Q v> -^-^s^ jj'ii âhâou ounouitou, litt- : « Faire les

fl A -21 I I I A/WvV\ Ci III

levées des heures. »

3. ^^ (i p I ^'^'^^^ Màà ni aoufou-tcnou, litt. : « Exacts en

n AA/VAAA 1 \ I M I I

VOS chairs. »

4. A/vwvA Ntetenou (au lieu de A/^^A^ non tenon) .<2>. aaaa/v\ Ci I I 1 I I II I I III

/W\AAA g S .jL g S [-

v^ iri-tenoti-ni (au lieu de <i> '^■^^'^ r-tenou) /^v*^ -

III lin I 1

, U I Mt^ [Q] slbouou-tenoa âni [ot']-piô sout-is hofpoit-[i\

.1 I c. dL^j^ n nib-l^lwaUi : « Vous donc, faites pour moi vos étoiles qui sont au ciel,

alors^ à savoir, je rejoindrai le maître de l'horizon. »

le texte de V Abrégé, ne pouvait point dévorer les âmes des morts instruits aux mystères de l'autre monde \ « La majesté d'Har-daiti aux heures qui sont en cette cité : a 0 heures vivantes, ô heures étoilées, ô heures qui défendez Râ et vous battez pour le compte de celui qui est dans rhori:^on\\- -^^ ^^ jj , vous qui prenez vos formes et vous appuyez sur vos images, levez vos têtes et conduisez ce Râ qui est dans l'horizon vers l'Occident excellent [pour qu'il passe à travers vous] en paix '. » Ce sont ces dieux et « ces déesses qui conduisent ce dieu grand [surj la voie mystérieuse de cette cité.

Fig. 13. — Le gardien de la tête d'Osiris.