Léviathan, I, ch. vi

5. « Appetitio et fuga a voluptate et molestia non aliter differunt quam desiderare et frui, id est quam futurum a praesenti. » De Corpore, IV, ch. ix, § 1.

LA PHILOSOPHIE DE HOBBES

plaisir ont une origine commune et pour ainsi dire simultanée ; tout désir et tout amour est joint à quelque plaisir, toute aversion et toute haine à quelque peine i.

Les plaisirs ou peines qui naissent en présence de l'objet sont appelés « voluptates sensuales » ou « dolores corporis ». Ceux qui naissent en son absence, par l'action de l'imagination, sont appelés « gaudia » et « dolores animi » 2.

Les passions (affectus — perturbationes animi) ne sont que des formes de l'appétit, déterminées par la diversité et les circonstances des objets désirés ou haïs 3.

Nos conceptions, c'est-à-dire nos pensées et nos imaginations, exercent la plus grande influence sur la nature de nos passions : c'est une remarque digne de Spinoza ^.

Elles dérivent d'abord de nos représentations du bien (gaudium), et du mal (odium) ^ ; elles dérivent ensuite de ce que nous considérons soit le présent, soit le passé, soit l'avenir 6.

On les appelle perturbationes animi, parce qu'elles sont généralement un obstacle à la « vera ratiocinatio ».

Elles consistent, d'ailleurs, dans les divers mouvements du sang et des esprits animaux, qui tantôt se répandent, tantôt reviennent à leur source ; la cause de ces mouvements est dans nos représentations du bien et du mal, avec toutes leurs circonstances Encore ici nous touchons à la théorie cartésienne.

Hobbes énumère ensuite à plusieurs reprises, sans beaucoup d'ordre, les passions multiples de l'homme : il dis-