‹ Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (volume 5)Chapitre 77 sur 265 · f <=> L : estampage. ^ <=-=• M · texte numérisé non relu

f <=> L : estampage. ^ <=-=• M

-<0>- ^V~*~7 AAAA/VN Ç=? O

2. Le texte donne <r — ^ rw^.x-^ /^^ a^.^ /wwv\ °°, En regardant bien

AWVW

l'estampage, on voit que le wwv\ touche le bord de l'œil ■<:3>-, et semble avoir été intercalé après coup. Je me permets donc de p'ioposer ici une

correction de ce passage évidemment corrompu et je lis : <rr> "^—^ , etc.

II n'est pas rare de rencontrer sur les stèles des phrases où une lettre oubliée a été intercalée au milieu des lettres du mot suivant: ainsi

(Louvre, Drotetti 430 C 3, 1. 5) : H ^ /\ H ^^ 'wwv^

^:^5^ «c:=><=> I JJ I /www j£.^ AA^^S^^z^-i^-

pour ,^^ /ww^^

Page 1