I. Record Onice, file iSgi

u. Kti outre ils porletil en haut et à gauche le chiffro royal UE ou un qtii sert de scïug manuel.

ÉTUDES DE DIPLOMATIQUE ANGLAISE Io3

Banni de la chancellerie, le français y reparaît sous Richard III en i^85. Mais le mandement est exceptionnel et l'occasion unique. Le roi d'Angleterre vient de signer une trêve avec François, duc de Bretagne et il écrit immédiatement à son chancelier pour faire expédier en français au susdit duc des lettres patentes, dont il lui donne la teneur.

RR. 82. — De par le Roy.

Révérend père en Dieu, très cher et très amé. Nous voulons et vous mandons que soubz nostre grant seel estant en vostre garde vous faictes faire et expédier noz letres patentes en la forme qui sensuit :

Richard, par la grâce de Dieu roy d'Angleterre et de France, seignur d'Irlande, a tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront, salut etc.... *.

Donné en nostre palais de Westminster, le xx^ jour de février. Tan mil IIIPIIII" et quatre et de nostre règne le secunde.

Et ces présentes vous seront garant soufïisant. Donné en nostre dit palais de Westmuster, l'an et jour dessus diz.

A Révérend père en Dieu, nostre très cher et très féal conseillier et chancellier, l'evesqe de Lincol '^.

L'acte d'ailleurs ne porte ni le sceau privé ni le signet. C'est un mandement de nature spéciale, le dernier spécimen en français qui soit sorti des bureaux du sceau privé ou du signet.

I. Cet acte a été publié par Rymer, Fœdera, V, m, 160. a. Record Office, Privy Seuls, file iSga.

Les Pétitions et les Suppliques.

Quand le roi accordait une faveur, un privilège, une grâce, c'était la plupart du temps à la suite d'une supplique qui lui avait été adressée. Qu'elle fût exaucée ou non, celte supplique était conservée dans les archives de la chancellerie. Elle y parvenait accompagnée le plus souvent du bref de sceau privé que le roi avait délivré avant l'envoi de la lettre patente.

Pour éviter toute erreur, couper court aux réclamations, pour ne pas encourir le reproche d'avoir manqué de diligence, ou d'avoir accordé témérairement une faveur, sans autorisation préalable, le chancelier prenait bien soin d'inscrire au haut de la supplique, par qui elle lui avait été apportée de la part du roi : « Ista billa traditafait cancellario régis, ex parte régis, per Henricum de Percy », en même temps que la date de l'autorisation royale : a Ista billa concessa est per dominum regem xxni die septembrisy anno régis nostri xxi apud... » S — ou la date de la remise « Ista billa concessa fuit per dominum regem et tradlta cancellario ad executionem inde faciendam, tercio die aprilis, anno regni