Record Ofllcc, Privy Seals, file iSq

ÉTUDES DE DIPLOMATIQUE ANGLAISE Io5

sui XXII )), comme dans la supplique suivante adressée à Richard II par Jean, marquis de Dorset, lieutenant du roi en Guyenne :

83. — A nostre très redouté et très soverein seignur nostre seignur le Roi.

Supplie très humblement vostre très humble liège Johan, marquis de Dorsete, que, come par voz letres patentes il vous ad plu de luy ordenner et faire vostre lieutenant deinz vostre duchié de Guyene et depuys icelle ordennance, le dit marquis par vostre comandement ad demoerez de par deçà jusques encea, pur certeines causes resonables de vostre certeyne science, pleyse a vostre très haulte roiale maiestee commander vostre chancelier de luy faire voz letres patentes en duhe fourme de plaine excusacion de sa dicte demore, c'est assavoir de le jour quil estoit tenuz d'estre a la meer par les endentures faites sur la dicte lieutenancie, jusques a le darrein jour d'averill prouchain venant, lequel jour il serra, si Dieux plest, a la meer, prest pur passer vers lez dictes parties, issint que le dit marquis ses heirs u executours par vous ne par voz heirs ne soient ent empeschez, grevez, molestez, n'endomagez en nulle manere en temps avenir, s'il vous plest.

Ista billa concessa fuit per dominum regem et tradita domino cancellario, ad executionem inde faciendam, tercio die aprilis, anno regni sui xxn*.

Sous Henri IV et Henri V les usages de la chancellerie, en ce qui concerne les suppliques, ne changèrent pas. Avec une scrupuleuse attention le chancelier fit inscrire la date à laquelle le roi avait accordé le « bill » : voici par exemple une pétition