Quatrième partie
DU STYLE DE LA PHARSALE ET DES POETES CONTEMPORAINS ,DE LUCAIN
Justification de quelques pages de philologie 277
Que sfgnifie le fond du style ? 278
-Que signifie la forme du style ? ( .278
Où en est restée la tradition poétique à l'époque de Lucain 279
Difl'érences entre l'époque de Lucain et la nôtre .280
Des Sénèque oncle et neveu 281
Caractères de la poésie de Virgile *...!!!.! 282
— de celle de Lucain 282
Altération de la langue virgilienne 282
Exemples 283
Comment Virgile et Lucain expriment les mômes choses. . . . ! . . 284
Respect de Virgile pour la tradition populaire ! . 293
Comment Lucain innove 300
Comment il innove dans les mots ....!!! 301
Exemples^ i ! ! 301
Exemples de vague et d'indétermination. . ,....[.. \ ! * 302
Prodigieuse souplesse des mots destin et mort, moi^Sy fatum. . . . . 313 Est-il besoin d'imagination et de mystère pour se rendre compte du travail
des poètes de l'époque de Lucain? 318
Comment Lucain innove dans les tournures. ...!!.. 1 ! ! 3i 9
Efforts de Lucain pour échapper au lieu commun. ! ! . ! i '. . ' 320
Du défaut de logique dans ses images ' 324
De son luxe de mots et de tournures 328
De son manque de variété ..*....'* 33'>
Pages Du procédé uniforme que Lucain emploie dans toutes les transformations
qu'il fait subir à la langue de Virgile et d'Horace. 333
Du contentement des scoiiastes à la vue d'un mot bizarre. ...... 333
De la forme extérieure du style de Lucain 334
Caractères de cette forme dans Virgile, dans Horace, dans Ovide. ... 334
De la variété dans Virgile .' 334
Indépendance de Virgile , 335
Lucain appartient à tout le monde - 336
Lucain n'écrit que pour lire, d'où il arrive qu'il écrit comme il lit. ... 337
Du refrain favori de Lucain. . 338
Les tirades sans rejet .341
Du mouvement de la période virgilienne et de la tirade de Lucain. . . . 342
Caractère du style des tragédies dites de Sénèque * 343
Du style de Perse 345
Pourquoi Perse est obscur 346
Du public aux époques de belle poésie et de poésie en décadence. ... 347
Silius Italiens, poète de deux écoles 347
Caractère de Silius comme homme 348
Du style de Stace. — Différences entre Stace et Lucain 350
Stacee#Dvide 351
Fidélité de Martial aux traditions du siècle d'Auguste 352
Différences entre le genre de Martial et les poésies de ses contemporains . 353
De l'inconvénient d'un public spécial 354
Pourquoi Martial est-il généralement simple, clair, concis ? 355
Juvénal résume toutes les beautés et tous les défauts des poëtes de son époque 356
Caractère particulier de son style 357
Ce qui soutient les langues 358
Que penser des théories sur le beau ? , • 359
Qu'il faut s'en tenir au mot beautés 359
Des beautés dans l'ordre moral.. 361
Des idées nécessaires 361
D'une autre sorte d'idées nécessaires 362
Des idées particulières et locales. 363
Des beautés qui répondent à ces trois sortes d'idées, et où les trouve-t-on? 364
Du trait, aux époques de décadence , . . • 367
Dans quel sens dit-on de certaines poésies qu'elles ont le tort d'être trop
belles? 368
A quel âge se laisse-t-on prendre plus facilement aux équivoques beautés
qu'on appelle traits ? 369
Après quelles sortes d'expériences revenons-nous aux grands poëtes ? . 371
A quoi peuvent servir les poésies des époques de décadence? .... 372
Du trait dans Lucain 372
Exemples . . . , 373
Que les hommes supérieurs défont dans la seconde moitié de leur vie ce
qu'ils ont fait dans la première . 374
Portrait de Caton par Lucain 376
Portrait de Pompée par Caton , 377
Du trait dans les poètes de l'époque de Lucain 378
