Livre X , ven» 2i

Digilized by GoogI

‘238 LLCAIN,

indéterminés et vagues, de clairs et précis qu'ils

étaient dans les auteurs du siècle d’Auguste.

Il faut remarquer que Lucain se sert de ces mots vagues très-souvent pour faire son vers. Quand le mot propre ne peut pas entrer commodément dans la mesure, il y joint un de ces mots généraux et supplétifs qui aident à tous les sens et se prêtent à tous les rliytlimes.

Parmi ces mots, fides, fœdtts, falum, forluna , jouent un grand rôje.

Fœdtis, par exemple, sert à tous les genres d’alliance possibles : ici, à la paix'; là, à la parenté’; ailleurs, à l’harmonie du monde, à son organisation, à sa destruclion’; ailleurs, au droit des gens'; ailleurs, au mariage", etc

Voyez à combien de choses différentes s’applique tour à tour fidcs :