Runsen, ALgj/ptens Stelle, t. II, p

LA OF.ÇiTF DK SESOSTHIS 3

Kratosthèncs l'avait su, au terme égyptien fpii se traduit en grec par xpa-a-o;, puissant, vigonreux, Ses-Sis-, serait peut-être l'abréviation du nom du dieu Khonsou, Shonsou, 'Kpijf?;; Y, iipr/./r;;'. Ungei' (It'iiionti a, à n'en plus douter, (jue Manétlion avait fiasse vraiment un Sésostiis dans sa XII'" dynastie; la plu|)art des égyptologues n'en continuèrent |)as moins à penser (pie le héros d'fîérodote avait pour modèle principal, sinon uni(iue, le Ramsès II des monuments'.

M. Setlie vient de re[)rendre la ([uestion et d'y ajouter un fait nouveau '. Le l'ait est des plus importants, car il s'agit de la lecture du nom transcrit jus((u'à présent Ousirtaseii. Osortesen, Vesourtesen. Ce nom, dit-il, est composé en premier lieu du nom d'une déesse, Ousret-Olosret, et plus tard, après la chute de la terminaison féminine -t, Ol'Osre, \?i puissante ; en deuxième lieu, d'un élément sen, peut-être emprunté à la racine snj, ressembler, être égale à ..., qui ligure dans plusieurs noms fréquents sous le premier empire tliébain. S.\-t-'1mn, celle qui égale Ainon\ Sn-t-B', celle qui égale le Bélier de Mendès', Sn- T-M"-t, celle qui égale la déesse Vérité''. Le nom de la