Texte gravé : .^ju. -^vO ii|pj 1 ^ <==> O • Sur ies

tampage, il y a .,J\ -^^N^ , peut-être w^^^ . Je crois que la formule

insolite »JL-r ^^^yû est une négation impérative. ^\^, accorde de... j

142 SUR LA SÏÈLE DE l'iNTRONISATION

» ils trouvèrent les prophètes et les prêtres principaux qui » se tenaient à la porte du temple^ ; ils leur dirent : « Nous )) venons vers ce dieu Ammon-Rà dans Dû-ûàbt, afin qu'il » nous donne notre maître pour nous vivifier, pour cons- » truire les temples (1. 16) de tous les dieux et de toutes les )) déesses du haut et du bas pays et pour établir leurs )) offrandes. Nous ne faisons point parole comme qui » l'ignore : qu'il soit notre guide. » Lorsque les prophètes » et les prêtres principaux furent entrés dans le temple, ils » accomplirent toutes les cérémonies accoutumées, faisant )) l'eau du dieu, son vin et son encens ^ Lorsque les » généraux (1. 17) de sa sainteté ainsi que les officiers du )) palais ro3'al ^ furent entrés dans le temple^ ils se mirent )) sur le ventre devant ce dieu et dirent : « Nous venons à » toi, Ammon, seigneur du trône des deux mondes dans )) Dû-ûâbi, donne-nous un maître pour nous vivifier, pour » construire les temples des dieux du haut et du bas pays, )) pour établir les offrandes divines [et faire] toutes les fonc-

donne de.... marque le commandement d'une manière positive; ;/L-,. J^yi , ne donne pris..., 7i' accorde pas de..., marquera le comman-

dément nésatif. ^4k\û , donne nue soit fait; .n J^Xû , ne

donne pas que smi fm/.