, 1, 68 intectis. 125 axis. 3, 61 sil. 5, 41 non. 7, 20 trépidas. 8, 38 grata. 11, 102 equis.

Dans tous ces endroits, N ne donne point la même leçon que A F ou DV. D'autre part, comme l'a remarqué M. Léo, partout où F m 2 et v m 2 concordent avec n, ils donnent la vraie leçon, celle qu'on lit ordinairement, et quand M. Bsehrens l'a repoussée, il est sorti de toute vraisemblance. Voici une liste des passages où les correcteurs de F et de V se rencontrent avec le copiste de N ^ :

H F m 2 V w 2. I, 3, 30 cogeret. 6, 6 colore. 7, 20 serus. 12, 9quœ. 13, 11 hsec. 22, 7 tu.

II, 8, 4 lenior. 37 sera. 13, 47 minuissel. 16,* 44 flavo. 18, 22 huic. 25, 39 ia. 43 prodire. 33, 19 fugabimus. 34, 25 seios.

III, 3, 32 gorgoneo. 6, 41 quod. 7, 52 invisam. 68 Thetis. 8, 18 bas. 9, 2intra. 10, 15 dein qua. 19 ubi. 23 rauca. 11, 25 qua. 12, 4 faceres. 13, 51 limina. 16, 11 laedat. 30 non. 20, 17 constringit (constringet d'après Beroaldo qui a raison; confringit D F m 1 V w 1).

IV, 1,8 bubus. 141 mento. 2, 2 paterna. 19 noces. 44 notât. 62 ne. 64 opus. 3, 59 finitimo. 4, 9 tum. 10 saxa. 42 staminé. 5, 5 docta. 6, 63 illa. 7, 84 vector. 93 nunc. 8, 34 novare. 10, 37 Tolumni.