LU INTRODUCTION

BELGIQUE. — Importulions en Fiance.

COMMERCE GÉNÉRAL COMMtRCK SI>tClAL

Marchandises. i84g. inie.

Houblon 526,267 523,l.>î.

Nattes en tresses de paille 525,265 i55,iOl

Céréales (farines) 486,687 {86,687

Engrais 477, 143 i77,143

Toils propres à la chapellerie et h la

filature 474,667 i28,107

Cuivre pur 384,946 381,904

Mercerie et boutons 384,799 258,147

Graines à ensemencer 352,601 352,523

Objets de collection 327,853 310,297

Moules et autres coquillages pleins. . 319,294 319,298

Ecossines 313,464 313,461

Perles fines 310,000 310,600

OEufs de volaille.. 287,558 263,792

Machines et mécaniques 267,392 20i,135

Racines de chicorée 223,025 223,025

Marbres 243,231 212,899

Fromages 235.683 235,508

Autres articles 7,652,717 5,952,075

Total 124,460,722 101,659,166

BELGIQUE. — Exportations de France.

COMMERCE GÊNÉBAL

Marchandises. i84e.

Tissus de soie 9,310,673 8,859,749

Tissus de laine 7,035,286 7,014,664

Céréales ( grains) 6,569,2i.8 1,975,25-3

Tissus de colon 4,83i,776 3,667,-368

Vins 3,438,769 3,427,954

Papier, livres et gravures ' 1,857,322 1,253,799

Pommes de terre et légumes secs... 1,649,938 l,5i6,976

Mercerie et boutons 1,419,648 1,416,948

Tissus de lin ou de chanvre 1,149,300 1,109,605

Matériaux à bâtir 990,711 944,331

Fils de laine ... 955,910 971,950

Laines en masse et déchets de laine. 950,639 286,328

Poterie, verres et cristaux 917,616 916, 82i

INTRODUCTION. LUI BELGIQUE. — Exportations de France.

COMMTBCE GÉNÉBAL COMMERCE SPECIAL

Marchandises. (846. <846.

Soies 910,327 336,163

Fil de coton 896,152 896,152

Bois communs 767,558 655,915

Effets à usage 754,269 719,685-

Marne 718,008 718,008

Outils et ouvrages en métaux 652,860 490,140

Articles divers de l'industrie parisienne 577,651 577,651

Orfèvrerie et bijouterie 556,303 532,7.56

Graines à ensemencer 430,887 430,887

Peaux brutes 429,527 6,368

Parfumerie 419,006 î 19,006

Fruits de table . 410,435 375,716

Horlogerie 372,219 119,930

Modes 367,482 367,482

Plaqués 345,810 343,660

Peaux ouvrées 328,201 326,657

Médicaments composés 314,965 314,495

Huiles d'olive et de graines grasses. . 305,237 206,802

Sucre brut 302,654 3,275

Garance moulue 294,839 294,839

Huiles volatiles 285,100 222,800

Houille crue 273,280 175,435

Tourteaux et graines oléagineuses. . 260,384 260,384

Lin teille et étoupes 242,297 130,104

Peaux préparées 240,534 240,534

Objetsdecollectionhorsde commerce. 229,770 223,570

Chevaux 228,340 228,340

Beurre 224,081 223,772

Essence de térébenthine 214,693 214,693

Autres articles 6,016,415 5,015,018

Total .59,479,122 48,493,975

Le rapprochement de ces données avec celles que fournissent les états olficiels de la Belgique , suggère de graves réflexions. On reconnaît immédiatement combien

LIV IiNTRODUCTlOÎV.

il faut se délier des chiffres statistiques, produits de couliance, sans un examen sérieux des éléments qui les constituent.

La situation du commerce entre la France et la Belgique prouve que ces deux pays sont, en quehjue sorte, destinés par la nature à se communiquer réciproquement leurs produits. Un rapprochement plus intime, sous le rapport des transactions commerciales, est pour eux une nécessité d'avenir.

La distribution des récompenses aux exposants agricoles et industriels qui ont concouru en Belgique k la grande fête du travail de 1847, a eu lieu le 17 décembre. Pour la première fois, ainsi que nous l'avons dit, l'agriculture a été appelée a partager les distinctions offertes à l'industrie. Pour la première fois aussi les simples artisans et les ouvriers ont obtenu la légitime rémunération d'honneur due a leur intelligent concours.

Le discours prononcé par le président du Jury de l'industrie, M. Charles de Brouckère, résume les résultais de l'exposition de 1847. Il explique et justilie les dispositions de l'arrêté du 9 novembre 1847, qui institue une décoration spéciale pour les ouvriers. A ce double titre, nous le reproduisons ici intégralement, car il complète le travail que nous avons consacré dans ce volume à l'exposition agricole et industrielle de Bruxelles.

M. de Brouckère s'est exprimé en ces termes :

8 l^afêtequi couronne les expositions périodiques de l'industrie prend, aujourdMiui, un caraclère nouveau de grandeur et de soleunilé par i'adjoncliou de PagriculUire à l'indusuic manufacturière, par Vasso-

INTRODUCTION. -tf

cialion des industrieux au triomphe des chefs d'entreprises industrielles.

a Pour la première fois, nous voyons réunies et confondues toutes les sources de la richesse nationale; pour la première fois, le gouverneuionl récompense les travailleurs de tous les degrés : il prélude à l'amélioration de la condition des plus faibles; il inaugure une ère plus heureuse pour la Belgique.

« Je n'ai pas la prétention de sonder ce que l'avenir nous réserve , ni de vous entretenir des résultats que promettent les expositions agricoles. Que pourrais-je d'ailleurs ajouter à ce que vous a dit sur ce sujet l'honorable orateur que vous venez d'applaudir ' ? A chacun donc son lot; mais dans rim|)ossibilité où je me trouve d'embrasser un sujet également intéressant pour tous, je serai bref dans les explications qiie le jury doit à ceux dont il a étudié les produits et examiné les titres.

« L'exposition de iS-il a dépassé, |)ar le nombre et la variété des |)roduits, toutes celles qui l'avaient devancée; elle a révélé d'immenses progrès.

« L'industrie linière secoue la routine, s'affranchit des préjugés et se fraye une voie nouvelle L'individualisme disparait devant la réunion des travailleurs; l'accumulation des fonctions industrielles fait place à la division des travaux. La diminution des prix et la supériorité des (lualilés des fils comme des toiles sont les indices d'une transformation indispensable. L'art du blanchiment et celui des apprêts doivent encore se développer, se perfectionner.

« l*ersonne n'ignore plus que Tinduslrie linière est insuffisante à l'alimentation des Flandres. Aussi, c'est avec une grande satisfaction (|ue nous avons été frappés du rang que les étoffes rases de laine, soit pure, soit mélangée, ont si rapidement conquis. Déjà nos produits traversent les pays qtii les excluent de leur consommation ; ils sont préférés à ceux de la France par le commerce français. Usons de notre supériorité dans la lisseranderie : étudions nos forces, appliipions-les avec sagesse, sans avoir la prétention de tout faire avec succès.

« l^es étoffes damassées et imprimées, aussi bien que les fils retors,

' M. Delehaye availpris la parole comme i résident, et au nom du jury de l'exposition agricole; nous avons cité les principaux passages de son discours.