J. Seal., Cattig. in Cat., Tib,, Prop,, p

ETUDES SDR l'ROPEKCE.

Dans le Iroisièinc livre, l'éléffie 5 de son édilion n'est 1 autre que l'élégie 7 de !a viilgale, mais les vers sont pla- | ces dans l'ordre suivant :

GrÛce aux transpositions, les numéros des vers ne correspondent pas ; s'il en est de même pour les numéro ' des élégies, cela lient h une autre imagination de Scaligej Il réunissait plusieurs pièces en une seule, de mailièl qu'il y eût un moins grand nombre^ëgies el qu'dl fussent plus longues, Une pareilteJjMMtontre qu'il u'p tendait rien au génie de PropeM centré, apte à la concision, pei ment.

L'édition de Scalîgeç*!

.llITT-i

ev^rioDieaitiniraimn.

oflitteiflBiemns. i.::>. : --^:,iSMerao. ii.ins un ■.teuî mm fiiiei il&iiutttf^frs.

BtiAmstenam. '.~'i.

fc ^i»-iiUifi '- ■ -mt'.zKih- .---SSII.,— -.-

r.M?;;s -■■ir. V ...

60 ÉTUDES SUR PROPËRCE.

VanderDoes père et fils, J.-J. Scaliger). De plus, elle reproduit à la fin, en petits caractères, le texte des trois poètes d'après Tédriion de Scaliger; de celte manière, on trouve dans le même volume le texte de Scaliger et celui de la vulgate. On voit combien il est utile de posséder cette édition, trop peu connue. Elle nous mène à celle de Passerat, in-P* aussi, sortie de chez le même imprimeur (Paris, 1608).