Lepsius, Denkm., V, 17 a

uxn

qui est l'orthographe régie-

la variante

ANNALES ETHIOPIENNES

pour le singulier ~wws

~vs T et pour le

=3o nu

pluriel ^ "]"]"] ^^^ j Q^^i conduit aux mêmes conclusions,

, ^1 .<2>- />AAA/V\ |llllll'l"| ^ 3

1 U '^ I V , « la mère du roij à qui on oSre

A/wvv^

» une étoile* ». Ici, ^W est la forme vocalisée du féminin. L'exemple suivant semblerait montrer que, de même que dans l'égyptien d'Egypte on avait indistinctement <5 ^^ et o (2, dans l'égyptien d'Ethiopie on pouvait avoir indistinctement

W ^ et ^ W :

Il n ^7 est la forme en

Ci du mot l I tama-

riscus, bt)^, oci M. m, oce T.

=iA

L'inscription elle-même parait devoir se lire : «Le prêtre

» Sotem, offrant le Y > dit : « Paix, paix à ce Y 1 » — Massue » de tamarisque qui frappe les rebelles et prévaut dans (— < )) pour — ^) les deux pays\ »

4° La préposition aaaaaa, ^ , „ w , sert a introduire les

AAAAA

n ?iA

/www I

» bis, il donne du vin », à côté de [

AAAA/V\

« Anu-

» [Rà] )). Un trouve encore : [

« Anubis dans Ut. il donne /'eau à Osiris-

D /A « Anubis, il donne de l'eau », mais [

AAVNA<\ j ^ A/VNAAA AAAAAA g