t A soixante centaines; » location irlandaise

iS6 LES ANTIQUITËS IRLANDAISES.

Tandis que les réprouvés sont mis à mort jusque dans une égliie Jusque dans une lie au milieu d*un lac, L'heureux (le béni) est protégé de sa vie Jusque sur le front d'une bataille.

Nul ne peut me tuer.

Quand je m'opposerais à lui au fort du péril; Nul ne peut me sauver, Le jour où ma vie sera venue à son temps prédestiné.

Ma vie !

Qu'elle soit comme il platt à mon Dieu; Rien ne lui peut être ôté; Rien ne lui peut être syouté !

L'homme en santé devient malade; L*homme malade devient sain ; Le malheureux se retrouve en bon état; L'heureux tombe dans la détresse.

Ce que Dieu a destiné à quelqu'un.

Il ne sort pas de ce monde qu'il ne l'ait rencontré. Qu'un prince cherche davantage.

Il n'en obtiendra pas la grosseur d'une mite.

Une garde, Une garde peut l'accompagner sur son chemin; Mais quelle protection, quelle, Le gardera contre la mort?

Une herbe * est coupée pour le troupeau.

Après sa descente de la montagne ; Qui fait que le possesseur du troupeau Ne coupe pas une herbe pour lui-même?

Nul fils d'homme n'a su Pour qui il a fait la moisson, Ni s'il moissonne pour lui-même, Ou moissonne pour quelque autre.

Aux privations (aux austérités) Ne songe pas en ce moment ;

Songe à la large hospitalité; c'est chose meilleure pour toi ; Le fils de Marie te fera prospérer; Chaque hùte aura sa portion.

11 arrive souvent Que la chose passée (dissipée, détruite) renaît,