XI. Zlckisse, aveugles. Il y en a de trois sortes

XII. Schwan/elder ou Blickschlalier. Ils cachent leurs habits , et vont mendier presque nus.

XIII. Vopper, individus que l'on fait passer pour fous, et que l'on promène garrottés pour exciter la compassion.

XIV. Dallenger. Ils ont été, disent-ils, bourreaux ; ils ont abandonné l'état et font pénitence.

XV. Dutzbetierin , mendiantes qui apitoient sur leur sort en disant que leur enfant vient de mourir; femmes qui annoncent avoir accouché d'un monstre, et qui vont en pèlerinage. Dans ce chapitre, comme dans Gengenbach, pag. 362, est rapporté un fait arrivé en 1509 , ce qui est à noter pour la date du livre.

XVI. Siindveger, gueux qui se disent condamnés à mourir en punition de quelque crime.

' Vojez, sur cette classe de mendiants et la précédente, une thèse intitulée Discitrsiis historico-philologicusde Fagantibunscliolusticis, sive von fahrenden Scliûlern, qnem... defendet Jo. Ulricns Mutjei; elc. Lipsiae, nunc récusa M D G C XIIII., in-é».

ARGOT ALLEMAND OU ROTHWELSCH

s'ils ne peuvent payer une certaine somme d'argent.

XVII. Sûndvegerïn, femmes qui se donnent pour des Madeleines repenties mendiant par esprit de pénitence.

XVIII. Bildtregerln , mendiantes qui se font passer pour grosses.

XIX. Junckfraiven, aller avec la demoiselle; se dit des mendiants qui se font passer pour lépreux.

XX. Mumsen, verbe neutre; se dit des mendiants de profession.

XXI. ijber sôntzen gehen, se dit des mendiants qui se font passer pour des gentilshommes réduits au besoin par les guerres, l'incendie, la captivité, etc.

XXII. Randierer. Ceux-là se font passer pour des marchands ruinés par un naufrage, etc.

XXIII. Vernarin, diseuses de bonne aventure, qui se donnent pour des juives converties au christianisme.

XXIV. Christianer ou Calmierer. Ils se font passer pour des pèlerins venant de loin; sont tout chargés de coquilles , etc.