Publié dans le Journal des Sacants, 1902, p. 529-Ô

2. Kurt Sethe, Die Thronioirren unter don Nac/ifoUjcrn Kônigs Thufniosis /, ihr Verlauf und ihre Bedcutunf/, dans les Untersuchunfjrn jur Geschic/Ue und AUeriumskande .E<jijpicns, 1896, t. I, p. 1-56,

106 l'avènement de THOUTMÔSIS III

D'après lui, Thoutmôsis pf n'aurait pas été le fils de son prédécesseur Aménôthès P"", et môme il n'aurait pas appartenu directement à la lignée d'Ahmôsis, le fondateur de la XVIII'* dynastie. Il serait arrivé à la couronne par un mariage avec la fille d' Aménôthès I'''", la princesse Ahmasi, mais, à la mort de sa femme, il aurait été contraint d'abdi- (|uer on faveur de son fils Thoutmôsis, notre Thoutmôsis III, (ju'il avait marié à l'héritière légitime Hatshepsouitou, la fille qu'il avait eue d'Ahmasi. Cet état de choses aurait duré plusieurs années, puis Thoutmôsis III aurait été forcé, on ignore par qui, à investir cette Hatshepsouitou d'une autorité effective dans le gouvernement ; toutefois, il aurait bientôt, révoqué cette concession, et il aurait martelé le nom de la reine ainsi (|ue son image sui' tous les monuments. Par la suite, un concurrent nouveau se serait dressé devant lui, notre Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis P'' et d'une princesse de rang secondaire. Thoutmôsis III, rejeté dans l'ombre, n'aurait joué pendant quelque temps qu'un rôle secondaire'; S

même le vieux Thoutmôsis P'' aurait alors recouvré la cou- »

ronne et aurait partagé un moment la toute-puissance avec ses deux fils. Il semble que cet état de choses aurait duré peu, car on retrouverait bientôt Thoutmôsis III à la tête des j

alîaires, d'abord en collaboration avec Hatshepsouitou, puis <

seul définitivement'. Cette reconstruction de l'histoire, si ingénieuse dans sa complication, n'a pas trouvé faveur auprès de tous les égyptologues, et Naville en attaqua les conclusions vigoureusement à plusieurs reprises'. Ce n'est pas le lieu d'exposer ici les raisons alléguées de chaque

65-129, complété et corrigé au tome XXXVI de la Zcltschrift, en réponse à la ci'itique de Naville,

1. Sethe, Die Thromcirrcn, § 74, p. fw, où tous les résultats que l'auteur pense avoir acquis sont résumés brièvement.

2. E. Naville, La succession des Thoutinès d'après un mémoire récent, dans la Zeitschrift, t. XXXV, p. 30-67, et Un dernier mot sur la succession des T/ioutmès, dans la Zeitschrift, t. XXXVII, p. 48-55.

l'avènement de THOUTMÔSIS III 107

côté : je veux seulement examiner le texte que M. Breasted vient d'étudier et qui lui parait appuyer d'une preuve nouvelle les hypothèses de M. Seth(î '.

Le document n'était pas inconnu, mais il avait été négligé par les historiens, et M. Breasted a été le premier à la mettre en lumière. C'est une inscription découverte à Karnak par Mariette, publiée p;ir lui% par E, de Rougé', par H. Brugsch '. Elle est fort mutilée : le haut des lignes y est détruit presque partout sur 1(3 tiers au moins de la longueur, et la difficulté de réunir les lambeaux de phrases rebuta d'abord les égyptologues. Brugsch en tira pourtant un récit de la jeunesse de Thoutmôsis III', qui ne résista pas à la crititjue" ; après lui, personne ne s'occupa plus d'elle. M. Breasted en a établi le texte d'après les trois copies qu'on en possède, puis il en a traduit la première moitié environ, de la ligne 1 à la ligne 15 et de la ligne 22 à la ligne 25, c'est-à-dire les seuls morceaux qui olïrent un intérêt réel pour l'histoire. Sa traduction, éclaircie par un commentaire fort développé, rend exactement le sens matériel. Le roi y prend la parole et y raconte comment le dieu Amon l'a comblé de faveurs, a C'est lui, dit-il, qui a créé » Ma Majesté'. Je suis son fils à qui il a commandé d'être » sur son trône, tandis que j'étais encore comme l'oisillon

1. James Henry Breasted, A new Chapter in the Life of Thutinose m i'I' fascicule du tome II des Untersuchnn;/rn sur Geschichte und Altertuinskande ^gt/pleas, publii^es par Kurt Sethe), Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchhandiung, 1900, in-4°, 31 pages.