Cramer, Anccdoia Oxoniensia

4. Justin, I, 1, 6; II, 3, 8; Pline, XXXVl, 74; Letronne, Inscriptions grecques, t. II, p. 451.

^5. Ausone, 409, 21.

sont les deux formes d'un seul nom. Le -pic (-pri?) final de sÉauxjTp'c; est la même syllabe qui, dans les listes des dynasties manétlioniennes, répond à l'élément râ ^ des cartouches royaux. Si Msv/épr,? (.MÉvyestç) sc ramène à McnkcRA^ sÉJojj-p-.c: se ramène à SésosTRA. Sésôsiris n'est que Sésôsis augmenté de RÂ, -RI, ou plutôt Sésôsis n'est que Sésôsti^is

diminué de RA,-RI, car le RA final des noms royaux tombait assez souvent dans l'usage: SarkeRX, prénom d'Amen-

hotepF'", devient Sa/Vt^é, OusormâRA, prénom deRamsèsII, devient Ousormà. L'original des deux formes se rencontre sur les monuments. Entre autres sobriquets populaires, Ramsès II portait celui de SSSou, SSTSou, SSSou-RÂ, SSTSou-RÂ — iMÉiAMouN', d'où SÉSôSiset SéSoSTRis. 'Le T de cette dernière forme est une altération des écrivains grecs et. provient, soit d'une interversion fréquente dans la transcription des noms égyptiens, SéSoSTRis pour SeSToSRis ou SeSoTSRis \ si on admet la dérivation de

SSTSouRA : soit d'une intercalation du z euphonique, si

on admet la dérivation de SSSouRA. Ce nom, comme tous les noms royaux, a été donné à de simples particuliers : on le trouve porté, sous la XIX° dynastie, par un scribe du nom de Sesousrà \ et au temps des Ptolémées, par un certain