Record Office, file iSaS, n

paigne la royne d'Engleterre, Donné, etc ^ » Parfois même, après l'adresse et le salut, quand même la date renferme la mention de la validation inusitée, les premiers mots de l'exposé en font foi : « Nous vous enveoms soaz le privé seul la royne d'Englelerre. nostre très chère compaigne, une letres patentes. . . » C'est ce qu'on remarque dans le bref suivant, qu'Edouard II adresse à l'archevêque de Cantorbéry, primat d'Angleterre, en lui envoyant une lettre de Philippe le Bel, roi de France, concernant l'étapledes marchands, et en le priant de répondre comme il convient :

8. — Edward, par la grâce de Dieu, roi d'Engleterre, seignur dlrlaunde et ducs d'Aquitaine, al honurable père en Dieu W. par la meisme grâce, ercevesqe de Canterbirs, primat de tote Engleterre, saluz. Nous vous enveoms souz le privé seal la Royne d'Engleterre, nostre très chère compaigne, une letres patentes, que nostre très cher père le Roi de France nous ad envez, touchantes Testapel des marchantz, et vous mandoms qe, appeliez a vous noz justices et les autres de nostre consail a Londres, qe vous verrez qe y facent a appeller, veues et examinées meismes les letres, facez faire par letres de nostre grant seal sur les choses qi y sont contenues si cortoise et si avenant response, come vous verrez que y face afaire par reson. Donné souz le dit privé seal nostre dite compaigne, par ce qe nous n'avions mie nostre privé seal près de nous a lafeisance de cestes letres, a Berewyk sur Twede, le tierz jour dejuyl. Van de nostre règne septisme '.