I MM

établies dans le désert, dans les plaines du Sennaar ou dans les montagnes de l'Abyssinie. Nous en voyons plusieurs mentionnées par leur nom dans les guerres de Horsiatew et de Nastosenen.

Le ) To-Qens et le pays de [ ^ Aro ou [ ^

Alo sont donc les deux seuls termes qui aient une I © ^

signitication géographique déterminée et qui soient faciles à identifier.

Le I To-Qens a été bien délimité par Brugsch :

c'est la section de la vallée du Nil occupée par les colons égyptiens, entre la première et la quatrième cataracte. Elle renfermait Panoubs, Dongolah, Napata, et elle formait partie intégrante du territoire de l'Egypte au temps des rois égyptiens; sous les rois éthiopiens, elle devint la province la plus importante du royaume. La population concentrée autour de Napata et de Dongolah diminua rapidement dans les régions comprises entre la première et la seconde cataracte; les pays situés immédiatement au sud de Syène furent soumis par les princes saïtes de la XXVP dynastie et restèrent attachés à l'Egypte jusqu'au temps des Grecs et des Romains. Le

\ To-Qens des Pharaons anciens fut, dès lors, divisé I ob© ,

en deux moitiés. L'une, dépendant de l'Egypte, continua

de porter le nom de ) To-Qens sur les listes sacrées

et fut surnommée par les Grecs le Dodécascliene : les garnisons saïtes et persanes, les postes grecs et plus tard les légions romaines campèrent à Pselkis. L'autre commençait au delà de Hiéra-Sycaminos, à la limite du Dodécaschène, et forma le territoire de Napata, de Hiéra-Sycaminos à la quatrième cataracte.

Si le ) To-Qens représente cette partie de la vallée, OÙ doit-on placer [ "^ , Aro ou (, Vîr ^/o.? Evi-

^ Alo n'était pas une ville; mis en

parallélisme avec ) To-Qens, il ne peut que désigner

un pays d'étendue considérable. Nous savons par les monuments que l'Ethiopie était divisée en deux royautés à l'imitation de l'Egypte : I To-Qe/zs est l'une de ces royautés,

celle du Nord ; ( W Aj^o ne peut être que celle du Sud.

Les géographes grecs et romains ne nous fournissent aucun

Mî> Aloj mais les

^11 I © géographes arabes sont mieux renseignés que leurs prédécesseurs; ils connaissaient dans ces régions un roj^aume d'Alouah, qui me parait, malgré la différence de finale, devoir se confondre avec notre pays d'Aro, Alo. « Les Nu- » biens, dit Maçoudy, se partagèrent en deux peuples. L'un » d'eux s'établit sur les rives orientale et occidentale du » Nil. D'un côté,^son pays avoisinait celui des Coptes et les )) frontières du Saïd; de l'autre, il se prolongeait en remon- )) tant le Nil jusqu'au voisinage des sources de ce fleuve. Les » Nubiens bâtirent une grande ville nommée Donkolah, qui » devint la capitale de leur Empire. Les peuples d'Alouah, » qui forment la seconde branche des Nubiens, bâtirent une » grande ville qu'ils appelèrent Sobah\ » Les Nubiens de Maçoudy sont les gens du ) To-Qens, les peuples

I Ci O ©

d'Alouah sont les gens d'/ Mt^ Aro ou l^ Alo.

La position exacte des peuples d'Alouah, et, par conséquent, de ceux d'Alo, nous est donnée par la position de leur capitale Sobah : les ruines de cette ville sont situées sur le Nil Bleu, presque au confluent des deux Nils'. Le pays d'Alo compre-

1. Etienne Quatremère, Mémoires historiques sur VÉgijpte, t. II, p. 399; Burckhardt, Tracels in Nubia, p. 448-457, où le nom, écrit Souiah par Quatremère, d'après un manuscrit incorrect, est rétabli avec sa véritable orthographe Sobah.