II

Fatis accède deisque*.

« Caressez les heureux qu'ils font ; fuyez les malheu- « reux. »

Et cole felices, miseros fuge^

€ La force des empires périt du jour où Ton y tient « compte de la justice. »

Sceptrorum vis Iota périt, si pendere justa Incipit^

« Quand on rougit d'être cruel, on a toujours à « craindre. »

. . . Semper metuet, quem sœva pudebunl\

« Tout ce qui dans cette guerre n'aura pas été à Pom- « pée, ne sera pas au vainqueur. »

Qaidquid non faerit Magni, dum beHa geruntur, Nec victoris eril^..

« Pompée ne fuit pas seulement son beau-père; il fuit « les regards du sénat, dont une grande partie sert de « pâture au;x vautours de laThessalie. »

Nec soceri tantam arma fugil ; fugit ora senatus, CiUjus Tbessalicas saturât pars magna volucres ®.