Voir plus haut, t. ii de ces Études, p

2. Brugsch, Astrononiisc/ic iindAstrologischc Inschriften, 1. 1, p. 113.

LES hyi'0(;i':e.s royaux de ïhèbes 137

incertains. Derrière ce tableau, un dieu Khnoumou à tête de bélier conduisait une procession de dix dieux à corps humains et à têtes diverses, nus et la plupart sans bras. « Ceux qui sont en ce dessin, tandis que ce dieu grand les salue par leur nom, [à euxRâ]^ : « Vous pour qui mes manifestations ca- » cliées, mes illuminations mystérieuses sont la vie de vos )) âmes qui se posent sur vos ombres, vous dont l'image a » les bras libres ou cachés [chacune] en sa place secrète, » vous dont la respiration est [réglée par] ma bouche, elle )) respire et vous parlez, vous dont les vivres sont sur ma )) barque dont vivent vos àines, vous qui avez l'eau à la » garde (?) du Nou avec lacjuelle les habitants de l'autre )) monde se lavent, poussant des acclamations, remplissez vos )) fonctions et placez vos âmes à la suite de mes formes ^ » — Ce qu'ils font en l'autre monde, c'est de faire monter les