Mariette, Monuments dicers, pi. XI

ANNALES ETHIOPIENNES

D ou

» des Nègres; je te donne les quatre coins du monde entier; » je te donne l'eau excellente; je te donne la grande eau (?) » excellente; je te donne tous tes ennemis sous tes deux » sandales. » Par malheur, la géographie n'a pas grand'chose à tirer de ce langage pompeux.

L'énumération de Nastosenen renferme, au contraire,

quelques termes précis. Ammon y donne au roi :

\ , la royauté de la terre de Qens, (, w^ ,

Aro ou Alo, puis une suzeraineté plus vague sur ta

"°|i|| les deux rives du Nil, les barbares,

^\\\\ I INI

et enfin ^)^ \ %\ ^t^ les quatre angles du monde,

nx 1^ , un arc destructeur. JJar^c destructeur

1^. est substitué dans la seconde énumé-

Q ^ ^-j^ quatre angles du monde,

et cette substitution n'est pas l'effet du hasard. Les monuments figurés prouvent en effet que le don des quatre points cardinaux était fait au roi par le dieu, dans une cérémonie symbolique où les armes de guerre jouaient un grand rôle. Deux des tableaux du petit temple construit à Karnak par le conquérant éthiopien Tahraka nous montrent : 1'' le roi lançant des balles en pierre contre les quatre points cardinaux; 2*^ sa mère tirant de l'arc contre quatre régions ® qui sont atteintes par les flèches. En écrivant ^^ ^^ ,|']fr

D W ^ ration aux

au lieu de

Il A

.G W; ^ il

, le scribe éthiopien n'a fait

que remplacer la mention des pays menacés par celle de l'arme qui servait à les menacer.

Les deux i sont probablement les deux bandes

d'alluvions qui courent le long du Nil, et qui forment, en Ethiopie comme en Egypte, la partie productive de la contrée.

Les sont les tribus nègres, berbères et sémitiques