I.a Flaniandti (jui rit à trîivers les houblons

Douce Claire aux yeux noirs avec des cheveux blonds.

Et qui se douterait que les magnifiques stances de la Tm tesse trOUjmpio eurent Juliette pour inspiratrice?

Le manuscrit porte cette annotation, de la main de Victor Hu^-().

i21 octobres 1837. Pour ma Juliette. Écrit après avoir visité la vallci' (ic Bièvre en octobre 4837.

(]'(Mait la vallée favorite du poète. Là étaient les Roches, où il passa de si bonnes heures chez les Bertin, et là aussi la petite maison où séjournait Juliette tout le temps qu'il était aux llocbes.

Tristesse d Olympia a paru sans date, dans les Rayons t les Ombres, et le livre a une strophe de plus que le manus crit (i). Cette strophe, la voici :

l II mur clôt la fontaine où, par Theure échauffée, iV)làtr(^, ell(^ buvait en descendant des bois; VA\v. prenait de l'eau dans sa main, douce fée, l^t lais.sait retomber des perles de ses doigts.

Mais c'est surtout pour les variantes que l'album de Juliett est intéressant à feuilleter. Victor Hugo, comme Ron

(i) Vue, autnî ])ièco du momc recueil, celle qui a pour titre Dans le cimt' ^ tière de...^ contient également trois strophes de plus que dans le manu** crit, et ces trois strophes sont les dernières.

lit et limait sans cesse : il n*est guère de pièces qui n tiennent des surcharges ou des ratures; parmi les ites que j'ai relevées, je signale celle-ci à MM. Paul et • Glachaat pour une édition future de leur beau travail s manuscrits de Victor Hugo.

2nt du Crépuscule, — xxvi. A mademoiselle J. . .