Somme, air. Montdidier
6. Ed. Arndi; dans les Mon. Germaniae hist., Script., xxi, S 14. Cité par Longnon, Raoul de Cambrai f ijS, 378.
7. Dom Benoît, Histoire... de la ville de Toul (Toul, 1 707, in-4 ), p 134; dom Cal* met, Histoire de Lorraine, I, ccxxxiv sq , 1 11 3. Dans la Mort de Garin (111, p. 90), il est question de « Huedes de Toi et ses frères Thierris ». Je vois un Eudes de Toul, fils de Ferry V qui a pour frères Erry et Ferry, mais il vivait au xiu e siècle. Ce passage, ainsi que ceux où il est question de Torques et Bernarl de Toul (111, 147, 181) sont sans doute, ou des mauvaises leçons, ou des interpolations. Le manque d'une édition critique ne permet pas de te prononcer.
8. La Borderie, Essai sur la géographie féodale de la Bretagne (Rennes, 1889, in-4 ), p. 5a, 56-57.
20° Henri de Grantpri (i, 162, 283, 294 etc.).
Presque tous les comtes de Grantpré depuis le x e siècle ont porté ce nom. Je crois intéressant de signaler pourtant Henri I ' (mort en 1097) et Henri II (1 102-1 i5o) ï cause de leurs luttes contre les Lorrains. Le premier fut ennemi de Godefroi de Bouillon, duc de Basse-Lorraine, des comtes de Toul et des évêques de Verdun. Le second réussit à s'emparer de Verdun et battit à plusieurs reprises le comte de Bar-le-Duc 2 . On ne sera donc pas surpris de voir figurer Henri de Grantpri parmi les « Bordelais » .
21 De Saint-Dyi li bons vaxax Henris (m.)
Il s'agit, je crois, d'un comte de Salm, avoué de l'abbaye de Senones et aussi très probablement de Saint-Dié. Le premier comte de Salm du nom de Henri apparaît en 1 1 25 comme « voué » de Senones du vivant même de son père Herman i cr . Nous voyons son fils Henri II fonder l'abbaye de la Haute-Seille en 1 174. Celui-ci mourut à un âge avancé après 1 224 3 .
22 Huede de Grancey (1, 206 et suiv.)
Je ne crois pas qu'il existe un travail consacré aux sires de Grancey et cette lacune est d'autant plus fâcheuse que cette famille a joué un rôle important en Bourgogne. Au xn e siècle Hugues et Ponce de Grancey furent successivement connétables du duc. C'est en ce même siècle que vécut Eudes I de Grancey, peut-être neveu de Hugues. Eudes II, son successeur, apparaît au commencement du xm e siècle 4 .
Si nous classons quelques-unes des observations précédentes, nous voyons que la chanson de Garin, du moins sous la forme où elle nous est parvenue a été rédigée : i° postérieurement à 1 125, date de la mort ou plutôt de la disparition du comte Hugues de Troies (§ 4) ; postérieurement à u3o, mort de Thomas de Marie (§ 1), à 1189, mort de Galeran de Limbourg (§ 11), à 1141, mort de Hugues de Saint-Mihiel 5 , peut-être à 1 162 et 1 170 dates d'avènement de Henri, archevêque de Reims, et de son homonyme le duc de Bar, ou même
1. Henri II en réalité. Le premier comte qui soit connu apparaît dans le règne de Robert II avec le nom de Hescelin. Or Hescelin est la forme hypocoristique de Henri. Voy. sur cette formation Fr. Stark, Dit Kosenamen der Germanen (dans les Sitzungsberichte de l'Académie de Vienne, t. 52, 1866).
