Brugsch, GeoQv. Insclirift., t. 1, p

)) la ville de QRâ-xem-xoper~^, ses murailles élevées, sa » forteresse bien close, pleine des braves du pays du )) Nord. » Il résulte de ce passage que, vers la fin de la XXIP dynastie, un roi encore inconnu, Râ-xem-xoper , avait donné son nom à la ville située près de l'embouchure du irtuit. Non loin d'Illahûn sont les ruines du célèbre labyrinthe construit par Amen-em-h'â III de la XIP dynastie. Mariette pense que le mot Aagjptveoç, n'est que la transcription exacte de l'égyptien Rope-Ro-H' ûnt ou Lope-roh'ûnt, le temple dQRo-h'ûnt. Quant aux noms des localités mentionnées sur les bords mêmes du lac, je crois qu'on peut en reconnaître quelques-uns dans certains noms modernes. H'ibâ, si tant est que ce soit le nom d'une ville, correspondrait à Behebit-el-Haggar {Behebi-t =z Pà-h'ibû), Berg-t, Pà-bà-n-Osir, -aussi nommée Nûter-h'àntï Sokari jn-rohûnt, Pà-gar sont probablement Berg, près d'Illahûn, Abusyr el-Molûq^ la Aiovuatà; de Ptolémée et Garah. Une étude attentive de notre document et des cartes publiées par la Commission d'Egypte et par Linant Bey produirait d'autres identifications que je ne puis indiquer ici.

On n'a pas tous les jours occasion de signaler la publication d'une pièce aussi curieuse que le Papyrus géographique de Boulaq : c'est pourquoi je me suis cru permis d'en parler plus longuement que je ne puis faire pour les autres manuscrits contenus dans le Recueil de Mariette. Du reste le Roman Démotique (Papyrus n° 5) est déjà connu par la traduction qu'en a donnée Brugscli\ Les instructions d'Ani à son fils C lions- Ji'otep (Pap. n° 4), dialogue philosophique entre un scribe un peu radoteur et son fils, ont été analysées par E. de Rougé devant l'Académie des Inscriptions en août 1871, et par moi-même dans le journal The Academy de Londres'. Les autres morceaux ne sont que des