MINO • COL • F • PAG

CIAXI • IlOMINI • SANG

TISSIMO • ANIMAE

INiNOCENTISSlMAE

NVMISIA • AVG • N • SER

CONIVGl • GVM • 0 • V • A •

XIIII SINE-QVAE- RELL

CAPRIOLV.S- FILIUS

iNATVRALlS- PATRI

KARISSIMO

(1) L. 10, S o, Dig. XXXVIII, 10.

i'I) Mindia étant une gontilioe ^Wilm., 227), Epitheusis est une alTranchie qui adiï avoir son enfant otant encore esclave.

3° Ou bien d'une femme libre et d'un esclave : R. Fabretli, n. 264 (Voy. infrà, p. 279).

Corp.,Y\, 7304.

VOLVSIAE • XEBRIDI

Q • VOLVSIVS • ALCIML'S- ET

VOLVSIA- COLGIIIS- FILI • MATRI

BENE MEREXTI ' FECERVNT • ET.

CRESGENTI • PATRI etc. (1)

La qualification naturelles n'est pas exprimée dans celte dernière inscription ; mais après les exemples qui précèdent, elle n'est point douteuse, étant donné le nom du père et celui des enfants.

Notons enfin que dans plusieurs inscriptions un seul des auteurs de l'enfant naturel se trouve nommé (2).

Dans l'inscription suivante, les deux contubernales quoique devenus libres par suite de l'affranchissement ont conservé leur titre antérieur. On remarquera que l'enfant porte le nom de lanière, et qu'il n'est pas qualifié affranchi, ce qui indique que sa mère ayant conçu esclave aura dû accoucher

libre.

Corp., IX, 881,

Dl

PVLLIA-a ^ {sic) (3)

PRIMIGE N I A

SIBIETG-GEXV

CI0-3-LN0VAD0

ETC-PULLIDIO

DOXATOFECIT