Lepsius, Dcnkiniiler, II

.u=il

Au-dessus des laboureurs, en une seule liofne horizontale, discours analogue : n°^°^^J^Œ>l?>!1°l' "^

)) heureux! On est frais; les bœufs tirent [bien]; le ciel agit » à nos souhaits; travaillons pour le prince! » Et le conducteur de la seconde charrue dit à ses bœufs : i ^è\ ""è~^

-^5>- « Dépêchons! le bœuf de tête, qui précède les

» [autres] bœufs; le chef est là qui regarde. » On se rappelle

le rôle que joue dans le Papyrus d'Orbiney la vache de tête :