Texte gravé: ^^vww ^C\ ^-^""^ ^ ; estampage

<dr> c£o — H — V — /Il I I

. <^ . Je ne me rappelle pas qu'on ait donné des -CE>^ — H — V — 1\ 1 I I .:^L n —

exemples du verbe -^^^^^^^j ^q^w^ phonétiquement. En voici : ^\

\ fi -C2>- ij Jj (Pap. 3091 du Louvre,

correspondant au chap. clvi, L 3, du Todtcnbucli). On retrouve la même phrase écrite à peu près de même sur une petite stèle d'époque Saïte que je repiodiiis en son entier, à cause des variantes curieuses qu'elle

renferme : (J "û Q <=::> ^ jK jj "~^ f\^\^

144 SUR LA STÈLE DE l'iNTRONISATION

)) ainsi que les officiers du palais royal se mirent sur le ventre » par-devant ce dieu, se prosternèrent beaucoup, beaucoup, » firent adoration cà ce dieu à cause de (l. 2.2) la puissance )) qu'il donne à son tils qui l'aime, le roi du haut et du bas )) pays, dAspalûf^ vivant à jamais. Lorsque le roi fut entré » pour sa couronne en présence de son père vénérable, » Ammon-Rà, seigneur du trône des deux mondes, il trouva )) tous les diadèmes des rois de Kûsh, ainsi que leurs )) sceptres ûàs, ^, ])lacés devant ce dieu. Sa sainteté dit en )) présence de ce dieu (1. 23) : « Viens à moi, Ammon-Râ, )) seigneur du trône des deux mondes dans Dâ-ûâbt! T, Donne-moi toutes les fonctions bienfaisantes qui ne sont )) pas dans mon cœur et qui te font aimer; donne-moi le » diadème, afin que je t'aime, ainsi que le sceptre. » Ce )) dieu dit : a Tu as le diadème du frère royal, roi du haut

)) et du bas pays,-C 01 véridique (1. 24). Son diadème

» est stable sur ton front comme... est stable sur ton front', » et son sceptre est dans ton poing abattant tous tes enne- )) mis. » Voici que sa sainteté se couronna en qualité de » roi S lui mit le sceptre dans le poing \

1 ^-^ iù^ ^-^ <:z:> <::zr> ^^ J!I awv%\

AAw\A^ r=: '^ . c=^=j Q H = c^=, et Gi:::::::;' r:r /:=:z: I dans

la clause finale « le bon Ament, en l'endroit (de l'Ament) où se trouvent son père et sa mère » {LoKcre, N, 421, 334).