I. Record Office, Privy Seals, fila i
La date comprend le lieu, le quantième, le mois, l'année du règne : « Datum apud Langele, un die februarii, anno regni domini régis patris nostri vicesimo sexto ; — Donné à Eltham, le \iii jour de novembre, Van du règne nostre seignur le roy nosire père xxv. » Il n'est pas encore fait mention du sceau.
En iSSg, quand Edouard III, revendiquant le trône de France, part pour la campagne de Thiérache, il laisse le gouvernement du royaume à son fils aîné, duc de Cornouaille et comte de Chester. Investi de ces nouvelles fonctions, Edouard libelle ainsi ses actes : « Edward, eisnezjllz au noble roi d'Angleterre, ducs de Cornewaille, counte de Cestre et gardeln d'Angleterre » ; — l'adresse ne change pas, hormis toutefois que le fils spécifie bien qu'il s'adresse au chancelier, ou au trésorier de son père, « al honurable pière en Dieu R. par la grâce de Dieu evesqe de Londres, chancelier nostre dit très cher seignur et père le Roisaluz^, » ou aux gardiens du grand sceau « a noz chers et bien amez sires Johan de Seint Pool, Michel de Wath et Thomas de Bamburgh, gardeins du grant seul de nostre dit très cher seignur et père le Roi, saluz^. »
De même le mandement adressé par le gardien d'Angleterre au chancelier porte que la chancel-
1. Record Office, Privy Seals, file i53a. a. Id., id., file i534.
lerie doit expédier des lettres patentes sous le grand sceau. Quant à la date, elle comprend l'annonce du sceau privé, le lieu, le quantième, le mois et l'année du règne :
87. — Edward, eisnez filz an noble roi d'Angleterre, ducs de Cornewaille, comité de Cestre et gardein d'Angleterre, al honurable pière en Dieu R., par la grâce de Dieu, evesqe de Londres, chancelier nostre dit très cher seignur et père le roi, saluz. Corne nostre dit seignur soit tenuz a nostre bien amé Antoyne Bâche en deus centz et quatre vint marcz, queux il ad paie pur les gages des galeies de Gène, vous mandons qe par letres souz le grant seal nostre dit seignur le roi facez mander as tresorer et chamberleins de son Escheker qils facent avoir au dit Antoyne covenable assignement des deniers avantditz, en lieu ou il purra estre plus prestement servi. Donné souz nostre privé seal, a Northampton, le tien jour d'augst, l'an du règne nostre très cher seignur le Roi susdit duszisme ^ .
Lorsque Edouard III en i3/|0 prend dans ses actes le titre de roi de France, le gardien d'Angleterre suit le style de la chancellerie. Il s'intitule (( eisnez filz au noble roi dEngleterre et de France. » A l'année du règne de son père en Angleterre, vient s'ajouter, dans la date, la mention de l'année du règne en France : « Donné souz nostre privé seal, a nostre manoir de Kenyngton, le viir jour de septembre, l'an du règne nostre très cher seignur etpiere d'Engleterre dis et noefisme et de France sisme ^. »
