Lepsius, Dcnlcin'dlcr, II, pi

4. Mariette, Mastabas, p. 196; cf. Lepsius, Denknudcr, II, pi. 76 a,

de Snozmou-hit.

la suite de

5. Mariette, Mastabas, p. 276; c'est par erreur de copiste que le texte

autographié donne D ^"^ au lieu de 6. Mariette, Mastabas, p. 398.

7. Le château nioi/en^, c'est-à-dire le château situé au milieu des

SUR LE SExNS DES MOTS KOUIT ET HAIT

a M Y.^^ ij^^iT KA SoNOU-ANKHOu MiHiT, le cliateau de double septentrional, Il t"/Wu® hait-ka feoNou-

ÂNKHOU ouÀBiT, le cluiteau de double pur de Sonou-ânkhou,

ï T J^P'^'^^ ^^^^^ ^^'^ SONOU-ÂNKFIOU HAIT ASOIvOU,

le château de double de Sonou-ânkhou (appelé) le châteaufrappeur, ou le château des chaouches\ On trouve aussi "1 ® HÀiT NOUTIRI, un château du dieu-, un /^ V^ © hait

Âou (?), château de l'âne''. Très souvent les noms des châteaux contiennent un cartouche de Pharaon : ils sont alors formés sur le même modèle que les noms des nouitou. L'on a donc

\>>-T-® H-^l'T ^S^' MIRl-RÎ-ÂNKIIOU,

des