After Chabas' évaluation, 274-14 grammes

one hundred thirty and four ten^; two great jugs of bronze^ thirteen basins of bronze to préserve milk, two bronze mugs for [drinking] béer, six bronze vessels, [six] bronze jugs, six scent-bottles in bronze. I ofifered thee, Amen-em-ap, in tbe first month of Sha (?), in a great day, two bullocks and two fine (?) bulls, in ail four; two milchcow^s (?) aud two heifers (?), being four in ail; one calf fed

witli lierbs and anotlier sucking, being two in ail *

sixteen bronze khirolteb, two bronze tekhtet, ten bronze roh, two bronze bâts, two bronze ap (l).

Going up like a fleet (?) buU, my bow[men] went to Aloa (?) (m). They made a great slaugliter amongst its [men]

ail, and took tlie ship^ of the chief ; they smote what

there was in ail his land (n); ail the beasts of burthen (o) and horned cattle (p) which had been spared*, [even] those the towns of Kalotep the great and Teloureq' gave [unto me]. Thetown of N.... ka^ (q) sent men : there was slaughter [done] amongst them, and there was sparing of life done amongst them, and I eut down ail the timber. The town of Tormenmou gave me twelve...'' bulls for Amen of Napita and they were brought to Napita.

The fourth month of Sha^ the 2&'^, on the birth-day of the son of the Sun, Nastosenen, the town of Saqsaqdimou gave six out of its bulls for Amen of Napita, my gracions father, and they were led to Napita. The fourth month of Sha, the great day, [being the return of] the day on which the crown